30。官媽VS紅豆
“紅豆啊,我姓張,這是我愛人,正好送我過來,你別介意啊——”中年男人很自然的坐下,官媽開口介紹到,特意沒說官爸的姓。
“不會不會……”唐紅豆連忙擺手,臉上有些窘迫,才開學英語課都還沒上幾節,跟顧海洋也不是很熟,再加上盯著自己笑得牙花子都要露出來的兩個中老年人,唐紅豆只覺得如坐針氈。
“紅豆啊,今年幾歲了?有沒有男朋友啊?”張褚紅一臉慈愛的問。
“啊?!哦,那個我快十八了……”唐紅豆心中疑惑,嘴上也反應不過來,不是說張教授找她是說《相思》翻譯的事嗎,怎麼感覺像查戶口似的。
“年紀有點小了啊,結婚證……”官爸若有所思的開口,還好被官媽一個眼神給止住了,不然就露餡了。
唐紅豆聽得一頭霧水,“張教授,您不是想要說翻譯的事嗎?”
“對對對,你看我一高興都給忘了,紅豆你方便把你翻譯的那個版本給我寫一下嗎?”張褚紅也是一個妙人,說起瞎話面不改色心不跳的,看來顧海洋和官旭睜眼說瞎話的本事是家族遺傳。
“嗯嗯,沒問題!”
唐紅豆麻利的從包裡拿出小本子,埋頭刷刷刷的寫起來,還細心的把原詩也寫了一遍,方便對照。
張褚紅越看唐紅豆越滿意,小姑娘雖然不是樣貌驚人,但清秀白淨,乖乖巧巧的,一雙眼睛特別有靈氣,又有禮貌,穿著打扮也得體,不像那些滿眼算計濃妝豔抹的女人,看來自家兒子眼光還不錯。
一旁的官爸也笑得樂呵呵的,這小姑娘哪哪他都滿意,就是好像有點太瘦了,看那小胳膊那麼細,以後生孩子怕是不容易啊……
“張教授,寫好了,你看看哪裡還需要改——”
官媽接過唐紅豆雙手遞過來的紙片,字跡娟秀,英文連筆連的流暢漂亮,果然字如其人,是個俊俏清秀的小姑娘。
“真不錯啊,比我找人翻得那些好多了,語法結構很好,音標也押韻,真是不錯!”官媽笑著把紙裝進手包裡,正式開始切入正題——
“紅豆啊,你是哪裡人?”
“呃……我是雲南的……”
“雲南好啊,山清水秀的地方,我一直都想去看看呢,不是道雲南有哪些地方好玩呀?”
“嗯……如果教授想去的話,我可以給您整理一個攻略,雲南好玩的地方很多,只是比較散。”
“不用那麼麻煩,如果我去雲南找你當導遊可以嗎?”
“可,可以啊……”
“不紅紅豆你父母會同意嗎?他們是做什麼工作的啊?”
本章未完,請點選下一頁繼續閱讀!