……
此刻。
直播間彈幕如狂風驟現!
“挖草!!!飛鳥集這麼美?”
“不是，這真是同一部作品名?”
“黑粉呢?噴子呢?說話!”
“他不僅能翻，還翻的這麼美!”
“陸柏版本的飛鳥集什麼時候能出?”
“特孃的……又被陸柏裝到了。”
“我還是覺得36D史上第一強!”
“飛鳥集，買爆!陸柏，吹爆!”
下一刻，直播間畫面卻突然中止陷入了黑屏狀態。
無數觀眾錯愕，這特麼搞什麼?
無數的彈幕，以及瘋狂湧進的使用者，導致伺服器不堪重負，宕機了!
演播廳。
劉唯發現自己好像挖掘到了一個不得了的寶藏。
但他顧不得興奮，因為直播間的伺服器不堪重負，已經罷工。
現在的他，正在晉級聯絡工作人員修復。
幸好劉唯一直有備用的伺服器。
“這傢伙，真了不起啊!”劉唯不由得感慨。
他對美的理解，一直很缺乏。
可今天，他卻在陸柏的文字中，看見了詩歌的美。
他彷彿跨越歷史，穿越時空，看到了那位睿智的老者與年輕人相談甚歡。
要是泰戈爾還存在於世。
劉唯猜，泰戈爾應該會說：對對對，就是這個感覺!
沒有人比陸柏更懂泰戈爾。
也沒有人比陸柏更懂漢字的美。
震撼!
驚豔!
然後為他喝彩!
這就是劉唯最大的感受。
他不知道該用什麼溢美之詞去讚歎陸柏。
……
《來戀愛吧》的直播被暫時中斷了。
但整個網路，已經炸了。
陸柏完美翻譯飛鳥集的話題，如同病毒一般，席捲全網。
任誰也沒想到。
一個素人，居然將飛鳥集完美的翻譯了出來。
飛鳥集暢銷全球，唯獨被龍國冷落。
無數的翻譯家，都把飛鳥集當做一座大山。
有人試圖挑戰它戰勝它，但無一例外，全部折戟成沙。
因此，它進入龍國的二十多年來，漸漸變成不起眼的小作品。
但今天，陸柏卻讓所有人，感受到飛鳥集的美。
而更讓世人震撼的是。
陸柏更是將漢語言的魅力，發揮到了極致。
無數的國人，都沉浸在陸柏營造的浪漫之中。
如果沒有陸柏的翻譯。
飛鳥集將繼續沉淪，成為圖書一角不起眼的存在。
今天過後，陸柏翻譯的飛鳥集，會成為英譯作品的天花板級別的存在!
而陸柏，也將會成為最年輕的翻譯大家!
……
“陸先生，大才!”
戈保權眼裡盡是欣賞之色，他是真的很喜歡陸柏的翻譯。
那種對文字把控和隨意，真的是他夢寐以求的。
“戈老，您過譽了。”
陸柏謙遜一笑：“還請您斧正。”
戈保權啞然失笑，這小子還真是給他面子啊!
他不置可否，隨後道:“關於稿酬方面，你就交給我吧，我會幫你爭取到最理想的酬勞。”
“好!”
陸柏點頭：“那我們下午，還有什麼任務沒?”
戈保權搖頭，說:“你們放假吧。”
陸柏和白露隔空相視一笑。
他們皆看出對方眼裡的意思:又被炒魷魚了!