退到學兵營防線後的波尼亞托夫斯基，對著波蘭團軍官們說道：“諸位，我們不能讓波蘭團第一次的出戰變成一個恥辱，波蘭人已經失去了自己的國家，難道現在連波蘭人的榮譽諸位也要拋棄嗎？”
羞愧的波蘭軍官們異口同聲的回答：“不，我們絕不讓波蘭人的榮譽毀在那些東方屠夫手上。”這些波蘭軍官在學兵營的刺激下，重新組織了士兵。
當學兵營開始向海地叛軍追擊時，波蘭團計程車兵也從兩側向海地叛軍進行了再次攻擊。保持橫隊前進的學兵營，一下就被組成多隻縱隊的波蘭團超越了。
看著學兵營擊退海地叛軍的衝鋒後，路易.查理和船艙內的軍官們都鬆了口氣。儒貝爾放下望遠鏡後，幽幽說道：“執政官閣下，看來我要向你道歉。這些中國人在戰場上表現的非常冷靜和富有勇氣，我想他們會成為一隻優秀的軍隊。”
“下令艦炮對叛軍逃亡的方向進行覆蓋攻擊，這些混蛋應該好好嚐嚐鋼鐵的味道了。”路易.查理對著身邊的艦隊參謀下令道。
在新式艦炮的轟擊下，叛軍迅速潰散了。亨利·克里斯多夫帶著重傷的德薩林和數千殘兵及叛軍家屬退向了內陸的安什。
太子港被法國遠征軍佔領了，1600餘人的波蘭團在這場戰役中減員了300多人。而學兵營除了一個在追擊中崴了腳計程車兵，毫無損失。但是學兵營對波蘭潰兵毫不猶豫的射擊，讓波蘭團對學兵營起了隔閡。
波尼亞托夫斯基躺在醫療帳篷中，對著前來探望的路易.查理羞愧的說道：“殿下，這次波蘭團的失利，首要責任在我，請求您處罰我吧。”路易.查理好言勸慰了波蘭親王，並下令醫生給親王使用青黴素，以防止傷口感染。
此時的青黴素還處在實驗室製取中，雖然在章漢升的協助下，在一種從中國帶來的芥菜上的黴菌中分離出了高產菌種，把青黴素的產量從每立方厘米2單位提高到了40單位。
但是法國科學家對於青黴素提取和提純還沒有找到更有效率的方法，現在的每一隻青黴素的價格都超過了等量的黃金。而青黴素對於梅毒的特殊療效，讓那些深受梅毒之苦的歐美各國的貴族和富豪視為神蹟。如果不是商業聯盟背後站著強大的法國政府，估計早就有人對商業聯盟下手了。
路易.查理髮現商業聯盟在偷偷銷售青黴素後，立即禁止了這種行為。但在商業聯盟代表的懇求下，和各國權貴的壓迫下，路易.查理不得不同意每年出售固定份額的青黴素給於各國。但對於近衛師官兵們，路易.查理卻從未限制過青黴素的用量。
最後還是在商業聯盟和法國科學院的聯合抗議之下，認為以執政官的這種使用方式，實在過於浪費之後，路易.查理才稍稍收斂，下令除了配備近衛師固定份額的青黴素後，再要增加必須得到自己的允許。
對於青黴素的製取如此困難，路易.查理就開始懷念起可以廣泛製取的磺胺類藥物了。不過從拉瓦錫合成尿素之後，估計有機化學的快速發展下，自己的怨念也就快解除了。
巡視了在野戰醫院醫療的波蘭團傷兵後，看著這些哀嚎呻吟的傷兵，路易.查理髮覺自己還是做不到視若無睹的程度。
他對跟隨自己巡視的軍醫長戈爾曼醫生詢問道：“難道就沒有減輕一點這些傷兵痛苦的方法嗎？”“有的，就是殿下你明令禁止的鴉片。經過章先生和我的研究，我們從鴉片中提取了一種製劑，有很好的鎮痛和麻醉效果。但是，正如殿下所預料的一樣，這種藥劑有很強烈的上癮效果。過去6個月內，我們在79名死囚和32名美國盜獵者身上試驗過，只要保持一定劑量，連續注射5次，物件就無法擺脫對藥劑的需求。”戈爾曼醫生緩緩的說明著。
路易.查理看著一名因為截肢手術後的傷兵，因為麻醉藥效力不足，用頭撞擊鐵鑄的病床床架，生生把自己撞昏過去。這名傷兵的慘叫聲也讓其他傷員惶恐不安。
路易.查理用雙手使勁揉搓了下自己的臉頰，然後對著戈爾曼醫生說道：“我授權你，對重傷員使用這種藥劑，也授權你可以向英國人進口鴉片。但你得像我保證，所有的進口鴉片和製作成的藥劑都必須在督政府的監控之下。”
不待戈爾曼回應，路易.查理對著自己的情報官德·洛旺達爾下令道：“你挑出一隊人，協助戈爾曼醫生建立法蘭西藥物管理局，任何人沒有得到藥物管理局的授命，擅自買賣鴉片和其他成癮類藥物的，均可直接逮捕。”