頓了一下，西澤爾忽然輕聲說：“你有一個很好的朋友。”肩上的小鯊魚沉默片刻，替他把這些話翻譯成了中文說給顧文裕聽：“我們馬上要走了，你有一個很傻逼的朋友。”
顧文裕點點頭。
西澤爾低垂眼目想了想，繼續說：“李清平接下來很長一段時間都不會回來了，他……去世界旅行了。”
小鯊魚翻譯說：“大傻逼接下來很長一段時間都不會回來了，他去世界旅行了。”
顧文裕點點頭。
“亞古巴魯，你真的有在認真翻譯麼？”西澤爾扭頭看向肩上的鯊魚，狐疑地問。
“有啊，原汁原味，你在懷疑鯊鯊的人品？！雖然鯊鯊是鯊魚沒有人品。”
小鯊魚一邊怒斥著一邊用魚鰭狠狠地拍了一下西澤爾的腦袋。
而後從他的肩膀上一躍而起，重新變成了一頭兩米長的鯊魚。西澤爾嘆了口氣，踩著港口的圍欄跳到了它的背上，抓住魚鰭。
一人一鯊很快離開港口，向著燈火通明的紅燈區飛馳而去。
“亞古巴魯，這裡就是中國了麼？”
“這是中國的首都，鯊鯊先帶你去吃我最喜歡的臭豆腐。”
“可是亞古巴魯，你為什麼來過中國，你不是海洋生物麼？”
“鯊鯊的事情你不要管。”
“還有還有，為什麼李清平從來沒和我說過那個自制碎片的事情？”
“厲害吧？這就是鯊鯊的鯊格魅力，短短几天內就讓雜魚紅龍做牛做馬，全盤交代。”
“不是人格魅力？”
“鯊格魅力。”
夜色中他們的聲音漸漸遠去，嘩嘩的海潮聲又一次淹沒了港口。
顧文裕從讓他們的背影上收回目光，輕輕地舒了一口氣，垂眼看向手上那張空白的卡牌，把卡牌放到了外套的口袋裡。
而後坐到了港口的圍欄上。
他一邊吹著海風一邊看向遠方，忽然想起幾個月前過年的時候，市區那邊萬人空巷，熱熱鬧鬧的，到處都是敲鑼打鼓和炸鞭炮的聲音，只有港口這邊空蕩蕩的，半個人影沒有。
李清平老雞賊了，就單獨約了他來到這兒，兩人坐在港口的圍欄上，一邊安靜地吹著海風一邊喝啤酒聊天，抬頭看著煙花升向漆黑的夜幕，在天空的最頂點炸開，海面上映出了絢爛的花火。
當時顧文裕用肩膀撞了撞他，調侃說：“富二代可真會享受生活啊。”
李清平當時坐在圍欄上沉默了很久，勾了勾嘴角，低垂著頭喝了口啤酒沒有說話。
顧文裕從口袋裡摸出了那張空白的卡片，垂眼看著牌面上的一片空白，到這一刻他忽然想明白那時候李清平想說什麼。
其實只有孤獨的人才會想到一個人躲到這種與世隔絕的地方看煙花。李清平從小就是孤兒，被漁民收養之後也沒怎麼理會他，在箱庭世界裡每次海上的島嶼組湊在一起，城鎮上燃起了明亮的篝火的時候，大家在鎮上載歌載舞、觥籌交錯，他就一個人坐著漁船呆在大海上，靜靜地望著燈火通明的島上。
因為不想被人看見自己孤零零一個人的樣子，那也太狼狽了。
即使到了外邊的世界也一樣，在認識顧文裕之前，每到過年的時候，他就一個人靜靜地站在港口看著遠方的煙花升起，世界那麼熱鬧那麼喧囂，但又好像離得很遠很遠。
所以有一個朋友陪著他一起跑到這種鳥不生蛋的地方來，一起看煙花，一起看熱鬧，他一定心裡挺開心的吧，感覺自己不像是一頭被世界拋在腦後的野狗了。
思緒落到這兒，顧文裕忽然聳聳肩嘆了口氣，“好啦富二代……就你特麼的多愁善感，喜歡裝文藝青年。”
他走到自動販售機旁邊，投了一枚硬幣，買了一瓶啤酒，然後趴在圍欄上，一邊喝著酒一邊抬頭看向黑魆魆一片的大海。
世界慢慢暗了下來，就連城市的燈火都黯淡了下來。
顧文裕翻了個身，背靠在圍欄上，從外套口袋裡摸出那張卡牌，垂眼默默地看著。忽然間，牌面之上裂開了一條條裂縫。
“不是哥們，你這做工也太那什麼了……”他驚呆了，用力地捂著卡片上的裂縫，但最後它還是碎開了，化為一片殘缺的空白散在掌心中。
顧文裕兩眼一黑，實在氣不過來，感覺自己像被耍了一樣，最後遲疑了一會兒，乾脆一把攥住那些空白的碎片，全都灑向大海。
他低低地嘆了口氣，低頭湊近啤酒罐口，嘟噥道：“人都沒了還要騙兄弟玩，怎麼能壞成這……”說到這兒，他的聲音忽然戛然而止。
愣了一愣，顧文裕緩緩回頭來，抬眼看向忽然明亮起來的海面，一束忽如其來的火光從海底升起，直衝雲天。
抬起頭望去，五彩斑斕的花火一瞬間照亮了空蕩蕩的夜空，就連海面也被照亮。漆黑的夜幕下傳來了一陣陣震耳欲聾的聲響，像是有人在放鞭炮一樣。
沉默了很久很久，趁著煙花還沒熄滅，顧文裕把剩下的啤酒一飲而盡，把瓶罐扔向大海，隨後頭也不回地走了。
。