帶著空間穿年代,科研大佬有點甜

第49章 中級翻譯員

後面的幾篇文章用了孫國生不少時間,等他看完,已經過去半個小時了。孫國生的眼睛有些疲憊,摘下眼鏡,揉了揉泛酸的眼角。

不過,孫國生的心情很愉悅。後面的幾篇文章裡面雖然有幾個專有名詞翻譯的不是很準確,但大致意思沒錯。他一眼就看出了,這是蘇暖暖聯絡上下文猜出來的。

除此之外,這幾篇文章翻譯的都很完美。孫國文心裡很高興蘇暖暖的英文水平這麼高。

“扣了4分,你的中級翻譯考試得了96分,很優秀。恭喜你蘇暖暖同志,透過了中級翻譯的考試。”

蘇暖暖雖然心裡有把握,但是在聽到透過考試的時候,心裡還是忍不住的高興。

“謝謝你孫老師。”

蘇暖暖覺得自己還可以考一考高階翻譯證。但是,她覺得沒必要。等級越高,翻譯的檔案越難。她不擔心翻譯的難度,只是隨著難度的提升,消耗的時間也在增加。

蘇暖暖不想把時間用來翻譯上。她更想提高自己的外科專業的技術。雖然她沒有忘記上輩子學過的知識。但是,換了一副身體的她,一些基本的縫合技能還是要從頭開始練起的。

孫國文沒有想讓蘇暖暖接受高階翻譯的考試,他覺得蘇暖暖還要再鍛鍊鍛鍊。

“翻譯證上面需要貼照片,還要打上鋼印,給我一張你的小照片。”

蘇暖暖知道,現在的翻譯證雖然是手寫的。但是,證書上面是要做防偽標識的。為了以防別人濫用,還要貼上翻譯員本人的照片。

在來之前,洪秀跟她講過。所以,她早就準備好了小照片,將照片交給孫國生。

“你明天過來取翻譯證,順便把翻譯的檔案領了。”

“好。”

蘇暖暖乖乖地應下了。

兩人走出來的時候,發現洪秀一臉擔憂地向這邊張望。

“暖暖,你們終於出來了。怎麼去了這麼久?”

因為考了兩場考試,所以蘇暖暖和孫國生在檔案室裡面待的有點久。洪秀在外面一直等不到蘇暖暖出來,就有些著急。

蘇暖暖還沒有開口,孫國生就主動解釋道。

“別擔心,丫頭。你這個同學厲害著呢。她不僅透過了初級翻譯的考試,還透過了中級翻譯的考試。現在已經是一名中級翻譯員了。”

“啊!”

洪秀震驚地看著蘇暖暖。她沒想到蘇暖暖會這麼厲害。想當初她考初級翻譯證,就準備了半年,考試的時候,接連兩次都沒有透過。直到第三次,才透過了。

可想而知,初級翻譯考試是多麼的難。沒想到,蘇暖暖一下子就通了初級和中級的翻譯考試,還成功成為了一名中級翻譯員。

震驚過後,就是羨慕和佩服。

“暖暖,你好厲害啊。”

洪秀在心裡想:我沒有暖暖厲害,肯定是我讀的書還不夠多!

蘇暖暖感覺洪秀看自己的眼睛都快要發光了,不好意思地笑了笑。

📖
目錄
⚙️
設定
🌙
夜間
閱讀設定
背景主題
字型大小
A-
18px
A+
夜間模式
首頁 書架 閱讀記錄 書籍資訊