人們最終所瞭解到的事情的真相，也許就在你的小說上！這個觀念，餘切自從走上作家這條道路以來，已經看到過許多次。
馬爾克斯的意思是：餘切這本書就像是《百年孤獨》一樣。事情最終的真相，將會被他的《2666》記載的故事所取代，人們會接受餘切版本的觀點。
連日的暴雨使得整個哥倫比亞都被沖刷了一遍，空氣裡面都是難聞的氣味。飛機離開波哥大的埃爾多拉多機場時，訪問團眾人都覺得登機時有一股“腐爛的臭雞蛋一樣”的味道。
錢忠書臉色很糟，說：“餘切說的是對的！哥倫比亞這個國家，並不像我們想的那麼好！最起碼我們首都的機場，一定不會有這種氣味，空氣都是臭的！”
流沙河也吐槽道：“我看到暴雨後，把那些災民的房子都沖垮了，幾天後才去收拾……不知道里面是不是有很多垃圾、破衣服，還有死了的動物。”
錢忠書忍不住說：“他們的政府，什麼事情都做不了。那個味兒……就是那種氣味兒。”
說到這裡，錢忠書的臉都煞白了。雖然沒講明白，眾人都知道他的意思：可能是腐屍的味道。
“你怎麼知道的？”餘切也問道。
原來，錢忠書親身經歷過38年的黃河大決堤，當局為了抵禦日寇，想當然的使黃河在花園口這個地方決堤，製造難以通行的黃泛區。
結果日寇沒有擋住，反而導致數百萬人流離失所，光是直接淹死的就有近90萬，失蹤的、重病不治的更不知道有多少。
“那時我還在西南聯大，我就在報紙上看到這個新聞，上面說黃河兩邊都是‘臭雞蛋一樣’的氣味，一整個縣的人死絕，一點蹤跡也找不到，彷彿憑空消失……我印象很深刻！時隔快五十年，我又聞到了這種氣味。”
“波哥大這個地方還發生了餐館大屠殺，在市中心的商業街！足見在我們看不到的地方，已經不知道死了多少人！”
錢忠書的話，讓所有人都沉默了。
這比餐館大屠殺還嚇人，那地方雖然掛了29個人，最起碼是有個數，而這讓人覺得無法統計……
說不定機場底下，就有個啥千人坑，萬人坑呢！
錢忠書見狀，覺得自己說太多了，又道：“你們都忘了我剛才說的事情吧，反正我們已經離開了哥倫比亞，是不是？”
大家笑了笑，但是沒啥心情玩撲克牌了，飛機就這樣抵達美國。——波士頓大學。這兒有個書商出錢舉辦的文學活動。
波士頓是美國的藝術之城，小小地方出了哈佛和麻省理工，分別是文理兩大名校，除此之外還有東北大學和波士頓大學等。
馬爾克斯在美國最早的合作書商是哈珀柯林斯，專門負責歷史、小說和科普類的讀物出版，當年是全美第二書商。彼時《百年孤獨》雖然已經在拉美世界闖蕩出大名聲，但在發達世界仍然是妥妥滴非主流。
第一版《百年孤獨》試探性的印刷了三千冊，沒想到竟然一掃而空，隨後開始馬爾克斯坐頭等艙的逆襲人生。
如今哈珀出版社也印刷了餘切的《2666》，並且放在了波士頓大學的校園，給精英知識分子們觀看。書籍匆忙上市，封面和配圖都沒什麼設計，只有個光禿禿的“2666”幾個字，作者姓名採用的“yu”，餘切的首字母縮寫。
這是卡門特地要求的。
西方人喜歡這麼叫東方人，他們拼不來複雜的拼音。將來大姚去休斯頓打球，人人遇見他就叫他“yao”，剩下那個字讀不出來。
這本書最大的賣點是巨大的紅色書腰，上面有馬爾克斯本人的評價：“他是魔法師，他是時間的掌控者，當代通往未來的先行家。”
大概是對應餘切在波哥大最大劇院上的演講。
除此之外，略薩這個拉美作家，也被卡門發動起來，在上面寫著“這是一個有良心的東方人。”
餘切要是看到略薩的評價，恐怕會十分難繃：他倆只見過一面，為什麼餘切就有良心了？
可能是餘切雖然寫了拉美小說，卻沒有打略薩表妹的主意。
yu是個什麼人物，誰也不知道。
但是略薩和馬爾克斯卻是鼎鼎大名，衝著這兩人的名氣，波士頓大學很多人就翻開了《2666》這一本書，隨後就被故事開篇的吸引住：這故事開篇講述幾個青年男女，為了找到‘馬爾克斯’踏上了尋找的路程，然後這幾個人一邊講自己的事情，一邊又遇見其他事情……於是就串聯出上百個支線出來。
在小說第一卷的結尾，這幫人遇見了發生在哥倫比亞首都參觀的大屠殺，故事在這戛然而止。
小說本身是典型的拉美風格，故事線相當跳躍，尺度也很大，然而很受波士頓學生的喜歡。拉美裔在後世超越美國黑人，成為全美第一大少數人種，如今在波士頓大學，就有不少拉美裔的學生。
他們一看這書就覺得還不錯，口口相傳，使得小說《2666》成為文學活動中最受歡迎的書之一。
這本來也是書商哈珀的用意。
《2666》和《百年孤獨》、《一場事先張揚的謀殺案》……這些書放在一起，就是故意推這本書的。
幾家拿書商錢的媒體來到波士頓大學採訪，逮著讀者就問：“你為什麼看這一本書？”
“因為馬爾克斯。”讀者老實道。
“這本書難道本身沒有什麼吸引你的地方嗎？”
“有的，這個作者很瞭解拉美，又寫到了最近發生的餐館大屠殺，我忍不住想看看文學家怎麼看待哥倫比亞的大屠殺。”
餐館大屠殺是書中的高潮情節，這本書細緻的做了鋪墊，將死屍的慘狀和兇手的瘋狂寫得很有張力。兇手本來是個英語教師，曾為越戰出生入死，身上留下了不少傷疤，回國後卻不被當做英雄，被社會集體排斥。
接著，兇手去嫖妓，妓女竟然不接待他；兇手又和高中時期的女同學偶遇，這個女同學也瞧不起他，最終促使兇手端著槍大開殺戒……
裡面沒有任何人是絕對的好人，也沒有人是絕對的壞人。妓女也有家國情懷，英語教師殺起孩子來毫不手軟……很符合拉美人那種顛顛的調子。
加上又有各種民俗、魔幻現實、黑幫、毒品等元素，拉美人一看，這尼瑪的，味兒撓撓的，簡直回到家了。
漂亮國的土著看這小說也覺得有意思，很符合“拉美人都亂搞和販毒”的刻板印象，於是也覺得這小說不錯。
果然，小說在波士頓大學受到了歡迎，隨後擴充套件到其他學校，因為小說中對“餐館大屠殺”的描繪勝過了新聞記者不真誠的粗淺調查，一週後，這本書已經成為另一種紀實文學，書裡面的故事，就像是讀者們去朝聖“馬爾克斯”，並歷經了各種拉美慘案。
當地的報刊和地方電視臺都來報道。《2666》首秀獲得成功，進入到第二輪印刷。
餘光鍾等人來波士頓時，碰到的就是這種場景，餘切竟然在美國出書了，而且弄了個開門紅。餘光鍾羨慕得要死：“馬爾克斯到底和他是什麼關係，竟然這麼誇他！魔法師，時間掌控者，未來先行者……”餘光鍾念著都覺得臉紅，“拉美作家真是熱情似火，什麼形容詞也都敢用！”