“據萊茵地區傳來的訊息，儒爾當將軍率領的法軍情況似乎不大妙。”巴拉斯抽著雪茄述說道。坐在巴拉斯身邊的塔裡安身體向前傾，有些焦慮的說道：“不是說首席執政官已經連續攻下萊茵河上的兩座要塞了嗎？”
“如果儒爾當將軍失敗了，我們的王太子就該逃回巴黎來了。”巴拉斯期待的說道。
西哀耶斯不動聲色的說道：“為了法國的安全，我們應該提前做些準備了。”
“是啊，既然王太子保衛不了法國，那麼督政府就應該進行改選了。”巴拉斯興奮的說道。
“我想，我們應該首先和英國政府取得默契，在倫敦的塔裡朗先生一定會幫助我們的。”西哀耶斯繼續說道。這個晚上，在塔裡安的府上，西哀耶斯等人制定了一個當王太子失敗後，如何接替督政府，處理法國和歐洲各宮廷之間關係的計劃。
路易.查理接應儒爾當部回到維爾次堡後，並未急著繼續向勞夫-紐倫堡地區進攻。
9月4日，路易.查理在維爾次堡召開了歡迎儒爾當的晚宴，在宴會結束，路易.查理送別儒爾當的時候，他小聲說道：“儒爾當將軍，我看這場戰爭嚴重損害了您的健康。我建議您不如請假回國休養一段時間怎麼樣？”
原本笑容滿面的儒爾當，臉上慢慢褪去了笑容，他注視了一眼面帶微笑的路易.查理，然後僵硬的說道：“執政官閣下的建議，我會考慮的。”
第二天，儒爾當辭去了方面軍司令的職位，很快的跑回巴黎養病去了，路易.查理以督政府的名義任命馬爾索接任方面軍司令的職位。
對於因為失敗、長途跋涉而士氣低落的松布林－馬斯方面軍，貝爾蒂埃要求他們在維爾次堡進行休整。而部分建制不全和毫無士氣的軍隊和美因茲守軍進行換防，撤退到後方去補充兵力和休養整頓。
9月5日，聖伯夫帶領第二近衛師佔領了被奧軍放棄的烏爾姆要塞。後勤部開始對烏爾姆要塞進行物資補給，並在烏爾姆建立物資倉庫。
9月9日，莫羅的萊茵軍左翼抵達了諾伊施塔特，和駐守在維爾次堡的路易.查理獲得了聯絡。
萊茵軍的中路抵達美因堡，右翼抵達莫斯堡。慕尼黑和弗賴津都為法軍佔領，敵軍退駐伊扎爾河左岸。
奧軍開始收攏兵力，卡爾大公在紐倫堡重新聚集了4萬5千人。在累根斯堡則還有2萬6千奧軍。
10月，法國國內調集來的1個師和荷蘭調集的1個師到達維爾次堡，這時路易.查理在維爾次堡已經有了總數6萬5千人的軍隊，經過物資補給和修整，松布林－馬斯方面軍計程車氣有所回覆。
法軍留下一個師守衛維爾次堡後，路易.查理率領的法軍和莫羅部隊的左路軍一起向紐倫堡進攻，而莫羅部隊的中路軍也開始向累根斯堡進攻。
經過半個月的掃蕩，法國在美因河上的炮艇已經完全控制了美因河的內河航運。路易.查理把軍隊分成兩部分，他自己帶著近衛師3萬人在美因河左岸行軍，而馬爾索的2萬5千人和莫羅派來的德賽帶著1萬2千人在美因河右岸行軍。炮艇帶隊的輜重船隊在兩隻部隊之間的美因河上行進。
11月1日，路易.查理部隊在班貝格轉入美因河的支流雷格尼茨河。11月15日，路易.查理部隊依舊保持著兩隻軍隊並河而行的姿態抵達了埃爾蘭根。
“你說什麼？法軍分成兩部沿著雷格尼茨河向紐倫堡前進？我這位表弟又在玩什麼花招？”卡爾大公皺著眉頭看著攤放在桌子上的地圖說道。