中藥鋪門口人來人往，但店裡顯得有些冷清。
司明遠抬腳走進店裡，目光在店內掃視一圈，發現店裡沒有其他顧客，只有藥櫃前站著一個年輕夥計，正捧著一本書看得入神。
年輕夥計聽到有人進來，抬起頭看了司明遠一眼，問道：“你是來抓藥的嗎？”
司明遠走上前，說道：“不是，請問你們這兒收鹿鞭嗎？我有新鮮的鹿鞭。”
年輕夥計微微一愣，臉上隨即浮現出一絲懷疑的神色，嘴角輕輕一撇，心想：就他還能搞到新鮮鹿鞭？不太可能吧。
於是搖了搖頭說：“不收。”
司明遠敏銳地察覺到對方眼中的不信任，趕忙說道：“要不我拿出來給你看看？我這鹿鞭絕對是真貨，假一賠十！”
年輕夥計擺了擺手，不耐煩地說：“你還是去別的地方問問吧。”
司明遠大老遠趕來，實在不甘心就這麼空手回去，又接著說：“那野生桑黃你們要不要？我這桑黃每個都有一斤多，年份起碼三十年以上！”
年輕夥計一聽，更加不耐煩了。
他在這店裡上班快一年了，還從沒見過有人來賣桑黃呢。
於是說道：“我們這是國營中藥鋪，進貨渠道很嚴格的。你還是去縣城看看吧。”司明遠心裡一盤算，家裡除了乾孃給的那點兒小米，就只剩鹿肉了。
成天吃肉可不行，得換換花樣。
一家人還需要錢買米麵油鹽等生活用品。他擠出一絲笑容，說道：“兄弟，去縣城太遠了，能不能麻煩你讓你們負責人看看我的貨？”
“馮主任不在。”年輕夥計說完，便不再理會司明遠，又低下頭看起書來。
司明遠無奈地苦笑了一下，沒想到桑黃這麼好的藥材，在這兒居然賣不出去，掙錢可真難啊。
要是現在動身去縣城，等到了那兒，估計人家都下班關門了。
這可咋辦呢？要是三道口公社有衛生院就好了，這樣就能把桑黃賣給衛生院了。
就在司明遠發愁的時候，一箇中年女人走進了店裡。
女人摘下帽子和圍巾，輕輕晃了晃她那濃密烏黑的長髮。
她面容精緻，渾身散發著一種高雅的氣質，一看就不像是鄉下人。
“餘輝，你外語怎麼樣呢？把這本針灸書翻譯成中文，我給你二十塊錢。”女人開口說道。
被叫做餘輝的年輕夥計接過書本，翻了幾頁，面露難色，苦著臉說：“馮……馮主任，我英語不太好，而且都畢業這麼長時間了，以前學的都忘得差不多了！”
“這可怎麼辦呀？我在縣城找了一圈，都沒找到會翻譯的人，我這書著急用呢！”馮主任神色焦急，嘆了口氣說道，“唉，要不是那十年的特殊時期，怎麼會這麼缺人才呢！”
“餘輝，你能不能幫我找個能翻譯的人？只要翻譯得準確，我願意付五十塊錢！”馮主任接著說道。
餘輝陷入了沉思，突然眼睛一亮，興奮地說：“我大學的英語老師，讓她翻譯肯定沒問題！”
“太好了，你趕緊去郵電所發電報，讓她儘快趕過來，來回路費我給報銷！”原來她就是馮主任？司明遠的目光落在那本針灸書上。
他心想，如果能幫上馮主任這個忙，不僅能得到豐厚的報酬，說不定還能把桑黃賣給她。
餘輝聽到馮主任的話，神色一怔，猶豫了一下說：“怕是聯絡不上了！”
畢竟那十年的特殊時期，再加上知青下鄉等情況，那位英語老師現在說不定早就不在學校了。
馮主任聽了，臉上露出失望的神色，無奈地說：“那我再想想辦法吧！”
司明遠見狀，走上前去，說道：“能把書給我看看嗎？說不定我能幫您這個忙！”
“你就別瞎湊熱鬧了，你會英語嗎？哎呀？怎麼還是你？你還沒走呢？”
餘輝臉色一冷，不屑地說，“我堂堂一個大學生都翻譯不了，你一個山村野小子能懂什麼！”
司明遠並沒有生氣，他平靜地說：“針灸翻譯成英文是‘acupuncture’，我這可沒說錯吧？”
要知道，他前世在軍醫大學成績優異，透過了英語四級考試，還在海外生活了三年多，他的英語水平甚至比一些大學教授還要強。
馮主任上下打量了司明遠幾眼，他翻譯得確實沒錯，難道這小夥子真有兩下子？
她決定考考司明遠，便問道：“那‘人中穴’用英語怎麼說？”
餘輝一聽，著急了，趕忙說：“馮主任，您看這孩子，頂多十七八歲，估計連高中都沒畢業，怎麼可能翻譯得出來呢。”