剛到二樓，一個頂著蒼蒼白髮的腦袋就從最裡面的房間探了出來。
“佈雷諾，她的丈夫前幾年死了，一個人撫養孩子，喬就讓她來這裡幫忙做點事情養家。”堂娜小小聲地向兩人解釋了一番，轉過頭去向著佈雷諾友好的點了點頭。
看清楚來人，佈雷諾從房間裡走了出來，簡這才注意到她實際並不老，只是鬢髮斑白，佈雷諾身上穿著改過的男人衣裳，手肘的地方還打著幾塊補丁，棕色的麻衣被洗得泛白，她手上還拿著正在縫補著的掛毯。
“這是瓦奧萊特小姐和簡小姐，她們會在這裡住上幾天，麻煩你待會收拾兩間乾淨的房間出來，順便準備幾份小點心過來，可以嗎？”
喬從後面跟了過來，他摘下手上的手套放在一旁的箱子上，小麥色的面板泛著紅色，縷縷熱氣從他豎著的短髮中升騰起來。
佈雷諾臉上帶著拘謹的笑容點了點頭，轉身去收拾屋子了，堂娜趕緊跟過去搭一把手。
喬帶著肖和簡去了二樓靠近樓梯的書房，書房小小的，靠近窗戶的地方豎著做工粗糙的書架，上面堆滿了神學作品和一些遊記，肖掃了一眼，居然還看見了一些醫學作品。櫸木做的書桌正對著窗戶，桌上擺放著看到一半的書籍，幾支帶著長長尾羽的筆斜靠在書桌一角的燭臺上。
喬拿起書桌旁的一沓草紙，合上翻開的書籍裝進包裡，向肖解釋道：“我得去凱恩斯先生那裡一趟，麻煩你在這裡等一下，如果無聊的話可以看看這裡的書。”說完歉意地點了點頭出去了。
肖隨手拿起一本書翻閱起來，這是一本歌頌上帝功德的傳記，全篇充斥著豐富而華麗的詞藻，人們對生活的無力和對“神的救贖”的渴望飄散在每一個拆開的單詞中，肖剛看了沒幾頁，堂娜就進了房間，她的身上還繫著灰布圍裙。
“那些房子很久沒人住過了，打掃花了不少功夫，主要是將那些堆積在櫃子底部的被子拉出去曬一下，幸好有佈雷諾幫忙，佈雷諾帶了一些吃的墊墊肚子，我看看——好了，佈雷諾，我來拿就行了。”堂娜從佈雷諾手中接過了托盤，三人在書房吃了點東西墊了墊肚子，等到天慢慢暗下去的時候，那個村口的小子又來了。
“堂娜小姐，喬先生讓你們三位去凱恩斯老爺那裡。”
堂娜帶著肖和簡去了鎮子中間那所高頂建築那裡，三人穿過了長長的石頭砌成的露天過道，從一片小小水池的橋上走過，終於在一樓的會客廳見到了一身嚴肅打扮著的神父以及神父旁邊的老者。
喬正在和老者交談，肖眯起眼睛打量了一眼，老者身上披著淡紫色細絨呢子的長袍，裡面是小羊皮硝制的馬甲，上面還墜著亮晶晶的金屬掛件，怎麼看也不像是傳聞中衣著華麗的貴族。
喬和老者注意到了新來的客人，兩人又迅速交談了幾句，最終老者拔高了聲音回應了一句：“莫里斯，就這麼說定了。”就這麼結束了談話，轉頭看向三位女士。
凱恩斯老先生有一雙湛綠色的眼睛，不像普通老人應有的那樣渾濁，倒是十分清澈，裡面盛滿了溫和的慈祥和孩童般的活力與好奇，此時他正用著這樣的眼睛盯著堂娜。
“這是誰家的小淑女？”老者拖長了聲音笑道：“我都不知道那德村還有這麼漂亮的女孩。”
堂娜紅著臉低下頭，看起來頗有些不好意思。
看得出來凱恩斯老先生和堂娜很是熟稔，兩人相處的模式像極了慈愛的祖父和有些調皮的孫女，在一小會兒的“祖父女重逢”的戲碼上演完畢後，凱恩斯先生的眼神又飄了過來。
“你好，瓦奧萊特小姐。”凱恩斯先生微微欠了欠身，臉上恢復了正式的笑容：“我聽莫里斯說了關於你和瓦奧萊特先生的事情，很歡迎您來到這裡，我確信您會發現這裡的美好。”
肖也微微欠了欠身，笑著算是做了回應。
凱恩斯先生也和簡打了個招呼，在發現簡對自己的來歷若有若無的隱瞞後，他很快地轉移開了話題，和眾人聊起了冬狩的情景。
嘆了口氣，凱恩斯先生陷入了回憶：“那德是個好地方，我還記得我年輕時候在柿子樹林裡奔跑狩獵，整片山溝都泛著火一樣通紅的顏色，還有冬天的毛櫸樹林，納多帶領著一群獵犬漫山驅趕獵物，有一次我們捉到了一頭斑斕猛虎，最終它的皮毛成為了我最珍貴的藏品......”
“老了。”凱恩斯先生砸了咂嘴，從回憶中回過神來，友好的向著年輕人們點了點頭，“現在是你們的時代，我不服老也不行了。”
“我看見的可不是這樣，您的靈魂可是和我們一樣年輕呢。”一道清脆的女聲從門外傳了過來，肖轉頭看去，一位漂亮的女士高昂著頭走了進來，像一位驕傲的女王。