處理完這些，秦遠霄仔細檢查了一遍，確認無誤後才將倉庫門鎖好。陽光西斜，給碼頭鍍上一層金色的光芒。
威廉依依不捨地看著寧芷薇：“能請你繼續做我的翻譯嗎？”他的眼中帶著期待，“我願意付出更多報酬。”
“抱歉，我還有家人需要照顧。”寧芷薇婉拒道，語氣溫和但堅定。看著威廉失落的樣子，她靈機一動，從隨身攜帶的包裹中取出一疊紙張。
“這是我準備的一些翻譯卡片，上面有英文和漢字的對照。”她將卡片遞給威廉，“雖然不能親自為你翻譯，但希望這些能幫到你。”
威廉接過卡片，仔細翻看後感動得差點落淚。他執意要送寧芷薇一些布料作為謝禮，“這是我從波斯帶來的絲綢，請一定要收下。”
寧芷薇也不推辭，欣然接受了這份心意。夕陽的餘暉中，布料上的暗紋閃爍著柔和的光澤。
“如果有緣，我們還會再見的。”她微笑著道別，語氣中帶著幾分真誠。
威廉習慣性地想給一個擁抱，卻被秦遠霄凌厲的眼神逼退。他訕訕地收回手，終於明白在永安，還是要入鄉隨俗的好。
夕陽西下，碼頭上人來人往。寧芷薇一行人的身影漸漸消失在熙攘的人群中，只留下威廉站在原地，手中緊握著那疊翻譯卡片，眼中滿是感激與不捨。
夕陽西下，一輛騾車緩緩駛向東麓村。暮色漸沉，天邊殘留的紅霞為這個寒冷的塞北小村鎮染上一抹溫暖的色彩。
寧芷薇坐在車上，手裡緊握著一塊溫熱的暖爐，目光若有所思地望著遠處起伏的山巒。今天的收穫遠超預期，一個現成的洋人背鍋俠，這可真是天賜良機。
寒風呼嘯，吹得車簾獵獵作響。她縮了縮脖子，下意識地往秦遠霄身邊靠了靠。身旁的男人立刻伸手為她攏了攏披風，動作輕柔而自然。
“冷？”秦遠霄低沉的聲音裡帶著關切。
寧芷薇搖搖頭，嘴角勾起一抹淺笑：“有你在，不冷。”
趁著秦遠霄注意力被前方道路吸引時，她的意識悄然潛入界闕。熟悉的溫暖氣息包裹著她，手指翻飛間，一批批水果乾被她用油紙細心包好。
界闕里堆積如山的土豆、紅薯、玉米，每樣都裝了滿滿一麻袋。洋蔥、南瓜這些耐儲存的蔬菜，她也各自準備了一些。最重要的是那些幹辣椒，雖然新鮮的不好解釋來源，但有總比沒有強。
牧場裡擠得滿滿當當的牛羊豬禽讓她眼前一亮。這些日子，牧場裡的動物都繁衍出了好幾代，是時候該“清理”一下了。她熟練地操作著界闕的功能，將肉類分割處理，魚類清理乾淨。
雞蛋、鴨蛋、鵝蛋各自準備了一百個，要不是擔心車廂裝不下，她真想多帶些。塞北的天氣已經轉涼，這些食材放在外面正好可以儲存。
“在想什麼？”秦遠霄的聲音突然響起，把她嚇了一跳。
“沒什麼，就是在想今晚吃什麼。”她隨口搪塞道，同時悄悄挪到秦遠霄身邊坐好，這才開始一點點往外取東西。
很快，整個車廂就被塞得滿滿當當，連一根手指都插不進去。夫妻倆還各自抱著一筐新鮮的蛋。騾子走得越發吃力，到了村口，兩人乾脆下車步行。