她剛剛知道林子軒還會寫歌，在北平流行的《夜來香》等歌曲就是出自林子軒之手，這可是舞會上必播的曲子。
他還有什麼不會的麼？
現在又聽到了林子軒寫這個故事的初衷，陸小蔓頗為感動。
年輕的女孩總是容易被自己感動，她把各種光環套在林子軒的身上，覺得林子軒是那麼的完美，她把自己當成故事裡的思嘉，而林子軒就是白瑞德。
恨不相逢未嫁時！
她和王庚已經訂婚，等到回國就要結婚了，為什麼不讓我早一點遇上你？
這只是陸小蔓在翻譯《亂世佳人》時偶爾閃過的念頭。
有時候做一件事太投入了就會把自己代入進去。
她覺得林子軒是按照她的性格寫的思嘉，而白瑞德的風度翩翩和幽默風趣，正是林子軒自己的寫照。
他們兩人在1861年的美利堅相遇，在戰亂中相識相愛，這是多麼浪漫的事情啊。
這是陸小蔓夢中的場景，越是翻譯這本小說，她晚上越會做這個夢。
在郵輪這個封閉的空間裡，她心無旁騖，專心投入到了小說的世界之中，分不清自己是陸小蔓還是思嘉，偶爾還會念叨小說中的詞句。
這種情況叫做入迷，或者瘋魔。
有時候，我們看到一本或者電視劇，事後總會念念不忘，就是這種狀態。
陸小蔓的這種狀態不會給其他人造成困擾，只是對林子軒更為親近，對王庚更為疏遠了。
林子軒也注意到了，兩人交談的時候雙眼對視，有種說不清的情愫在空中飄蕩著。
他們似乎想要進一步做些什麼，中間好像有什麼東西在擋著，讓他們不敢嘗試。
這種格擋是這個時代世俗的力量，是他們心中的道德力量，王庚或許就在船艙外邊，這種感覺讓他們心動又膽怯。
這是種極其微妙和刺激的感覺。
郵輪離美國越來越近，一旦到了美國，環境改變，兩人之間那種若有若無的情愫會漸漸煙消雲散，只留下淡淡的回憶。
或許多年後，他們想起這次旅行，會輕輕一笑，追憶一會那段年少的時光。
這一日，陸小蔓像往常一樣從林子軒那裡拿到剛寫的稿子，回到艙房裡細看。
她讀完故事之後，發現在故事後面附著一首小詩。
世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。
世界上最遙遠的距離，不是我就站在你的面前你卻不知道我愛你，而是明知道彼此相愛，卻不能在一起。
世界上最遙遠的距離，不是明知道彼此相愛卻不能在一起，而是明明無法抵抗這股思念，卻還得故意裝作絲毫不把你放在心裡。
世界上最遙遠的距離，是飛鳥與魚的距離，一個翱翔天際，一個卻深潛海底。
陸小蔓讀罷這首詩，不由得愣住，發起呆來。