鑑於奇洛的課總是上得馬馬虎虎，哈利對此其實很期待，他盼望著自己能在關鍵的時刻用魔法解決問題，也盼望著能輕而易舉地打敗某些討厭的傢伙——比如馬爾福。
但是哈利也要考慮羅恩的心情，他不想讓羅恩覺得他被丟下了，因此心裡一直都有些為難。
吃飽喝足，長桌上的晚餐也消失了。幾人收拾東西準備回休息室，路上赫敏還在叮囑哈利：“梳一下頭髮——給大家留個好印象——”
走廊裡，忽然想起一陣囂張的笑聲，還有不少學生起鬨的聲音。
那陣笑聲立刻就喚醒了哈利某種深刻的記憶，他厭惡地說：“是馬爾福——他肯定在欺負人！”
話還沒說完，他就衝了出去，羅恩緊跟著也跑過去。
“等等——哈利——冷靜點！”
赫敏跺了跺腳，只得也跟著跑過去。
走廊裡，納威被一群斯萊特林圍住，他握著魔杖，結結巴巴地說：“馬、馬爾福，你們想幹什麼？”
德拉科·馬爾福用魔杖敲著手心，笑著說：“隆巴頓，我新學了一個咒語，想找人練習練習效果。”
眾人都發出低低的、不懷好意的笑聲。
納威緊張地用魔杖指著他：“別——別過來——我會告訴教授——”
“腿立僵停死！”
在他後退的時候，馬爾福忽然大叫一聲，咒語擊中了納威，他的雙腿立刻緊緊地粘在一起，如同變成了密不可分的一根柱子。
納威頓時摔倒，他漲紅了臉，努力想站起來，卻像是脫水的魚一樣在地上掙扎。
斯萊特林們鬨堂大笑，有個男生還一腳把他的魔杖踢了出去。
德拉科·馬爾福得意洋洋地朝周圍行禮，彷彿一個表演成功的魔術師。他又轉身嘲笑道：“告訴教授？梅林啊——你膽子也太小了，隆巴頓——你真的是個格蘭芬多嗎？還是分院帽不小心把你這個傻大個兒放錯了地方？”
“那他該去什麼地方呢，德拉科？”一個尖嗓子的女生故意大聲問道。
“好問題——潘西——好問題——讓我想一想——”德拉科故意裝作思考的樣子遲疑了一會兒，看看左右，問：“垃圾桶怎麼樣？”
納威難以抑制地發出一聲哽咽。
斯萊特林們簡直快要笑瘋了。
“放開他，馬爾福！”
哈利·波特從走廊裡如同一枚炮彈似的衝了出來。
。