復辟大明,從南洋建國開始

第98章 英國人查理的警告

“公子,這些西洋人的書籍中的確有不少宗教宣傳的……”

“要翻譯這些書籍,有不少困難,我們精通西方語言的人太少,簡單的交流容易,深入翻譯恐怕會出不少差錯。”

“先翻譯出來看看吧。這些書籍以荷蘭語為主,你是我們這裡最精通荷蘭語的……人手不夠,我會從萬明書院安排一些人過來。”

鄭明正在跟新建成的馬辰書院祭酒張正則交談。

張正則是跟鄭家一起從臺島來到婆羅洲的,他通荷蘭語,懂葡萄牙語和西班牙語。

以前的鄭家與荷蘭人,葡萄牙人,西班牙人打交道多,不缺懂得這些國家語言的人。

其中懂得荷蘭語的最多,因為臺島被荷蘭人佔據過,與鄭家衝突也最多,最大。

這次沃德送來的書籍,以荷蘭語為主,其次是英語,葡萄牙語,西班牙語。

荷蘭語,西班牙語,葡萄牙語的書籍翻譯,會相對容易,但要說精通的人,就屈指可數了。

至於英語的書籍,更難,懂得人更少,這方面恐怕也需要懂英語的鄭明出力。

之所以鄭明重視這個時期歐洲的知識,是想了解他們發展到什麼程度了,然後據此,加上後世的知識,整理出一套適合鄭家發展的數學,自然科學,自然哲學的知識,理論。

這種事情花時間,需要一步步來,急不得。

在鄭明的計劃中,以後荷蘭人送來的書籍就放在馬辰書院翻譯,葡萄牙人送來的書籍就放在萬明書院翻譯。

而蘇加府的蘇加書院,語言類,以教蘇丹語,土著語為主。

為了更好的瞭解這時代的歐洲國家,鄭明還打算從歐洲引進一些人才,讓他們過來教語言類的也行,做科學研究也行。

將書籍交給馬辰書院,讓他們試著翻譯。

鄭明不可能一直待在這裡,他還有其他事。

既然回到了馬辰府,就去各縣看看。

尤其是新設立的南灣縣和南望縣,以及發展桑蠶養殖園和種植園的勞特島。

南灣縣在南灣河下游,以水田為主。

南望縣,在婆羅洲最南端,沒有大的河流,以發展桑蠶養殖園和種植園為主。

等兩個縣穩定後,會在馬辰府的縱馬山脈東面考慮再設定兩三個縣。

將來再繼續往婆羅洲東面發展,那邊還能設定一個新的府。

對此,總督府已經做了初步的規劃。

時間一晃,到了六月初。

“葡萄牙人的船隊兩天前已經到了坤甸港?”

還在馬辰府的鄭明收到商貿司船隊帶過來的關於這次葡萄牙人史密斯帶來的貨物清單。

已經在坤甸港那邊跟鄭寬進行了交接。

這次史密斯為鄭家帶來了:鐵礦石兩千噸,硝石百噸,硫磺五十噸,小麥兩千噸,大豆兩千噸,食鹽百噸,菜油五十噸,天然鹼五十噸,石膏五十噸,耕牛一百二十八頭,馬一百三十三匹,麻布三萬匹,棉布一萬匹,歐洲書籍若干。

合計價值約十二萬兩千多兩白銀。

離開時,從鄭家帶走的貨物有:紅糖一千五百噸,白糖兩百噸,胡椒三百噸,普通玻璃品兩千件,上等玻璃品五百件,普通瓷器五千件,上等瓷器兩千件,普通絲綢五千件,上等絲綢兩千件,茶葉九百噸。

合計價值約三十一萬兩白銀。

……

這次史密斯帶來的貨物,有一些轉運到了馬辰府,蘇拉威西府。

在六月中旬。

荷蘭人總督沃德帶著船隊來到了馬辰港,鄭明與他對接。

這次沃德運來的都是人。

本章未完,請點選下一頁繼續閱讀!

📖
目錄
⚙️
設定
🌙
夜間
閱讀設定
背景主題
字型大小
A-
18px
A+
夜間模式
首頁 書架 閱讀記錄 書籍資訊