“區別在於這裡。”
姜在勳突然按住自己鎖骨窩:“發聲時用拇指抵住這塊凹槽,能控制聲帶震顫頻率。”
林允兒學著他的手勢按壓鎖骨,試著念格魯的臺詞:
“把火箭燃料給我——”
“爆破音太重。‘燃料’這個詞用鼻腔共鳴帶點嗡鳴,像感冒時說話。”
金泰妍突然捏著鼻子模仿:
“把火剪尿料交給我——”
“歐尼!”
直到盯著金泰妍舉手投降,林允兒這才扭過頭來示意姜在勳繼續。
“情緒爆發前先吸氣到肋骨最下面那根。”
姜在勳撩起t恤下襬,露出收縮的側腹肌:
“看,橫膈膜擴張到極限再爆發,音色會更炸。”
林允兒盯著他繃緊的腰線愣了下,突然用臺本擋住臉:
“首爾藝大教這個?”
“黃政民老師教的。”
姜在勳放下衣襬:“他說演員的肺要能撐爆血壓計。”
林允兒沒在這個話題繼續下去,用筆尖戳了戳他臺本上的韓文註釋:
“那這些符號什麼意思?”
“箭頭是氣息走向,三角號代表語氣轉折點。”姜在勳解釋道。
“能借我影印嗎?”
“現在?”
“現在。”
影印機嗡嗡作響。
林允兒倚著牆看他調整圖紙方向:
“你平時都這麼教後輩?”
“第一次有人找我學這個。”
姜在勳按下啟動鍵:“我剛出道,劇組裡連群演都比我資歷老。”
“對了,在勳xi生日是幾月?”
“9月12日。”
林允兒抽出熱乎的影印件,突然切換成平語:
“那我們就不要說敬語了。”
“這”
姜在勳有些猶豫。
“同歲親故在劇組用敬語,會顯得我很像惡前輩吧?”
她用影印件遮住臉,露出彎彎的眉眼:
“如果實在不好意思,叫努娜也行。畢竟我早出生四個月。”
還未等他答覆,不遠處傳來金泰妍的哀嚎。
姜在勳和林允兒下意識轉頭——
只見她正捧著空蕩蕩的炸雞盒,嘴角還沾著麵包糠碎屑,滿臉寫著“後悔但值得”。
兩人相視一笑,姜在勳摸出手機作勢撥號:
“我再幫泰妍xi訂一份?”
“呀!你想害我被經紀人掛在漢江大橋嗎?!”
金泰妍拍桌,又突然壓低嗓音:“不過……”
“別不過了,歐尼。”
林允兒抽了張溼巾遞了過去:“嘴角。”
金泰妍接過溼巾擦嘴的動作活像是洗臉的倉鼠,可愛的緊。
日光透過錄音棚的遮光簾,在地上勾勒出一道道明暗交錯的光影。
下午一點。
《神偷奶爸2》全體配音演員開始進行試配音。
姜在勳緊緊盯著消音畫面裡穿蓬蓬裙的格魯,喉結上下滾了三次。
導演的敲擊聲突然炸響在監聽耳機裡:
“發什麼呆?詞呢?”
“抱歉!”
姜在勳猛吸了口氣,捏著嗓子擠出甜膩聲線:
“小可愛!仙女姐姐來咯~”
導演突然拍響通話鍵:
“停!你當自己配的是李孝利《十分鐘》啊?!”
“抱歉導演!我再調整調整”
第二遍。
姜在勳捏著鼻腔哼出氣泡音:
“寶貝~看仙女姐姐的魔法棒喲~”
這次聲線像被門夾住脖子的唐老鴨。
“重來!要慈愛中帶點尷尬!”
導演摔臺本的怒吼瞬間徹響在所有配音演員的耳麥中。
金泰妍掐著大腿把臉埋進臺本,肩膀抖得像觸電。
林允兒死死咬住下唇,指甲在桌沿摳出月牙印。
很難想象。
明明中午還一本正經的教她配音技巧的姜在勳,一轉眼的夾子音居然這麼
配音與歌手錄歌的工作環境差不多。
因此,姜在勳完全不會因為別人反應而尷尬——因為看不見。
他突然閉眼——
自己穿著中世紀襯裙哄著黃在宇午睡的場景頓時浮現於腦海中。
再睜眼時,他左手虛提裙襬,右手捏出麥克德夫夫人式標準的蘭花指:
“我的小公主,今晚的月光會變成仙女裙襬哦~”
沙啞的男聲裹著蜂蜜般黏稠的溫柔,尾音卻洩露出半截羞恥的顫音。
全場死寂兩秒。
這次沒人再笑。
因為格魯女裝的滑稽與姜在勳聲線違和而產生的荒誕感,卻意外契合他的笨拙父愛。
——一個單身父親在竭力守護著女兒的童真。
就在姜在勳以為自己又要捱罵時,導演卻喊了過。
他擰開保溫杯猛灌兩口。
喉結滾動時帶出細微的吞嚥聲。
他盯著監視器裡自己僵硬的肢體動作,突然做了三個擴胸運動。
錄音助理正要提醒他注意收音,卻見他猝不及防對著空氣擺出哄嬰兒的姿勢,嘴裡哼著跑調的《三隻小熊》。
而影片的下一鏡,正是格魯哄女兒睡覺的片段。
“第 17場第 3鏡準備!”
助導的吆喝聲掐斷他詭異的練習。
姜在勳迅速將保溫杯塞進椅背網兜,指腹蹭掉杯口凝結的水珠。
……
晚9點。
一下午的試配音工作結束。
姜在勳揉著發燙的喉嚨走出錄音棚。
金泰妍突然蹦出來模仿他剛才的父女戲的嗓音:
“月亮上的冰淇淋火山~哇哦,在勳xi以後絕對是個女兒奴!”
“呃謝謝。”
一旁,將臺詞本抱於胸前的林允兒順勢接起話題:
“在勳哄孩子的技巧也是從黃政民前輩那學的?”
“不是,是演話劇時哄小孩午睡練的。”
“話劇?什麼話劇?”
“《麥克白》。”
“哦——”
三人邊走邊聊,在地下停車場處分道揚鑣。
姜在勳鑽進金大元的二手起亞時,褲兜震了兩下——是李聖經的簡訊:
【冰箱有蜂蜜水】
他盯著螢幕傻笑,全然沒注意到林允兒的保姆車從旁緩緩駛過。
車內。
林允兒劃開手機點開naver搜尋框輸入——【姜在勳—麥克白】。
頁面瞬間跳出數條他女裝謝幕的新聞圖。
“貴婦哥?”
車窗映出她微微翹起的嘴角:“.意外地敬業呢。”
前排經紀人突然回頭:
“允兒啊,下週《強心臟》臺本看了嗎?”
“嗯?”
她鎖屏抬頭:“還沒,今晚回去看。”
“記得提少時六週年企劃,別聊私人話題。“
“知道啦。”
夜色吞沒車尾燈時,林允兒重新點開手機螢幕。
指尖在姜在勳崩壞的貴婦表情上戳了戳,輕聲嘀咕:
“笨得.還挺可愛。”
。