所以抓了這個騙子，對他這個局長來說，並不算什麼功勞。
然後是那個真正的萊昂納爾，就麻煩多了。
他是年輕的文壇之星、索邦的寵兒，維克多·雨果公開稱讚過的後輩……據說被捕的時候和屠格涅夫在一起。
吉戈局長雖然對文學一竅不通，但是對這個名字也如雷貫耳。
他不太相信萊昂納爾·索雷爾會是《頹廢的都市》的作者，原因很簡單：
一來他太年輕，小說裡那極盡想象之能事、打破所有道德底線的情色描寫，至少得是人過中年的情場浪子才可能創作出來的。
吉戈局長作為《頹廢的都市》的資深讀者和實踐者，對此有著充分的把握。
二來按照時間線推算，《頹廢的都市》出版時，萊昂納爾已經寫出了《老衛兵》——在法國，一個前途無量的年輕作家，再蠢都不會幹這種自毀前程的事。
加里布埃爾信上那句【找到萊昂納爾，就找到了「一個老實的巴黎人」】，應該是說這個萊昂納爾知道「一個老實的巴黎人」的線索，甚至認識他。
比如「一個老實的巴黎人」就是索邦某個風流成性，又難以剋制表達欲的教授呢？
他本來還在思考怎麼利用這句話給自己謀取最大的利益，沒想到愚蠢的勒菲弗爾竟然瞞著他直接動手抓人，還是在眾目睽睽之下。
吉戈局長雖然不是個“行動派”，但是深諳辦公室政治的他，立刻就嗅出了勒菲弗爾藏在內心的真實想法。
唯有在眾目睽睽下逮捕「一個老實的巴黎人」，他才能成為警察局的明星，進而討得吉貝爾主教的歡心，甚至引起內政部長閣下的關注。
如果萊昂納爾·索雷爾真的是「一個老實的巴黎人」，那功勞可就真成了勒菲弗爾的了……
而且動這個索雷爾？吉戈彷彿已經看到了《費加羅報》上犀利的社論，還有索邦那群教授憤怒的聯名信！
“局長！”勒菲弗爾見到吉戈，如同見了救星，指著大門裡面的關押室：“就是他！我就抓到了「一個老實的巴黎人」！《頹廢的都市》那本下流書的作者！”
吉戈局長露出一縷嘲諷的微笑：“哦？你怎麼能這麼肯定？”
勒菲弗爾瞬間啞口無言，過了好一會兒才訥訥地說：“我的線人說的……只要讓我搜他的家，一定能找到證據！”
吉戈厲聲喝止了還想叫嚷的下屬：“夠了！勒菲弗爾！看看你現在的樣子，還像一個警察嗎？簡直丟我們所有人的臉！現在，你，出去！”
勒菲弗爾臉色變了幾變，最終也只能低下頭說了一聲：“抱歉，閣下……”然後灰溜溜地離開了關押室。
吉戈局長等完全聽不見勒菲弗爾的腳步聲了，才神色複雜地看向克洛德——此刻這位探長身穿將軍服，同樣可笑，但好歹並不醜陋。
他今晚的行動，當然給自己這個局長帶來了一定的麻煩，不過至少不是有意針對，這樣看來他比那個肥胖、狡詐的勒菲弗爾順眼多了。
想到這裡，吉戈局長走到克洛德面前，鄭重地對他說：“恭喜你，克洛德，不僅抓到了一個流竄全國的詐騙犯，還抓到了「一個老實的巴黎人」！”
克洛德：“嗯！？”
。