星期四就要開始上飛行課了——斯萊特林的學生要和格蘭芬多的學生一起上課。
這可以說是1年級小巫師最期待的課程了。在這天來到之前，德拉科整天大談特談飛行。他大聲抱怨說1年級新生沒有資格參加學院魁地奇球隊，他還講了許多冗長的、自吹自擂的故事，最後總是以他驚險地躲過一架麻瓜的直升飛機為結束。
聽得謝林一愣一愣的，他在想德拉科見過直升飛機嗎？憑藉直升機周圍的氣壓，他沒被螺旋槳攪碎就是感謝梅林了。當然，謝林也不會閒得沒事去戳破哥哥的牛皮，畢竟你也不能指望一個11歲的少年有多穩重吧？
週四的早飯時，一隻雄壯的雕鴞飛撲到謝林的肩膀上。
“嘿，尤里西！”德拉科興致勃勃地從它腳上解開大包小包的包裹，裡面是納西莎為他兩兄弟準備的蛋糕、零食和糖果。納西莎總是擔心霍格沃茲的伙食不好，她的兩個寶貝兒子會吃不習慣，所以總是從家裡寄來各種高檔糖果和零食，連遠東國家的巫師零食也偶爾出現在包裹中，而且幾乎每週她都會寄一次，很少有例外。
謝林一邊撕下盤子裡的麵包碎餵給尤利西，一邊輕輕地搖搖頭，他總覺得納西莎有點太小題大做了，當然在心底深處，其實他對母親的心意也是感到一絲絲溫暖的。德拉科則總是迫不及待地在飯桌上把包裹全部拆開，然後得意洋洋地向旁人炫耀著。
這時，一隻黃褐色的貓頭鷹給納威帶來一個小包裹。納威激動地開啟，拿給大家看一個大彈子那麼大的玻璃球，裡面彷彿充滿了白色的煙霧。
“這是記憶球!”他解釋說，“奶奶知道我總是沒記性——它會告訴你是不是有什麼事情你忘記做了。瞧，你把它緊緊握住，像這樣，如果它變紅了——哦，”他頓時拉長了臉，因為記憶球突然紅得發亮，但他卻忘記他已經忘記什麼了。
納威拼命回憶他忘記了什麼，就在這時，德拉科經過格蘭芬多院的飯桌，猛地將記憶球從他手裡奪了過去。
哈利和羅恩一躍而起。出於某種原因，他們多少有些希望跟德拉科幹上一架。可是，麥格教授總能比別的老師更敏銳地察覺到出了亂子，她一眨眼的工夫就出現了。
有麥格教授在，架肯定是打不成了。德拉科只能灰溜溜地帶著高爾和克拉布離去。
下午三點半，兩個學院的學生來到了門前的草地上，準備上他們的第一節飛行課。
飛行課的教授是霍琦女士，她有一頭短短的灰髮，兩隻眼睛是黃色的，像老鷹的眼睛一樣。在大家拿好掃帚之後，她厲聲喝道：“好了，我一吹口哨，你們就兩腿一蹬，離開地面，要用力蹬。把掃帚拿穩，上升幾英尺，然後身體微微前傾，垂直落回地面。聽我的口哨，三、二……”
然而，納威太緊張了，他生怕被留在地面上，也可能是迫切地想證明自己——於是他不等哨子碰到霍琦女士的嘴唇，就使勁一蹬，飛了上去。
“回來，孩子!”霍琦女士喊道，可是納威徑直往上升，就像瓶塞從瓶子裡噴出來一樣——十二英尺——二十英尺。納威驚恐的臉望著下面飛速遠去的地面，他張著大嘴喘氣，感覺身上的力氣都消失不見了，從掃帚把一邊滑下來……
謝林及時的使用了漂浮咒，納威在將要落地時堪堪停了下來，然後哇的哭了出來。他的飛天掃帚還在越升越高，然後開始緩緩地朝禁林方向飄去。
霍琦女士彎腰俯視納威，她的臉和納威的一樣慘白。她轉身對班上其他同學說：“我送這孩子去醫院檢查一下，你們誰都不許動!把飛天掃帚放回原處，不然的話，不等你們來得及說一句‘魁地奇’，就被趕出霍格沃茲大門了。還有，斯萊特林加二十分，感謝馬爾福先生的魔咒。走吧，親愛的。”
在霍琦女士和納威離去之後，德拉科在草地上撿起了納威的記憶球，他舉起記憶球，它在陽光下閃閃發光。
“拿過來，馬爾福。”哈利低聲說。大家都停止了說話，注視著。
德拉科獰笑著。“我想把它放在一個什麼地方，讓隆巴頓去撿——放在一棵樹上——怎麼樣？”
“拿過來！”哈利大喊，可是德拉科已經跳上掃帚起飛了。德拉科確實飛得好——他懸浮在與一棵橡樹的樹梢平行的高度，大聲叫道：“過來拿吧，波特！”
哈利抓起他的掃帚。
“不行！”赫敏·格蘭傑喊道，“霍琦女士叫我們不要動——你會給我們大家帶來麻煩的。”
哈利沒有理她，血撞得他的耳膜轟轟直響。他騎上飛天掃帚，用力蹬了一下地面，於是他升了上去，空氣呼呼地刮過他的頭髮，長袍在身後呼啦啦地飄揚——他心頭陡然一陣狂喜，意識到自己發現了一種他可以無師自通的技能——這麼容易，這麼美妙。
就在哈利想要朝德拉科衝去的時候，一聲“納威的記憶球飛來！”響起，德拉科手中的記憶球不知怎麼的就到了謝林手裡，謝林淡淡地道：“誰是納威的室友？能不能幫我把這顆記憶球還給他？”
羅恩滿臉怒色地站出來，說道：“我就是，我和哈利都是！”
謝林輕輕把記憶球一拋，羅恩沒想到謝林這麼輕易地就把記憶球還來，一時之間反應不過來，頓時手忙腳亂地才把記憶球接住。場邊頓時又響起一陣嘲笑聲，羅恩的整個臉的紅透了。
謝林沒有理會羅恩的窘狀，看向還飛在半空的兩人，淡淡地道：“你們兩個還不下來？我看到麥格教授向這裡走著過來了……”
麥格教授過來後，看見私自飛行的德拉科和哈利，對兩人各自扣了學院10分，但在聽聞謝林處理事情的經過後，卻公正地為斯萊特林加了10分。這讓一眾格蘭芬多小巫師們——尤其是守規矩的赫敏都對哈利的行為露出不高興的表情。
和原著裡不一樣，沒有人知道，哈利就這樣失去了成為霍格沃茲史上最年輕的找球手的機會。
。