“大牛哥是很好很好的人，但很早之前我就知道我配不上他，更別說現在整個村子的人都在說，沈家起來了，沈家被您帶著要飛黃騰達了。”
翠翠深吸一口氣，“而我只是個連姓氏都沒有的孤女，沒有孃家幫襯，甚至嫁人都還還必須帶著我孃親……”
說到這裡，她苦笑了下：“沈奶奶，說出來不怕你罵我不懂什麼三綱五常，我甚至根本沒想過成親。”
“我想跟著你們，是因為大牛哥和沈奶奶都對我有莫大的恩情，我不報恩，餘生難安。”
蘇雨棠眼裡閃過複雜。
她說什麼了？她就說這孩子很有腦子，主意正吧！
難怪沈賤妹能和她玩到一起，她們都屬於這個時代少有的，能從枷鎖中清醒過來的女性。
翠翠看蘇雨棠只看著她不說話，擔心害怕蘇雨棠不信，她只能反覆自證：
“沈奶奶放心，我真的只是想報恩，沒有別的想法，倘若你還是不信，我自願在您手下轉為奴籍，賣進給你們家做下人。
我不要錢，但只有一個要求，我得帶著我娘。”
小姑娘臉上的幾分閃躲是她的自卑，但她眼神裡透露出的，滿滿都是執拗。
“我對你的恩我清楚，大牛除了答應借錢給你退親，還對你有啥恩？”
“我和我娘才被方家趕出來的頭一年，我到沈家地旁邊撿你們不要的爛菜梆子帶回家吃……
大牛哥知道了後，說那些爛掉的東西吃了不好，他就教我摸泥鰍、挖野菜，還教我怎麼掏鳥蛋。
不然我和我娘可能早就餓死了。”
蘇雨棠：嘶，所以還帶點青梅竹馬呢。
難辦。
蘇雨棠又思量了幾分，也沒有當場給出什麼答案，而是再度返回小院，找到大牛。
大牛又被她的小指甲蓋兒一咪咪一咪咪地掐醒。
大牛：“……奶你做什麼呢？”
“奶就想問問你，當真是想娶翠翠？”
提到娶翠翠，大牛除了憨憨一笑外，臉上還浮出一絲怎麼看怎麼彆扭的紅暈。
蘇雨棠：“我數三聲，不給我一個確切的答案，我就買了翠翠給我們當丫鬟了。
一！
二！”
大牛先是一愣，隨即慌張地坐起來：“別！奶，不要買翠翠，我……我娶她，我想娶翠翠。”
“給我個理由。你之前從來沒跟家裡人提過，突然就非她不娶了，你別是做了什麼不該做的事吧？”蘇雨棠像看什麼髒東西一樣看他。
大牛急了：“我沒有！我就是打小就看她好看，我喜歡帶著她到處跑，也喜歡她眼睛亮晶晶的看著我！
而且翠翠很好，她真的很好！
她知道村子裡的人都瞧不上她和他娘，她怕經常和我一起玩影響我名聲，每次都只是在我上山或者下地的時候悄悄來看我。
她家都那樣了，可她每次來都還會給我帶一竹筒的糖水……”
“行了，你別說了！”
蘇雨棠聽得，都快磕起來了，但她還是假裝板著臉，反勸著：
“現在咱們家裡好起來了，不比從前，若是往後條件再好些，完全可以給你娶更好的女孩兒。”
“什麼地主小姐了，富商千金那都是可以想一想的？”
“不說對你的前途，只說對你以後成家後的小家那都是更有幫助的，這些隨隨便便比翠翠好，你再想想呢？”
大牛沉默著聽她說完後，語氣哀求道：“可是奶，我就只想要翠翠。”
但眼裡的固執和堅持看得蘇雨棠覺得自己，好像是什麼棒打鴛鴦的毒婦一樣。
祖孫倆大眼瞪小眼，最後蘇雨棠眼睛酸得快流淚了，“哎，行吧。”