“滿嘴順口溜,你要考研吶?”
“科恩!”哈利連忙拽了拽科恩,低聲說,“別激怒它——”
但斯芬克斯看起來完全不生氣的樣子,朝他們微笑著等待答案。
“你會解謎語嗎?”科恩朝哈利問。
“這種事情一般不都是赫敏乾的嗎?”哈利迷茫地說。
“總不能現在去把赫敏綁過來吧……”科恩說,“不過也有其他辦法,我其實可以暴力破解——但這樣會顯得我像個沒腦子的普通攝魂怪……”
“還是選些稍微平和一點的方法吧……什麼東西會讓人不敢與之相見……”哈利嘆了口氣,開始嘗試理解謎面,嘀咕著說道,“還有什麼來著——能再聽一遍嗎?”
斯芬克斯把謎面又唸了一遍。
“地獄裡的騙子……”哈利說。
“惡魔。”科恩說,“或者鬼魂,反正不是我。”
“demon……啊,我們不是說這是答案——”哈利看到斯芬克斯聽到這個詞後動了動,以為它要開始攻擊他們了,連忙朝斯芬克斯說。
“然後是頭腦裡裝著的物件。”科恩說,“如果是伯爵的話那就全是色色了……”
“真的會有謎語謎底裡面會有sex嗎……”哈利嘴角抽搐道。
“想想看,烏龜的前面,短吻鱷的後面。”科恩有理有據地說,“兩個部位都很像**。”
“不要再往我腦子裡灌輸些奇怪的東西啊!”哈利捂著腦袋說,“烏龜的前面——turtle……tur……短吻鱷的後面也是tor——謎語裡還有什麼來著?”
“每個人平日裡都要做的分辨。”科恩回憶道,“人與人之間最大的區別……”
“gender或者……sex(sex為生理學性別,gender為社會化概念)?啊啊啊啊啊啊啊!”哈利一想到這一句又跟科恩說的奇怪東西重合了,感覺腦子要被汙染了。
“在奇怪的地方產生了閉環……”科恩摸著下巴說,“但聽起來好像……臥槽,man!”
“什麼?”哈利抬頭問。
“man!還有man——連起來讀,demon,man,以及那個烏龜和短吻鱷的tor——”科恩頓了一下。
“de……man……tor……連起來讀是dementor(攝魂怪)?!”哈利瞪大了眼睛。
“我們用這麼久想出來會不會顯得我有點種族認知障礙?”科恩咂舌道。
“回答正確。”斯芬克斯笑眯眯地說,“不愧是山羊的孩子。”
“你認識那隻客邁拉獸?!”哈利驚訝道。
“不要告訴我你又是我的哪個親戚……”科恩頓感不妙。
“不。”斯芬克斯說,“我只是經常找山羊討論些謎語,他總是能解出來,但他已經離開希臘八十二年了。”
“他現在在我那兒住著,比賽結束你要去看看他們嗎?”科恩以為它想要找客邁拉獸。
《善良攝魂怪收留各種心碎希臘在逃神奇動物》
“不了。”斯芬克斯微笑著說,“我不太適應他的那個獅子腦袋,總是會舔弄得我一身硫磺味……麻煩代我向他們問好。”
“會的會的。”科恩說。
“那我們就……過去了?”哈利試探性地問。