劉二柱進門時，李翠翠正輕輕撫摸著暖水瓶，怎麼看怎麼喜歡，但見到柱子進來了，她燙著一般縮回手，後退兩步尷尬的紅著臉說道：“柱子啊，嫂子就是看看。”
“看啥，那倆暖水瓶有你家的一個。”劉二柱笑道。
“啊？”李翠翠嚇一跳，彈簧似得蹦起來：“不行不行不行，這一個暖水瓶應該5毛……至少得八毛錢呢！”
李翠翠不知道暖水瓶的價格，所以咬咬牙，說了個高價。
劉二柱只是笑了笑，這種帶圖案的金屬暖水瓶，兩塊五一個。
但他沒說，要不然李翠翠更不敢要了。
“嫂子，你想多了，我這暖水瓶又不是買給你和大哥的，我是買給妮子的。”
“另外你家我放了一盒雪花膏，以後每天早晨給妮子洗臉抹上，臉就不會長皴了。”
劉二柱找了個讓李翠翠好接受的藉口。
小妮子也是連忙把小手手伸過來：“娘，奶奶你們聞聞，妮子可香可香啦！”
牛紅花和李翠翠聽得一臉心疼之色。
尤其是李翠翠，重重朝妮子手上打了一巴掌：“香個屁！你個醜丫頭用啥雪花膏，那麼貴的東西，小叔給你就敢用？”
“還有你哥也真是的，怎麼不攔著點啊，這麼好的東西咋也得給咱娘用啊！”
小妮子被打疼了，捂著小手直接就哭起來了，心疼的劉二柱一個勁兒輕聲哄著。
牛紅花則跟嚇著似得連連擺手：“哎呦哎呦，我可不用，柱子，還能退嗎？”
李翠翠也忙不迭的點頭：“對，退了去吧！”
“貨物售出，概不退換，你倆要是不怕被供銷社的人揍，你倆去？”劉二柱聳聳肩。
這年月，誰不知道八大員的厲害。
你去花錢買東西，供銷社的人都懶得幫你拿，走兩步路還要罵罵咧咧的。
要是敢去退貨？
那是真有可能捱揍的！
劉二柱知道自己娘和大嫂一向老實又膽小，所以故意嚇唬。
誰想到，婆媳倆對視一眼，竟是發了狠。
“柱子，把麻袋給我，我去退東西，娘反正也不是第一次捱揍了，揍一頓就揍一頓！”
“娘，我跟你一起去，到時候讓他們揍我，我抗揍！”
看著婆媳倆竟然一咬牙，開始往麻袋裡裝東西。
劉二柱不禁目瞪口呆。
炕上的劉福生看了一眼自己兒子，嘟噥了一句傻小子，然後挺身而出的看著婆媳倆：“放下放下，退啥退？那買東西的錢早就上交集體，支援國家建設了，說不準這會都用來製造炮彈了，你們現在去把錢要回來，這就是影響國家發展，槍斃你們都是輕的，說不準都轟你們一炮呢！”
“……”劉二柱無語的看著自己老爹，心說你糊弄傻小子呢？
誰想，那婆媳倆還真害怕了，臉都白了，一起把東西放下。
不退了，不退了。