摩金夫人佇立店門，聽著這話發愣。
剛剛那個小巫師在說什麼？這還是一九九一年嗎？差點以為是一三九一年……
哈利行至步行街中心，恰見個兩三人高的蓬面漢子走來，此人正是海格。
他替哈利買了書籍坩堝等物，手裡還提一隻鳥籠，裡頭有隻通體雪白的鴞。
客官且道這白鴞生得甚麼模樣，但見：
通體雪練也似，銀羽賽寒霜。雙翅展開，如披素羅戰袍；金睛開闔，恰似寒星兩點。端得是鳥中飛將，禽中箭翎。
見哈利一雙眼盯著鴞瞧，海格便知這寵物買著了。
他笑道：“本來我是想買蟾蜍的，不過蟾蜍很多年前就不時興了，人家會笑話你。我也不喜歡貓，貓總是惹我打噴嚏。貓頭鷹就不錯，它還能替你送信，送包裹。”
“總之，祝你生日快樂，哈利。”
哈利一愣，叫道：“啊呦！俺只念著殺伏地魔，卻忘了今個兒是小弟的誕辰，合該請哥哥吃一杯。”
說著，便拽了海格去破釜酒吧，教酒保上一桶白蘭地，鮮魚，嫩雞，熟牛肉，瓜果蔬菜齊齊的鋪了滿桌。
海格被勾了饞蟲出來，嘴上卻說，“噢，哈利，這怎麼能行，我怎麼能叫你請我吃飯。”
哈利笑道：“小弟欲孝敬哥哥，如何使不得？”
他兩個兀自談話，酒吧老闆湯姆聽得多時，心中起疑。
這個小巫師是誰？居然要請海格吃飯。
如果不看他年幼的外表，只聽他說的話，自己會以為這是個被黑魔法搞瘋癲的傲羅。
他心下想著，忍不住多望幾眼，一時間動作緩了起來。
“這位是——這位莫非是……哎呀！”破釜酒吧一時悄無聲息，湯姆衝出櫃檯，握住哈利雙手，“哈利·波特，榮幸至極！”
這湯姆如同見了已故父母再生，又似瞧了救命恩人拜訪，竟眼含熱淚，“歡迎回來，波特先生，歡迎你回來。”
聽聞哈利·波特這名，酒吧的椅子都噼噼啪啪響起來，眾客人紛紛來與哈利握手。
哈利心中驚異，灑家在魔法界如何這般有聲望？
前生在宋時，也須是同二哥宰殺了西門慶，砍翻了蔣門神才有名氣。今番不過總角之年，亦不曾做出大名堂，這些個好漢怎得紛紛來拜？
海格嚼著嫩雞，小聲道：“別見怪，哈利，你可是魔法界的英雄，畢竟是你殺死了，嗯……神秘人。”
“他那會兒可是把整個魔法界都搞得人人自危。”
聽此一說，哈利心中瞭然，兀自跳上吧檯，舉一杯白蘭地高喝：
“各位好漢，灑家行不更名坐不改姓，哈利·詹姆·波特是也！”
“承蒙諸位記得俺，這一杯便敬與諸位！”
“不！哈利！你不能喝酒！”
不等海格勸阻，一杯酒已入了肚。
那些個巫師們見了英雄，又是這般豪爽，那裡還顧及他尚未成年，紛紛舉杯，“敬波特！”
哈利又摸些金加隆拍在桌上，“好酒好肉只管與諸位上，全算灑家的！”
一時間，酒吧眾巫師紛紛以哈利為馬首，開懷暢飲，喝酒吃肉，不在話下。
有詩為證：
波特豪氣義沖天，散金撒銀如雲煙。
魔法界中他為首，敢教日月換新天！
。