她拉開抽屜,隨便選了一副梁至嶸防藍光的眼鏡,扣掉鏡片,架在了鼻樑上。
長髮挽起成一隻蓬鬆的丸子頭,中間還插了一根鋼筆。
那還沒去卸掉的長美甲在黑白色鍵盤上“啪嗒啪嗒”打著字。
真正做起翻譯來。
她也確實認真,全神貫注地,完全沉浸在自己的世界中,不知時間流逝。
最後,“噠——”的一聲,回車鍵摁下。
第三稿成功在截止日期的最後一天前,交到了出版社的郵箱中。
應欲語激動地從沙發上站起來,險些扭到腰。
她臉上掛著一絲幸福的傻笑,甚至在辦公室裡跳起了健身操,轉著轉著腳下不穩,撞了一下桌腿。
角落處,監控攝像頭閃爍了一下紅光。
梁至嶸坐在漆黑的會議室內,盯著散發微弱熒光的手機螢幕,看到應欲語如此高興的一幕,沒忍住低沉沉地笑了一聲。
他撐著下巴,用手擋住了嘴唇。
不知為何,那本來在跳舞轉圈的小姑娘忽然又憋到了牆角處蹲著,彷彿受了什麼刺激,成為了一顆抑鬱的小蘑菇。
她到底怎麼能一分鐘有八百個情緒的。
會議室內枯燥乏味的季度報告,梁至嶸已經無心再聽。
他站起身,上揚的唇角弧度還未完全抿平,低聲宣佈道:“今天就到這裡吧。”
“我過段日子要休年假,帶我太太出國玩玩。”
那條和紅寶石手鍊一套的項鍊,聽說就快在某個拍賣會上現身了。
那小姑娘嘴上可以說不要。
但是,他必須買回家。
要不要取決於,她擁有了以後,高不高興戴而已。
助理想到今晚還有重要客戶抵達本市的事情。
但是他一抬起頭,那會議桌的主位上早就空了。
應欲語深深地嘆了一口氣,鼓起勇氣,第二遍看著自己手機上收到的出版社回覆:【應老師,辛苦了。】
【第四稿下個月25號就要,因為換了位新的編輯老師,可能需要和您交流一些想法^_^】
她絕望到有種受傷後,躺在路邊撥打120自救,結果被趕來的救護車給碾死的黑色幽默感。
人生真苦。
老是幻想自己死了,其實哪有這種好事呢?
應欲語乘電梯到樓下,準備買杯黑咖啡提提神。
她前腳剛走,梁至嶸就回到了辦公室,看著空無一人的沙發,發訊息問她在哪。
應欲語回覆以後,就把手機放在了口袋裡。
安靜地等著店員現磨咖啡豆。
她不想自己的“英譯中”小說太過難讀。
總覺得在語感方面還得大改。
可如果直接按部就班,又很老套。
哎,這活兒可真是透支她的腦細胞。
——還好很有趣。
“女士,您的咖啡好了。”店員遞來一杯黑咖啡。
應欲語道謝後接下,一邊低頭弄著蓋子上直飲口,一邊往外面走。
身後有個排隊的人似乎和她撞上了。
她往左邊,對方也往左邊;她往右邊,對方也往右邊。
“你先走吧!”應欲語有些不耐煩,主動停下,開口說道。
她一抬起頭,人就愣住了。
身前站著的男人竟然是——殷適千。
對方顯然也認出了她,笑著打招呼道:“阿語,好巧啊,許久不見了。”
“真沒想到我能夠在這裡遇到你。”
咖啡店門上繫著的風鈴聲輕輕響起。
梁至嶸從外面推開門走進來,腳步也頓住。
他目光直勾勾地射來,像是要透穿什麼一樣。