\"KLM789,ShanghaiApproach,radiocheck.Howdoyoureadme?\"(KLM789,上海進近,無線電檢查,請報告接收情況。)
徐頌寧鬆開耳機按鈕,頭髮整齊地挽在腦後,黑色玫瑰的絹花髮夾彷彿頭髮上盛開的一朵花。
\"ShanghaiApproach,KLM789.Readyou5,strengthstrong.\"(上海進近,KLM789,收到你訊號,可讀性5級,訊號強度強。)
\"KLM789,roger,testcomplete.Maintainthisfrequency.\"(KLM789,收到,測試完成,保持聯絡。)
“Maintainthisfrequency,KLM789.”(保持聯絡,KLM789。)
“山東7612,雷達看到,下降到4800。”
“上海進近下午好,下降到4800,山東7612。”
“東方5128,繼續進近跑道36R,下降到3000保持,建立航道報。”
“下降至3000,建立後報告,東方5128。”
“春秋8888,下降至3300等待。”
“下降至3300等待,春秋8888。”
“上海進近,東方5162,航向道建立,跑道36R。”
“東方5162,收到,聯絡塔臺118.1,再見。”
“聯絡塔臺118.1,再見。”
“南方6523,前方八海里重型機B777,右轉航向090,偏航3海里,保持高度4200,避開尾流,恢復航道後報告。”
“右轉航向090,偏航3海里,保持高度3000,恢復航道後報告,南方6523。”
“上海進近下午好,東方6370,高度6000,我能說英語嗎?”
“……”徐頌寧額頭上的青筋跳了跳,“ChinaEastern6370,descendandmaintain5400feet.”(東方6370,下降到5400並保持。)
“descendandmaintain4500feet,ChinaEastern6370.”(下降到4500並保持,東方6370。)
徐頌寧血壓升高,“negative!ChinaEastern6370,descendandmaintain5400feet.Readback!”(錯誤!東方6370,下降5400並保持,復頌!)
“descendandmaintain4500feet,ChinaEastern6370.我……我復頌正確了嗎?”(下降到5400並保持,東方6370。)
“複誦正確,東方6370。”徐頌寧狠狠地揉了一圈太陽穴,額角青筋直跳。
飛錯高度層是很嚴重的失誤,萬一撞上其他飛機,將是民航噩夢的一天。她做夢都不敢想會發生這麼恐怖的事,語氣根本控制不好,顯得很兇。
扇區波道很忙,沒人插嘴這件事,但是各位機長一下機,就在群裡調侃這件事。
“今天是誰在徐姐的波道里練英語啊?”
“我,純粹聽錯了。”那位說英語的機長立馬出來認領,發了個苦澀的微笑,他平時說英語都好好的啊,今天邪門了,碰到徐頌寧那個聲音報英語,突然就卡殼了一秒,聽錯了數字。
“徐姐今天忙得冒煙了吧,讓我找個角落自己盤旋,哪裡涼快哪裡待著去。”
“肯定忙啊,這錯誤高度層報出來,她要是沒聽出來報錯了,就完蛋了。”
“我太緊張了,徐頌寧那不近人情的聲音,我一聽就緊繃著,報錯了之後副駕馬上就提醒我了,當時我就想,完了,要捱罵了。”