老瓊恩摁住羅伊的肩膀：“我對你感到抱歉，羅伊。”
“啊？抱歉？為什麼？”
“我說你配不上安娜那件事。”
“哦，沒關係，您說的是大實話。”
“哎呦呵，太陽打西邊出來嘍……”唐尼聳聳肩說到：“老頭子竟然道歉了……看來的確喝得不少。”
“隔壁街的吉普賽占卜師……就是那個算命的老婆子，她用塔羅牌為我占卜，說我嘴太毒，讓我留下口德，不然活不了大年紀。”
“別聽她胡說，那老婆子算命就沒準過，您會活到一千歲，一萬歲！”
“滾你的，死胖子！烏龜王八才活那麼久。”
這一夜，幾個人都醉得不輕，
諷刺的是，唯一保持清醒的只剩下酒鬼弗格森，因為換了人造肝臟，基本告別了醉酒生涯。。
第二天，羅伊曠工了，在家酣睡了一整天，
工廠的人事部主任打來電話，責罵他影響了生產進度，羅伊一句話沒說，直接把電話給撂了。
又過了一天，移民局的朋友帶來了好訊息，高興得羅伊像小孩子似的亂蹦亂跳。
晚上，羅伊把兩張星際移民許可證平攤在桌面上，向著安娜展示。
“天吶……這不是……在做夢吧……”
“這是現實，不是夢。
不信的話我掐掐你，看疼不。”羅伊伸出手，輕輕掐著安娜白皙的臉頰：
“疼……快停下！”
“我說過，要帶你離開這鬼地方，現在，我做到了。”
安娜先是狂喜，而後又迅速冷靜下來，她是善良，可不是傻：
“光有許可證還不夠，移民船的船票可是天價。”
“那好辦，我賣幾張畫，錢就夠了。”
“那收藏家這麼慷慨？”
“因為我有藝術細胞唄，怎樣，準備好開始一場星際旅行了？”
安娜捧起自己的星際移民資格證，又輕輕放下，一雙蔚藍色的大眼睛望向窗外。
羅伊有些不耐煩了：“這爛地方，有什麼好留戀的，整座城市都快被垃圾和屍體堆滿了！”
安娜望著外面，
人類的母星，泰拉，除了親人朋友，的確沒什麼好留戀的。
汙染嚴重的大氣，
槍聲……警笛聲……霧霾和沙塵，
這座城市裡的所有底層人都在嘗試逃離這場噩夢，機會就在眼前，可她卻猶豫起來：
“不行，我放不下，離不開爸爸媽媽，還有哥哥，我可愛的侄女小麗莎，她的尿毒症到了晚期，我這個姑母怎能拋下她去享受好日子。”
“小傻瓜，又不是現在就走，給我點兒時間。”
“真的？”
“放心吧，我會辦妥一切，讓你心無旁騖，和我攜手登上星際移民船，相信我，好嗎，親愛的。”
又是一夜纏綿……
轉過天來，羅伊睡到自然醒，他故意遲到，去辦一件早就想辦的痛快事——
向工廠遞交辭呈。
。