吃飽喝足後，杜宏濤和秦壽終於感到一絲放鬆。
杜宏濤四下打量了一番屋子。
雖然簡陋，但收拾得很乾淨，牆上掛著各種曬乾的草藥，空氣中瀰漫著一股淡淡的草藥香。
秦壽靠在牆邊，睏意上湧，眼皮開始打架。
杜宏濤催促他回屋裡休息，反正他們倆不能同時休息，必須得有人守夜。
秦壽搖搖晃晃地回了房間，很快裡面響起陣陣鼾聲。
此刻，屋子裡只剩下昂山素季和杜宏濤兩人。
“你阿瑪剛才的話是什麼意思？”
杜宏濤率先打破沉寂，目光緊緊盯著昂山素季。
昂山素季沉默良久，神情顯得有些低沉，似乎在思考如何回答這個問題。
他抬起頭，突然問道：“你知道這是哪嗎？”
杜宏濤沉吟道：“這裡是勐能南抗伍區扒糯村。”
“嗯，沒錯。”昂山素季點點頭，繼續問道：“可你知道這裡曾經是哪嗎？”
“曾經？”杜宏濤皺了皺眉，腦海中迅速搜尋著有限的資料，忽然想到了什麼，抬頭道：“這裡以前是翡翠山？”
昂山素季自嘲般笑了笑：“呵，什麼翡翠山，不過是騙你們這些外國人的幌子。不過以前這裡確實有很多人挖石頭。”
杜宏濤點點頭。
他沒見過翡翠山，但在404園區時聽人提起過。
早些年，國內流行過一陣玉石熱潮，甚至有人專門跑到緬國挖礦。
據說，只要挖到一塊稀有玉石，就能在二線城市買套房。
“其實，很多人來翡翠山挖石頭並不是自願的。”昂山素季的聲音低沉下來：“他們大多是罪犯，或者被賣來做奴隸的。”
杜宏濤輕輕嘆息一聲，對那些人的遭遇感到同情。
“挖礦的工人如果挖到玉石，就能得到獎勵。獎勵他們去‘大棚’裡痛快一場。”
“大棚？”
昂山素季用手比劃了一下：“就是給牲口住的棚子，裡面關著的都是女人。”
杜宏濤震驚了。
他震驚的不是這裡“惡”的程度，而是昂山素季小小年紀，卻懂得這麼多門道。
“那時候，村裡很多女人都在大棚工作。”昂山素季的語氣平靜，卻透著一絲苦澀：“她們每天躺在床上，什麼都不用幹就能賺大幾百塊龍國幣。”
杜宏濤聽得心裡發毛，忍不住問道：“你們村男人呢？”
“你知道‘毒’吧？種莊稼不掙錢，但種罌粟，一公斤能賣十幾美金！那可是美金吶啊！”
昂山素季頓了頓，繼續說道：“幾乎家家戶戶都種那東西。可種著種著，突然發現自家的地歸了毒梟，房子歸了毒梟，最後連人也都歸了毒梟。”
杜宏濤聽明白了，這是煙癮上頭的衝動表現，但依舊疑惑：“你說的這些，和我問的問題有關係嗎？”
他很好奇，昂山素季為什麼要告訴他這些。
“當然有關。”
昂山素季的目光變得深邃：“後來，當兵的打了過來，房子和地重新回到村民手裡。可村裡很多人已經染上大煙癮。而那些當兵的，他們不需要村子裡種罌粟。因為他們研製出一種比大煙更容易讓人上癮的東西——‘小快樂’粉末。”
“毒梟可以轉行，但染上‘小快樂’的村民就徹底毀了。”
“不過後來，大家的日子卻好過了許多。”
“你知道為什麼嗎？”
杜宏濤與昂山素季的目光對視，那一瞬間，他彷彿被雷電擊中，心中隱隱猜到答案。
不過沒等他開口，昂山素季淡淡說道：“因為你們來了。”