“我的老天吶，索林，我就拜託你把地圖給他看看吧。”
甘道夫快要被矮人的固執脾氣折磨瘋了的聲音在涼亭內響起，讓埃爾隆德有些意外的看了過去。
畢竟能讓甘道夫都忍不住，可見矮人的固執非同一般。
不過索林也有些意識到都到了這裡還說不願意給地圖，有些不對。
但他看到埃爾隆德的精靈模樣，固執的脾氣又升了上來，表情僵硬的說道：“那是我族的傳承之物，理應由我保管，包括其中的秘密。”
巴林也點了點頭。
雖然巴林是一名看起來很慈祥的矮人，但他對於精靈也實在是沒有太多的好感，只是更懂得禮貌的他不會像其他矮人那樣將自己反感直接表露出來。
甘道夫吹鬍子瞪眼的說道：“別再跟我鬧這種矮人的固執脾氣，你的這種高傲總有一天會害了你。現在站在你面前的是中土為數不多能看懂這張地圖的人物，快將地圖給埃爾隆德大人看看。”
埃爾隆德沒有說話，也沒有其他表情，只是目光在甘道夫與索林、巴林之間來回掃視。
塔涅斯也是安靜的看著，等待著索林的回答。
索林沒有直接說話，而是沉默著思考。
巴林以為索林是拒絕了，所以雪白的鬍鬚下嘴角勾起，露出笑容。
但下一秒巴林的表情僵住了，他看到索林將手伸進他衣服的懷中，把那張地圖拿了出來向前走去。
“索林，不。”巴林下意識的想要阻止，卻被索林抬手拒絕。
甘道夫內心終於鬆了口氣，不過索林給地圖也是給的不情不願，短短几步路卻走了很久，並且眼睛還一直盯著埃爾隆德。
巴林也是一樣，甚至有些不滿的看著埃爾隆德。
埃爾隆德對於矮人們近乎“無禮”的目光沒有做出任何反感的舉動，反而非常禮貌客氣的雙手接過地圖，將其開啟。
只是一眼，埃爾隆德就挑起他的眉頭，眼神犀利起來。
“埃瑞博。”
他認出了地圖上畫著的是哪裡，然後眼睛認真的看向索林問道：“為何你們會關心這張地圖？”
索林在經過內心的糾結之後剛想向埃爾隆德攤牌，甘道夫卻搶先說道：“呃，主要是學術上面的問題。”
啊？
別說塔涅斯了，就連索林都將嘴巴重新閉上，有些詫異的看過去。
甘道夫接連說道：“埃爾隆德大人，你知道的，這類古物有時候藏有秘密的資訊……”
埃爾隆德直接無語，直接拿著地圖轉過身去向著涼亭內走去，並且路過塔涅斯的時候向他做出了“我信你們才有鬼”的表情。
甘道夫瞅了一眼索林，然後杵著法杖跟了上去問道：“您仍然能讀懂古矮人語，對吧？”
埃爾隆德沒有說話，而是將地圖舉起來，透過月光仔細觀察著。
沒一會兒，他就用塔涅斯聽不懂的語言說道：“cirth ithil.（奇爾斯伊希爾）”
甘道夫微微睜大眼睛、恍然大悟，然後向塔涅斯、索林還有巴林解釋道：“是月亮文字……當然是這樣，容易被人忽視的細節。”
埃爾隆德沒有管甘道夫在說什麼，而是自言自語道：“如此說來，傳說不假。月亮文字只有在月光下才會顯現，且必須滿足盈虧時令——必須和寫下月亮文字的那天月相完全一致才行。”
他轉過身，嘆了口氣看向索林。
索林沉聲問道：“那你能不能讀它？”
埃爾隆德做出一副遺憾的表情，他將手中的地圖收好，鄭重的遞還給索林。
索林歪了歪頭，不解地看向埃爾隆德。
甘道夫也問道：“埃爾隆德大人，您這是何意？難道連您也無法解讀出月光文字嗎？”
埃爾隆德長嘆一聲，說道：“並非是我無法解讀這張地圖上面的月亮文字，而是你們的時運不佳。”
索林有些顫動的問道：“什麼叫做我們時運不佳。”
埃爾隆德認真的對這名都林王室的矮人說道：“地圖上面的文字是在仲夏夜裡寫下的，那是兩百年前一鐮新月的月光。很遺憾，你們此番造訪幽谷，命運並沒有眷顧著你，索林，今夜灑下的也不是那晚的月光。”
甘道夫喃喃道：“現在是冬季……也就是說想要解讀地圖上面的文字，我們需要在這裡等到明年的夏天？”
埃爾隆德補充道：“還得必須保證有和那晚一模一樣的月相才行。”
索林立刻大聲說道：“讓我在這裡等上這麼久的時間，怎麼可能！有這些時間，早就足夠我帶著我的族人抵達孤山腳下了！”
甘道夫先是閉上眼睛，然後皺眉看向索林：“不解開地圖上的秘密，你抵達孤山之後又能做什麼，要一點一點的從那高聳的山峰上尋找秘門嗎？”
“秘門？”埃爾隆德饒有興趣的看向甘道夫，看到對方意識到自己說漏嘴的表情輕笑一聲。
索林這個時候有些頹然的站在原地，巴林正在說些什麼寬慰他的話。
甘道夫無奈的再次問道：“埃爾隆德大人，難道真的沒有其他辦法解讀這張地圖上的月亮文字嗎？”
埃爾隆德溫和的回道：“沒有其他辦法，至少我所知曉的知識中，沒有記載第二種解讀月亮文字的辦法。不過……”
他說到最後話鋒一轉，讓已經失去希望的甘道夫和索林又猛地看向埃爾隆德。
“不過，我不知道並不代表著你們的朋友不知道。在認識他之後，我也不敢再認為自己知曉世界上的全部知識。為什麼你們沒有想過去問一問塔涅斯呢？”埃爾隆德微笑著看向塔涅斯，後者因為前者提到自己的名字而有些驚訝。
塔涅斯原本還在想怎麼安慰索林，聽到埃爾隆德的話之後指了指自己：“啊？我來解讀月亮文字？”
埃爾隆德點點頭。
塔涅斯下意識的搖頭：“不，你說笑了，埃爾隆德。我在此前根本沒聽說過月亮文字，你都無法在這種情況下解讀，我又怎麼可能……”
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！