對面主播嘴角抽搐,顯然沒料到他會這麼不要臉。
“打PK嗎?”
蘇寧沒有在意他的反應,直截了當地問。
“打。”
對面主播回到。
反正他一個人在直播間裡幹播,也沒有人給他刷禮物,倒不如跟別人連一場PK,就算輸了也沒關係至少PK的時候有人能撈兩個。
以蘇寧最近的優秀表現來看,播的時候要是不整點花活,可能沒有人給他上票。
反正大家就愛看他不按常理出牌。
正當他思索著接下來該乾點什麼的時候,餘光瞥見“文人墨客”手裡拿著的論語。
蘇寧眼珠子一轉,忽然想到了什麼。
“大哥,咱倆要不玩點遊戲?”
蘇寧目光灼灼地看向對面主播,眼中滿是惡作劇時的興奮。
“玩什麼?”
“文人墨客”疑惑地看向他。
“要不咱就玩點文言文翻譯?你出題,我來翻譯!限時十秒鐘,我要是沒翻譯上來我給你刷個煙花,要是翻譯上來了,你給我刷個煙花。”
這麼做的究其目的,還是為了拉攏人氣,主要還是為了拉攏對面的人氣。
畢竟只要他這邊的直播有意思,對面觀眾不就魚貫而入都來湊熱鬧了嘛。
“當然可以。”
對面主播思索片刻點頭應道。
他開啟手裡的書,仔細一看,裡面全是一些帶著翻譯的文言文。
他既然敢大大方方地答應,就不怕對方能贏得過他。
畢竟直播間PK玩的就是速度,不可能在短時間內想到什麼複雜的文言文,一般他們腦子裡能想到的一些,他這本書裡面都有翻譯。
對面主播奸笑一聲。
送上門的錢,不要白不要!
蘇寧同樣笑得不懷好意,顯然人在要幹壞事的時候往往最沉得住氣。
“文人墨客”拿著書翻來覆去最終挑中了一個。
“好,請聽第一題,秦王色撓長跪而謝之是什麼意思?”
題目不難,但短時間內肯定思考不出答案,方篤定了蘇寧肯定不能在十秒內作答。
蘇寧唇角微鉤挑眉看向他。
“秦王色色地撓自己,跪著道了很久的歉。”
???
……
空氣一片寂靜。
彈幕這邊差點笑翻了。
“草,主播人才呀!”
“秀兒,是你嗎秀兒?”
“不過這語文是跟體育老師學的吧?”
“文人墨客”愣了片刻,疑惑地看向他。
“這對嗎?”
蘇寧笑道:“怎麼不對?你就說我有沒有答上來?!”
根本就不對!
人家原文是什麼?他翻譯的是什麼狗屁?
蘇寧眼底劃過一抹狡黠,開啟了他的蘇式忽悠大法。
“你看哈,我只說了文言文翻譯,沒有說照著什麼翻譯,我現在翻譯出來的是字面意思,你細品,總不能說我翻譯得不對吧?”
對面主播盯著書上的文言文沉默片刻,他越看越覺得蘇寧說得對。
你說他翻譯上來了吧,這玩意狗屁不通,你說他沒翻譯上來吧,單個字的意思都弄出來了。
“文人墨客”沉思片刻,隨後就被成功忽悠了。
“那好吧,來我們看第二題,子曰,父母在不遠游是什麼意思?”
“父母在我手上,你走不了多遠。”
對面主播又被雷到了。
這個就過分了啊!
要說第一個還能糊弄過,這個在糊弄,可就說不過去了,人家明明寫的是孝道,到他嘴裡就成綁匪了!
蘇寧輕笑一聲,絲毫不慌。
“大致意思對不就行了,你就說這個兒子,他有沒有走遠?”
確實沒有走遠。
那換你爸媽在保護手上,你能走遠嗎?!