場上的觀眾以各種方式慶祝新的持有人誕生，歡呼、吶喊、尖叫、金幣，已經很久沒有換過徽章持有人了，他們喜歡這股新鮮血液。
塔蘭特只看到歡騰的場景卻聽不到聲音，暗夜武士已無法動彈，他走到拳壇的入口處坐下，掠嘴鯊不在這，半身人跑來，大聲說著什麼，塔蘭特完全聽不到，他大聲回道：“過一會兒再說！”自己的聲音也無法聽到，半身人點了下頭，跑回去向觀眾宣佈。
大約過了數分鐘，絕對的死寂中，傳入一絲微弱的聲音，塔蘭特的鎧甲上光澤已漸漸褪去，聽覺逐漸恢復，手指仍沒有感覺，麻痺毒素的作用還在，但效果減弱了些，塔蘭特從靈紋袋中拿出緩解麻痺藥劑喝下，四肢的感知也開始恢復。
胸口的傷勢無礙，沒有再流血，塔蘭特起身走下拳壇，那個徽章已不重要，沃夫要的是那個持有者，目標已經完成。
塔蘭特一路走上酒館一層，都沒有見到那個“老搭檔”掠嘴鯊。他抓起坐在拳賽入口處的胖子，“看到掠嘴鯊了嗎？”
胖子機靈地認出眼前的人，海豚騎士，他指著門外：“掠嘴鯊剛剛出去了。”
“出去了？”塔蘭特很疑惑，可能他臨時有事，塔蘭特又問道：“賭注獎金在哪裡取？”
“觀眾席一層的角落裡，你押了自己嗎？一定賺了不少”，胖子笑呵呵地晃動嘴上的鬍子，一臉獻殷勤的噁心。
塔蘭特回到樓下觀眾席，場面還很熱烈，他馬上看到在角落裡擺著一個隔離的房間，上面開了個視窗，一定是下注的地方，他快步走去，裡面坐著一個侍者，“下賭注是這裡嗎？”
裡面的侍者透過狹小的視窗只看到一副石像般的鎧甲，“下注嗎？已經晚了，海豚騎士剛剛贏了，夥計！”
“我押了海豚騎士700。”
“700？！那你發財了，最後戰鬥前的賠率是1：7，我得給你4900金幣！”
“1：7？不是1：5嗎？”
“在和灰魚戰士戰鬥前是1：5，之後升為1：7，你的票據？”視窗伸出一隻手。
票據，塔蘭特沒有拿到，該死，一定在掠嘴鯊那裡，這傢伙跑哪去了，需要的時候偏偏不見人影，塔蘭特俯身對著視窗說道：“票據在我朋友那，叫掠嘴鯊，你應該認識吧？”
“是，他以前在這裡打過拳。”侍者沒有認出塔蘭特。
“那我能先取走嗎？他的票據會拿來的。”
“當然不行，別把我當傻子好嗎，夥計！”轉瞬，侍者又想起什麼，“你說掠嘴鯊？他剛剛已經取走5600金幣了！”
“什麼？！5600金幣？”塔蘭特驚訝地後退一步，5600金幣，戰鬥前他以為只有3500金幣，現在幾乎要翻一倍。
侍者十分冷靜地回憶著，“他先押了100，和灰魚的戰鬥結束後他又押了700，800金幣翻成七倍，5600金幣，沒錯。”
那個傢伙自己押了100，沒錯，他曾經說過，5600金幣中有4900是屬於塔蘭特的，塔蘭特心裡開始不安起來，他焦急地問道：“他什麼時候取走的？”
“5分鐘前。”
就是塔蘭特贏得勝利後，麻痺狀態還未恢復的那段時間，掠嘴鯊取走5600金幣後馬上出去了，這隻意味著一件事情……
侍者不懷好意地笑了起來：“那些水手有了錢就會翻臉不認人，那些人都這樣，夥計，你不會蠢到把自己的錢交給他們吧？蠢蛋才會那樣做。”
塔蘭特就是那個可憐的蠢蛋，他轉身往樓上跑去，他心裡極度期待著能上樓看到掠嘴鯊那個混蛋的可惡身影，勝了拳賽，負了錢袋，是比安特里斯說的平衡嗎……
樓上的酒館，掠嘴鯊仍沒有回來。就在塔蘭特心灰意冷時，他看到了掠嘴鯊的同伴，昨晚差點打起來的那幾個水手，他跨步走到他們身旁，抓起一個還算清醒的，“掠嘴鯊呢！”
“出去了，他剛剛……咯”水手打了個嗝，一股惡臭的酒氣從他嘴裡冒出來，塔蘭特反感的轉過頭，水手繼續說道：“他剛剛出去了，碼頭。”
碼頭，出海的地方，塔蘭特丟下水手衝出酒館，碼頭很近，夜幕下也能看到不遠處停靠的貨船，他衝到碼頭，幾個搬運工正扛著沉重的箱子往一艘船邊堆放，他向一個搬運工問道：“看到掠嘴鯊了嗎？”
搬運工擦了擦滿頭的汗，“是的，他剛剛出海了。”