孫國生臉上露出微笑。“你是阿秀介紹過來的，應該知道在翻譯之前，我們會對你進行考試。”
蘇暖暖點點頭。洪秀在來之前就已經和她說了，新華圖書館會對每個翻譯的人進行翻譯等級考試。拿到翻譯證後，就可以帶檔案回去翻譯了。
翻譯證一共有三個等級，分別是初級、中級和高階。洪秀獲得的是俄語初級翻譯證。聽她說，當初考了三次，才考過的。
“孫老師，我想進行英語等級翻譯考試。”
孫國生聽見蘇暖暖考的是英語，眼睛一亮。圖書館裡有許多英文檔案沒人翻譯，他正愁找不到人，沒想到現在有一個送上門來了。
如果她能透過英語等級考試，即使是初級，也能幫圖書館減輕一下英語的翻譯任務。
“阿秀，你幫我看一下店。蘇暖暖同志，你跟我來。”
孫國生帶著蘇暖暖來到一樓最西面，推開門，蘇暖暖發現這裡面竟然是一個檔案室。
孫國生讓蘇暖暖先坐在一張桌子前，桌子上有提前放好的筆和草稿紙。
他在一個書櫃裡面取了一份檔案，上面還印著英文的字樣。
“這是初級翻譯的英文試卷，給你兩個小時的時間，你做一下。”
開啟檔案袋，孫國生從裡面取出一張試卷，放在蘇暖暖的面前。
蘇暖暖沒有立刻動筆，而是大致瀏覽了一下試卷，發現沒有任何難度。
拿起鋼筆，用慣了圓珠筆的蘇暖暖還是有些不適應鋼筆的手感，在草稿紙上寫下了一行英文，等適應了，蘇暖暖才開始答題。
孫國生在蘇暖暖動筆的時候，一直關注著她。看見她在草稿紙上，流利地寫下一行英文，他的眼睛亮了亮。
蘇暖暖沉浸在答題中，時間過得很快。當蘇暖暖寫下最後一個字時，已經一個小時過去了。
其實，蘇暖暖還能更快。只是，最後一篇千字翻譯費了她不少時間。翻譯倒是不難，但是寫字需要時間。
把試卷上的墨跡吹乾，蘇暖暖就把它遞給了孫國生。
孫國生沒想到蘇暖暖會這麼快就把初級翻譯的試卷做完了。
“蘇暖暖同志，不再檢查檢查？”
蘇暖暖笑了笑，聲音裡充滿了自信。
“沒必要。”
孫國生皺了皺眉。他覺得做翻譯應該細心謹慎，對待作品要反覆琢磨研究。像蘇暖暖翻譯這麼快的人，他不是沒有見過。
但是，他們翻譯出來的作品往往都呆板無趣沒有靈魂，有時候甚至翻譯不出重點。這樣的人即使把文章翻譯出來，也通不過翻譯考試。
“你確定？”
孫國生的表情有些嚴肅。
蘇暖暖沒有絲毫畏懼，直視他的眼睛道。
“我確定。孫老師，我相信自己的實力。我覺得你可以先看看我的試卷。”
也許是蘇暖暖的自信感染了孫國生，他竟然覺得蘇暖暖可能真的有翻譯天賦。
。