夜幕降臨，哈利披上隱身衣，離開宿舍，穿過公共休息室，爬出肖像洞。
“頑皮的傢伙，你到底是誰！？”胖夫人惱怒質問，連續三天被人打擾好夢，哪怕校長叮囑過也得捱罵。
哈利默不作聲，在心底默默道歉。
走廊上的火把已經熄滅，黑暗和隱身衣雙重保險，哈利不像前天晚上那麼慌張，腳步輕快的下樓，避開巡夜的費爾奇和洛麗絲夫人，很快來到那間廢棄教室，站到厄里斯魔鏡面前。
“媽媽……爸爸……”
哈利痴迷的看著鏡面，撫摸著鏡面席地而坐，他想整晚待在這裡，誰也不能阻攔他和家人待在一起，梅林來了也不行！
“你又來了，哈利？”
“鄧布利多校長！我……我沒看見你。”
“隱形衣應該不會妨礙你的視線，可能近視度數加深了。”鄧布利多笑著說道，來到他旁邊一起坐下，“不過，也可能是你迫切的想看厄里斯魔鏡，忽略了周圍的事物。”
“我不知道它叫這個名字，先生。”
“我也只是按照上面的銘文這麼稱呼。”
“厄里斯……”
“你可以嘗試反過來唸。”
“……”
城堡的廢棄教室裡，和藹的校長開始給新生上心理輔導課，而五百英里以外的倫敦，梅爾文走過查令十字街，推開一家老舊的酒館旋轉門，邁步走進。
酒館正是最熱鬧的時候，昏黃的煤油燈難以照亮整個房間，反而讓酒吧增添了一絲朦朧神秘的氛圍，打扮古怪的老巫婆坐在角落裡，發出喑啞尖細的笑聲，古靈閣的妖精在長桌上發酒瘋，負責調酒待客的是艾博家幾個年輕子侄，老湯姆正躲在櫃檯後面偷懶，跟幾個男巫聊天。
聽見門後掛著的銅鈴聲響，老湯姆的目光投射過來，看見來客頓時眼前一亮，露出燦爛的笑容，滿臉皺紋擠在一起，露出沒有牙齒的牙齦，像一顆乾癟胡桃。
“萊溫特教授！”
老湯姆連忙走出櫃檯，拉著他走向二樓的房間，“麻煩稍等幾分鐘，賴特已經跟我說過了，沒想到你會提前過來，他馬上就到。”
酒館二樓是旅館，為了待客特意收拾出留有客房，裡面桌椅佈置整齊，空氣裡瀰漫著淡淡的酒香，壁爐裡的火燒得噼啪作響，隱約能聽見窗外汽車駛過的聲音。
“老湯姆，我們只是幾個月不見，又不是今天才認識，不用這麼客氣。”梅爾文有些無奈，“我還是習慣你暑假時的樣子，有點禮貌，但不多。”
“嗯，這不是想著今晚要談生意嘛……”
老湯姆嘿嘿笑了兩聲，露出沒有牙齒的牙齦，“我跟你說，前兩個月有段時間，每晚進店的客人很多，我還以為是翻倒巷那邊來的商隊，做完生意來這邊喝一杯放鬆放鬆，但是晚上一清賬，發現生意根本沒變，我找人問情況，才知道他們都是來借用酒吧壁爐的，從對角巷去霍格莫德，就為了去三把掃帚看比賽。”
“訊息傳得這麼快？”
“是啊，最開始只是霍格莫德村民的親友過去湊熱鬧，後面所有人都知道三把掃帚可以看霍格沃茨魁地奇學院賽，我店裡的老主顧科多利和迪歌他們都去看了，回來還跟我念叨……大難不死的男孩是找球手，格蘭芬多對陣斯萊特林，比賽驚險刺激，最後是哈利·波特搶到金飛賊獲勝。”
老湯姆似乎對此早有不滿，絮絮叨叨：“真是太可惡了！”
“所以你就想也買一面影鏡？”
“沒錯！”老湯姆重重點頭。
梅爾文輕輕笑了起來：“沒想到你還有這份心呢，總看你躲在櫃檯後面偷懶，衛生也不做，調酒總是能拖就拖，我還以為你不在乎酒館的生意。”
老湯姆眨了眨眼，抬頭看他：“我是不在乎啊。”
“那你為什麼要買影鏡？”
“因為我也想看哈利·波特的比賽啊。”老湯姆理所當然地說道，“破釜酒吧是對角巷入口，公共壁爐也在這裡，每天還有老主顧過來喝兩杯，酒館不方便關門歇業，我也走不開，為了能看比賽，只能買一面影鏡。”
“……”
梅爾文露出若有所思的表情。
魁地奇賽事的影響力比他預想中還要強大，加上明星球員，哈利波特的標籤，傳播速度比預想得要快。倫敦對角巷是這樣，那其他地方的巫師聚居地呢？
其他地方的酒館老闆會不會也想買影鏡？
需要多久能在魔法界建立起影院體系？
酒館老闆不知道年輕教授已經走神，仍然在嘀嘀咕咕倒苦水，這麼多年一直守著破釜酒吧，別人可以出去旅遊，而他只能待在倫敦，四年一屆的魁地奇世界盃，海報每次都往店裡貼，但他是一次都沒親眼看過啊。
“還有迪歌那些可惡的傢伙，看完比賽還要在我面前炫耀！”老湯姆沒有牙齒也咬牙切齒，“每次調酒都想往他們的酒裡啐兩口唾沫！”
“吱呀……”
房門應聲推開。
賴特和博金端著一托盤黃油啤酒愣在門口，他們從外面急急忙忙的趕過來，特意照顧酒館生意點了幾打啤酒，推開門就聽見酒館老闆說要往酒裡吐唾沫，一時不知道該不該往裡進。
“……”
賴特開始反思，他往年看過世界盃比賽有沒有在店裡吹噓，有沒有讓老湯姆親手給他調酒。
博金開始反思，作為翻倒巷的商家，有沒有哪裡得罪過對角巷的酒館老闆。
老湯姆被酒客當場逮住，表情稍微有些不自然，咳嗽兩聲開始撓頭，雖然沒什麼頭髮，但就感覺腦子癢癢的，可能是被奪魂咒控制才有了那些胡言亂語。
梅爾文沒有參與他們的糾紛，將兩人引進房間，端了一杯黃油啤酒，對他們問道：“沒人告訴我博金先生也會參與今晚的談話，有什麼好訊息要告訴我嗎？”
“的確是好訊息。”
博金髮出油滑的笑聲：“很多巫師都看過三把掃帚那塊影鏡了，都明白它的價值，他們不像老湯姆那麼訊息靈通，看不出那是蒙克斯坦利家的手藝，也找不到賴特的維修店，只能找到翻倒巷的博金-博克店。”
“有多少人想買？”
梅爾文心情頗為愉快。
他的魔法院線有著落了。
。