這麼多門語言,到底是怎麼記住的啊?
“讀了你的翻譯,我能清晰的感受到你對中華文學有著很深層次的理解,”
林pd笑著說:“接下來是一個小遊戲,你想接受挑戰嗎?挑戰成功能獲得500元戀愛基金的獎勵。”
“想想想!”
陸柏還沒說話,小財迷白露便先出聲答應。
反正只是小遊戲,行就行,不行就拉倒唄。
林pd看著陸柏,見後者點頭,才繼續道:“這個遊戲呢是中譯中,意思是我們出中文,你把它們翻譯成文言文或者古詩句。”
“可以。”
陸柏點頭,道:“來唄!”
“好!第一句是……”
林pd嘴角牽起一抹笑容,道:“你這麼厲害,你咋不上天呢!”
……
白露愣了下,然後笑出聲。
果然,這個節目已經被陸柏徹底帶歪了。
這都是些啥破題目啊!
將網路熱梗翻成文言文或古詩?
虧節目組想得出來。
可陸柏,卻輕鬆一笑,道:“閣下何不乘風起,扶搖直上九萬里!”
“臥……厲害!”
林pd眼睛圓瞪,這特麼居然真的能翻?
繼續出題:“每天都被自己帥到睡不著?”
陸柏:“玉樹臨風美少年,攬鏡自顧,夜不眠!”
林pd:“醜的人都睡了,帥的人還醒著。“
陸柏:“玉樹臨風前,驢騾正酣眠。”
白露立馬直起腰板,心裡碎碎念:我不困我不困,我是漂亮的~
林pd:“你這麼牛,家裡人知道嗎?“
陸柏:“腰中雄劍長三尺,君家嚴慈知不知?”
林pd:“土豪,我們做朋友吧”
陸柏:“聞子多金,願結知音!”
“厲害啊!”
林pd不住的點頭,她是真的對陸柏的才華感到佩服。
最後,她笑道:“還有一個最難的!你要是能翻出來,獎勵翻倍!但要是翻不出來,獎金清零,接受嗎?”
白露抓了抓陸柏的手,猶豫道:“要不別玩了?我看節目組是不懷好意,最後一題肯定很難。”
“不怕,咱試試!”
陸柏示意放寬心,道:“繼續。”
“成!”
林pd嘴角牽起一抹得逞的笑容:“挖掘機技術哪家強,龍國杉東找藍翔!“
噗!
直播間都笑暈了。
這個網路梗,陸柏還怎麼翻啊?
可陸柏,只是想了想,便翻道:“絕地南山塵土楊翻,巧記何尋齊魯之班!”
譁!!!
直播間頓時樂炸了。
“有文化就是牛逼啊!”
“挖草!瞬間就變得高大上了啊!”
“陸柏:藍翔,還不速速打錢?”
“神級翻譯!”
“這些梗瞬間變成我不敢用的樣子。”
“秀兒!”
“好傢伙!我直呼好傢伙!”
“牛逼(破音)!!!”
……
萬里碧空,飄著朵朵白雲。
它們像棉花糖一樣輕盈地漂浮著,變換著各種形狀,給天空增添了一抹靈動的美。
和戈保權告別後,陸柏和白露便離開了雅言翻譯室,動身前往kfc。
因為路途比較近,二人並沒有選擇開車而是選擇步行前往。