20號上午十點,夏林抵達巴黎,唐勝和Cindy接到他後直奔CNC,【華納影業】製片部副總裁羅伊斯和【歐羅巴影業】的人已經先過去了。
“如果CNC還是堅持認為我們是在醜化法蘭西,那就換個地方拍,沒必要和他們死磕。”夏林和唐勝兩人匯合後,表達了心中的不滿。
這都溝通多長時間了,不行就直說,拖著老子算怎麼回事?
“你們那邊沒有找你談這件事?”唐勝拉開車門,正要上車的夏林愣住了,
“什麼意思?”
“聽說武漢大學正在和巴黎第七大學商談成立一所孔子學院的事...”
“他媽的...”夏林低聲唾罵了自己一聲,無語的坐上了車,怎麼把這事兒忘了....
《颶風營救1》的劇情裡將法蘭西描繪成了歐洲地區“人口販賣與黑幫聚集地”,反派多為阿爾巴尼亞黑幫,法蘭西警方被塑造成無能形象,這已經不是妖魔化人家了,是直接醜化。
原版上映後就給法蘭西的國際形象造成了一定程度影響,引發了本土觀眾的強烈不滿。
尤其是CIA還他媽添亂,引用影片製作了一本《境外反綁架指南》,遠銷全球大賺了一筆,逼得法蘭西專門出臺了一條“Taken法案“,即:公民海外失蹤,警方須4小時內響應。
Taken就是《颶風營救》的英文劇名。
但影片裡發生的事都是真實存在的,取材真實案例,不是瞎編亂造,只是戲劇化了一點兒而已...
原版創作的初衷就是揭露歐洲跨國人口販賣鏈條,而呂克·貝松和羅伯特·馬克兩位編劇也做到了,影片上映後推動了多國立法打擊這條黑色利益鏈條。
但現在的問題是,夏林不是呂克·貝松,也不是法國導演皮埃爾·莫瑞爾...
他是一名華夏人,在兩國正致力於促進中法語言互通與跨文化合作的關鍵時刻,你他孃的搞這麼一部電影,啥意思?
“那不對啊!”夏林忽然反應過來,電影局和武漢大學都沒找自己說這事兒啊!
“CNC那邊到底什麼意思?”
“他們看了我們呈遞的真實案例資料,當然,他們的警察局肯定有,所以打消了你是在故意黑他們的懷疑...”
“說重點...”
“歐羅巴電影公司和法國第4電視臺想主控這個專案...”
“《颶風營救》可以是一部法國電影。”夏林瞬間明白CNC的意思,別人拍叫醜化抹黑,自己拍就是正義的吶喊,
“怎麼個合作法?”
“歐羅巴電影公司和法國第4電視臺協助配合劇組拍攝,出資一千萬美元佔50%份額,版權也要歸他們...”
“他們是沒睡醒吧?”
“系列改編制作權依然在我們手裡,永久,除法國以外地區的流媒體版權運營也歸我們。”
“哼...【華納】那邊怎麼說?”
“看你的意思,換個地區拍也行。”
“所以叫我過來是CNC的意思?還是歐羅巴電影公司和法國第4電視臺的意思?”
“都有,歐羅巴電影公司很喜歡這個本子,所以非常用心的在推進這個專案,第4電視臺就是他們拉進場的...”
“但付出代價的卻是我們。”夏林揚聲怒喝,十分不滿唐勝的讓步,了不起老子換意呆利拍、西班牙、比利時拍,非得在他法蘭西拍嗎?
“前面調頭,去《穿普拉達的女王》片場,老子沒工夫和他們浪費時間,給羅伊斯打電話,【竹子影視】只讓出50%的投資比例,他們要是願意把自己的份額讓出去,我無所謂。”
“那還不如把法蘭西的劇情換到別的地方。”
“可以,讓羅伊斯撤吧!我們探完班就去義大利。”
七八分鐘後,一行人在HôtelScribe酒店下車,《穿普拉達的女王》取景地之一,這是米蘭達與安迪在巴黎時裝週期間下榻的酒店,也是劇組入住的酒店。
雖然不在Prada集團贊助之內,但也幫忙砍了價,要不然就算福克斯願意花這個價錢,夏林也不會同意。
這他孃的可是五星級酒店,位於塞納河右岸黃金地段,貴得要死。
“Hey,Panda,你這個製片人可是一點都不盡職,居然現在才來劇組...”一名金髮黑眼睛的白人大媽帶著一名女助理快步從電梯那邊走來。
溫迪·芬德曼,《穿普拉達的女王》的另一位製片人,還曾擔任過《阿甘正傳》的製片人之一。
“有你在還有什麼不放心的?”夏林笑呵呵和她握了握手。
“感謝你的信任...”溫迪·芬德曼對夏林的話很受用,接著向唐勝打起了招呼,
“Mike,好久不見,和CNC那邊還順利嗎?”
“嗯~...”唐勝乾笑著聳了聳肩,沒有搭話。
“OK,我們上去吧!”溫迪·芬德曼立即打住了話題,帶著三人上樓去了酒店提供的拍攝現場。
“Hell,Panda...”....夏林三人到場,導演大衛·弗蘭科爾也立即叫停拍攝,二老闆來了,怎麼也得給點面子,
“你來遲了一天,昨晚我們剛巧結束了時裝週的戲份...”
“沒關係,巴黎的時裝週很多...”梅麗爾·斯特里普笑呵呵打趣道,女魔頭米蘭達的飾演者,好萊塢女演員天花板的存在。
本章未完,請點選下一頁繼續閱讀!