他手裡拿著一把槍，低垂到地上。左側的太陽穴上有一個大洞，血液還在汩汩地流著。
韓富江這才明白剛才那個奇怪的聲音就是這把無聲手槍發出的。如果他早來一分鐘，這個船長也許就不會死。
一本厚厚的黃牛皮封面的船長日誌掉在腳下，韓富江撿了起來小心翼翼地開啟。
這是一本船長日誌，中間被撕了很多頁，其餘都畫滿了圖片和奇怪的符號，能辨識的英文也寫得非常凌亂，夾雜著大段大段的塗改。韓富江因為常年要和海關、邊貿打交道，所以常見的英語閱讀倒不是問題，只是上面的字跡太過潦草，有些只能猜個大概。很多地方都要半蒙半猜半蒙板材，你只能踩個開啟。
“……情況變得很糟糕（the condition became so problematic），燃油已經耗盡，淡水和食物早已變得短缺，驢子的最後一條腿(neddy’s last leg）前天晚上被我吃完……”
“我叫施羅丁格，來自懷俄明州的傑克遜鎮。這個名字是我一生中的榮光與驕傲，而現在它卻成了一個天大的笑話。我沒有成為他，我卻成為他的貓……”
這是一個美國人？韓富江抬頭看看這個面容瘦削的中年美國人，繼續往下讀。
“這是我的第87609次迴圈中，之所以能記得這麼清楚，是因為這是艾倫的生日。如果換算成時間，那麼我所經歷過的迴圈時間，加起來應該有300年了……我熟悉這裡的每一個角落，我熟悉這裡的每一個人，就像我的手錶一樣。我原本以為自己就像神，但事實證明我錯了，我一直在兜圈子，不管我按照那個方向走，都只能回到原點……我逃出了時間的無限迴圈，卻逃不出命運所畫的圓圈（i can escape fromthe circle of time，but i can't escape from the circleof life）……”
迴圈，300年，原點……這些詞彙讓韓富江滿腹狐疑，越看越覺得疑竇叢生。
“歷史是不能被違背和修改的，所以你無法擺脫過去，擺脫過去的唯一的辦法就是沒有過去……”
這些話和船長的死相嚇到了韓富江。
這本日誌剩下的就是塗鴉和奇怪的符號，完全看不懂內在的邏輯，韓富江一頭霧水，他只能試著從船長室找到更多的資訊。
所有的東西都是潮呼呼的。不過傢俱仍都好好的，衣服仍掛在艙壁，桌子上還有一些卷著的海圖，不知是誰在這個季節還把舷窗開著。
韓富江拾起了地上的槍，放在寫字檯上。寫字檯上擺放著一本日曆，顯示的時間是7月10日。
7月10日，不正是他們出海的那天嗎？
韓富江往前翻，只有在7月5日的日曆上，有一段小字：晨8時，船的位置在聖瑪麗亞島（亞速爾群島中的一個島嶼）東南偏南8海里……
看來船最後停靠的位置和韓富江猜測的差不多。
寫字檯上面還放著一個相框，韓富江隨手拿了起來。
那應該是船長和家人在海邊的照片。照片中的那個妻子一頭波浪般捲曲的金髮，一對清澈的黃褐色眼眸，薄薄翹起的嘴唇，讓她笑起來燦爛而又迷人。船長戴著一副太陽鏡，嘴唇上留著一撇精心打理的鬍子，身材高大健碩，一看就是一個生活很有條理的一個人。
但是椅子上死掉的那個美國人，雖然英俊，但是有些孱弱而且頹廢，與船長相比，完全是兩個世界的人。
拿起照片與椅子上的這個人做對比，依然看不出有什麼聯絡。
。