最後皮埃爾同意了，讓他們倆去穀倉裡跟其他懺悔者一起住了。
埃裡克在走之前，還把兩人的佩劍還給了皮埃爾。
這實際上就表明了兩人的態度：自己不願意再跟你們幹了。
皮埃爾一言不發，只是把這件事報告給了夜鶯，後者也沒有多說什麼。
今夜，對於這地方的很多人來說，註定是一個不眠之夜了。
第二天，埃裡克醒的很早，一方面是因為昨天白天發生的事實在是太嚇人了，那皮埃爾虐殺他人的情景在他腦海裡一遍遍重現，連睡覺時都不能躲開。
自己越是想忘卻這些東西，這些東西就越難忘掉。
另一方面則是因為今天清晨下暴雨了，他睡覺的地方又靠近門口，所以很自然的就被吵醒了。
埃裡克長嘆一口氣，他現在心裡五味雜陳，便小心翼翼地穿好衣服：因為其他人還在熟睡，而且他的衣服經過這麼多天的折騰，有些地方已經開始出現破損了。
埃裡克緩緩走到門口，踩過潮溼的地面，在雨幕前站住了。
空氣中瀰漫著混合著雨水和酒館的味道，那雨密的讓人喘不過氣來。
埃裡克透過暴雨望向南邊拉泰的方向，雖然自己現在看不見拉泰城的身影，但還是下意識地想往那邊看。
埃裡克就這樣在門口站了很長時間。
等到屋內有人開始醒來了，埃裡克便又躺回了自己的稻草鋪。
片刻之後，西蒙神父冒著暴雨跑過來給各位送早飯了，今天早飯是燕麥粥和硬麵包，質量還算可以。
神父還帶了命令：“今天隊伍不會出發了，大家多休息一會。”
“誰說的？”
“還能是誰？肯定是小隊長夜鶯啊。”
“話說神父大人，”說話的人是柯林斯，這小子看來是休息好了，又恢復了往日那嘴欠的樣子：“您再怎麼說也是我們這支懺悔隊伍的領導，怎麼搞得現在跟那夜鶯的手下一樣？”
“你說什麼亂七八糟的，哪有這回事？”
“怎麼沒有？你這幾天一直都是左一個夜鶯怎麼吩咐的，右一個小隊長怎麼安排的，你怎麼不是他的手下了？”
聽到這話，屋內眾人都笑了，顯然大家心裡也是這麼覺得的，只是平時不好意思說。
只有那埃裡克無動於衷，板著臉，翻了個身，繼續在那躺著。
神父漲紅了臉，連聲反駁道：“那怎麼能叫他的手下，我是斯卡里茨神父，對這邊又不熟悉，夜鶯他土生土長的，我多聽聽他又有什麼錯呢？”
“是沒什麼錯，我只是好心給您提個醒。”
“謝謝你的好心，趕緊吃你的飯吧，我那邊還有事，我先回去了。”