從城南高處的火車站往北看去，如同梯田一般延伸而下的城市區塊能夠一覽無餘。和記憶裡的呂貝克完全不同啊，杜林一邊心想，一邊唏噓，這畢竟是異世界，哪怕地名多有重複，想必也已經不是自己所熟悉的那個世界了。
左手牽著凱爾希的繩索，右手拎著自己的行李箱，杜林下了火車，準備找老伊許跟他說的那家在火車站附近的旅館——從呂貝克坐船往北，一天就能到哥本哈根。之前因為火車劫案行程有所推遲，但老伊許那邊應該已經告知學院，杜林倒是不用擔心自己因為沒能及時報名而被開除。
但客船不可能等杜林，不過考慮到上一班客船中的許多客人是因為火車劫案而晚點，而各位客人的身份也不容小覷，因此客船公司順延了所有客人的船票，明天將會發船。
所以杜林需要找到旅館休息半天，老伊許說，車站附近一家旅館挺不錯的，老闆還是草原精靈，杜林過去只要報上名字，就一定會獲得優待。
說的很簡單，但杜林只走了五步，就發現了問題——不是說找不到旅館，是旅館太多了，根本找不到老伊許說的一家旅館，對了，電報裡說的是哪一家來著？
杜林翻開抄紙看了一眼……一家旅館？玩文字遊戲呢對吧。
杜林一邊吐槽旅館老闆的惡趣味，一邊走到了一家旅館的大門前。
人類門童打量了一眼杜林，又打量了一眼杜林手裡的韁繩與另一頭的凱爾希，紳士或是女士牽一條狗的組合他見多了，草原精靈牽一隻猞猁，身後的活化枝還卷著一隻貓頭鷹的奇怪組合他應該是第一次見。
“我的孩子不咬人。”杜林說完指了指大門。
人類門童點了點頭，他伸手為杜林推開了大門：“歡迎來到一家旅館，小先生。”
“謝謝。”杜林一邊說，一邊用法師之手拿了一枚銀角子丟給門童做為小費。
一進大廳，杜林就覺得這旅館外面看著七層已經夠高了，但裡面看起來可更是氣派，一看就是油畫界大手子畫的令杜林摸不著頭腦的畫作，正中間，也許是什麼大人物的女性面露慈悲，雪白的身子一覽無餘。
比杜林還高的前臺，穿著黑色燕尾服的高蹄族獸人種保安，那胳膊，比杜林的腰粗。
杜林的進入對於他們來說並沒有什麼，客人他們見多了，但杜林手裡牽著的大貓倒是挺稀奇的，有一位高蹄族保安走了過來，他打量著凱爾希，凱爾希打了一個哈欠——德魯伊老爺們給凱爾希開過智，小傢伙與杜林心意相通，知道眼前的大牛不會動手。
確認凱爾希並沒有攻擊行為，高蹄族保安微微低頭：“小先生，如果入住請去前臺辦理。”
杜林點了點頭，帶著凱爾希來到前臺，踩著左側的臺階上了兩步：“我要入住。”
有著大尾巴的潘斯奧豹女看到了杜林，她扭頭對著身後的門簾開口：“夫人，是您的同族。”
然後杜林就看到一位他的同類掀開了門簾，這是一位紅髮的草原精靈女性，看起來有些年長，身高一米四七，紅髮與標準以外的身高，有混血兒特徵，但她的耳朵是標準的方耳朵，混得不多。
“您好，夫人，我是杜林·艾爾什。”
“我知道，你的爺爺打電話給我過。”這位夫人說完，眼中滿是懷念神色：“歡迎來到呂貝克，孩子，你可以叫我艾琳夫人，你和老伊許真的很像。”
杜林一愣，眯起眼，然後微笑著行禮。
爺爺，你在外面還有外室，薇爾達夫人知道嗎。
。