一對印第安父子坐在黑漆漆的礦場外面，一座煤山就在他們後面堆著，白南和許可馨站在稍遠一點的地方看著。許可馨眼角有些溼潤，即便是再蠻荒的族群，在親情上仍舊讓人感到溫暖。
兩父子吃完了包子，科歐父親摸著科歐的頭，道：“小辮子都沒有了，是他們給你剪掉了嗎？”
科歐的短頭髮就像普通的華人小孩，要不是他的膚色偏暗，跟華人小孩也看不出分別，科歐對爸爸道：“是老師給我剪的，大家都剪了。”
科歐摸了摸自己的光頭道：“進礦山的第一天，爸爸也剪了。”
“有沒有人欺負你，照顧你的那些唐人有沒有打你？”
夜色深沉，科歐爸爸看不清科歐身上剛被打的淤青，科歐也根本沒有提這事兒，他道：“沒有，班裡大都是約庫茲的孩子，大家一起玩，比在部落裡好玩，我學會了踢足球，踢得很棒，大家都很喜歡我。老師們，對我們也不差，就是背不過字的時候，會罵我們。”
“學習唐人的文字啊，也好……會說唐話，會寫唐字，大概就能像一個唐人一樣過更好的日子了。科歐你要努力啊。”
“爸爸，你什麼時候能夠回家？”科歐滿眼都是期待。
科歐爸爸道：“如果爸爸表現得好，三年後就能轉成礦場的合同工，我也不太明白合同工是什麼，總之就是能夠發那些花花綠綠的紙片。”
科歐道：“我知道，那是鈔票。”
科歐爸爸生硬地重複著這個漢語單詞，“是啊，鈔票。那個時候就能獲得自由，在不工作的時候可以離開礦場了，能夠和科歐和媽媽一起生活。有了錢，可以給科歐買好多好吃的、好玩的……”
父子的談話進行了二十多分鐘，站在那邊的白南一直都沒有去打擾他們，直到科歐擁抱了一下爸爸，然後朝著白南這邊走了過來。
“說完話了嗎？”許可馨問道。
“說完了。”科歐有些羞赧地點點頭。
他不好意思地對許可馨道：“姐姐，對不起，我不該咬你，你是好人。”
許可馨展顏一笑：“沒關係的。”
科歐看向白南，道：“爸爸叫我以後不要再給他送吃的，爸爸說他現在夠吃了。”
白南不清楚科歐的爸爸這話說的是真心還是假意，但對於自己的孩子，那也是一種保護。
“叔叔，謝謝你，我以後賺到錢，會還給你的。”
白南笑道：“兩個包子而已。”
科歐搖頭：“老師說，做人要講信用，還要知恩圖報。我不太懂這些道理，但是我今天感覺到，叔叔和姐姐幫了我，我應該做些什麼報答，不然心裡不舒服。”
白南點點頭，帶著些鄭重，道：“那我等著你的包子吧。”
許可馨蹲下來，抓著小科歐的手臂，問道：“科歐，你告訴姐姐，如果讓你選，你想回到部落裡生活嗎？”
年幼的印第安小孩想了半天，然後搖搖頭：“不想。”
“為什麼？”許可馨有些訝異。
“部落裡的生活太苦了，每年到了冬天的時候，部落裡都沒有什麼吃的，都要餓死很多人。孩子是最先餓死的，爸爸為了給全家找食物也很辛苦。我原本有兩個弟弟和一個妹妹，都夭折了。在這裡，雖然不能經常見到爸爸，但是爸爸還活的好好的，不會被猛獸咬死，得病了也有藥治，我天天都能吃飽，還可以學到一些有用的東西。”科歐娓娓道來。
子夜時分，白南才從榿木嶺把科歐送回了學校。這個小子是偷跑出來的，害的幾個老師擔心了半宿，白南雖然提早通知了他們，但是連帶白南也被這裡的老師罵了一通。白南並不生氣，老師們盡責盡心，值得敬意。
回到自己的宿舍，白南找出了一張稿紙，提筆在上面寫了一個標題：《關於允許原住民家庭探視勞改戰俘的幾點建議》。