埃爾法基裡與羅滕撞牆配合，突破勞倫蒂的防守。埃爾法基裡看準時機，送出一記貼地直塞，找到右路的久利。
久利接球后，面對倉促補防的範比滕，一個假動作晃開角度！
久利帶球殺入禁區，左腳低射遠角！
倫傑勉強撲救，但球速太快，0比5！
“埃爾法基裡直塞！久利突破！範比滕被晃開了！久利低射——buuuuut！0比5！馬賽的噩夢還在繼續！韋洛德羅姆球場已經變成了摩納哥的主場！”
佩蘭面無表情，直接起身走向更衣室通道。
馬賽球迷憤怒的噓聲響徹球場，部分極端球迷甚至開始向摩納哥客場區域投擲硬幣。
摩納哥球迷中有人舉起臨時畫的“5比0”的牌子，高呼“on a tué marseille!”（“我們殺死了馬賽！”）解說員蒂埃裡-羅蘭的聲調陡然拔高，背景音是摩納哥球迷山呼海嘯的歡呼。
“1993年，那個身穿馬賽戰袍、以隊長身份在慕尼黑奧林匹克球場舉起歐冠獎盃的男人——德尚，今天回來了！他帶著他的摩納哥軍團，回到了韋洛德羅姆球場，而這一次，他親手為馬賽敲響了喪鐘！”
“馬賽足球俱樂部歷史上最慘烈的主場潰敗，打破1965年0比4負於聖埃蒂安的主場最慘敗局。”
“佩蘭的鐵桶陣？馬賽球員的伐木戰術？這些可笑的掙扎，僅僅阻擋了摩納哥四十五分鐘！就在中場哨聲響起前的最後一秒，羅伊——這個冷酷的年輕刺客，用一記驚世倒鉤，徹底粉碎了馬賽人的幻想！不要問喪鐘為誰而鳴——羅伊已經用這記倒鉤告訴所有人：喪鐘，為馬賽而鳴！”
“看看這座球場吧！曾經，這裡是馬賽人的聖殿，是法國足球的驕傲！但今晚，它被染成了紅白色！摩納哥的球員們正走向客隊看臺，向那些遠道而來的死忠球迷致謝！聽聽這歡呼聲！這是征服者的凱歌！這是復仇者的狂歡！”
“而馬賽呢？他們的球員低著頭，像戰敗計程車兵一樣逃離戰場！他們的球迷沉默、憤怒、甚至哭泣！這就是足球的殘酷——曾經的王者，如今被自己的傳奇親手埋葬！”
“但摩納哥的征程還未結束！他們將繼續前進，昂首挺進法國聯賽盃決賽，迎戰淘汰了梅斯的索肖！而在法甲聯賽中，他們依然高居榜首！這支年輕的摩納哥，正在德尚的帶領下，書寫新的王朝！”
“至於馬賽？今晚過後，他們必須面對一個殘酷的現實——屬於他們的時代，或許真的結束了。”
終場哨響，摩納哥球迷的歌聲響徹夜空。
“allez monaco！allez la victoire！”
“這座球場澆築著我的青春。1993年歐冠奪冠後，我舉著獎盃在這裡接受五萬人的歡呼。今晚比賽前球迷給我的愛，比我作為球員時更熾熱，這讓我明白，有些紐帶連時間都斬不斷。但今晚，摩納哥球迷的吶喊與當年一樣，也讓我血液沸騰。”
體育記者騷動起來，德尚直視鏡頭。
“如果足球是戰爭，那麼以最兇悍的戰意摧毀馬賽，就是我對他們最大的尊重。我瞭解這座球場的每一寸草皮，正因如此，我才命令羅伊他們——別留情面。”
“佩蘭想用鐵桶陣和犯規阻擋我們？可笑。我在更衣室只說了一句話：‘馬賽人寧可被灌五球，也受不了被施捨一球’。”
有記者問道：“《都靈體育報》內部訊息稱，正籌備設立‘歐洲最佳新秀獎’，以評選21歲以下的歐洲最佳年輕球員，將預計在六月公佈首輪預測名單，您覺得羅伊會入選嗎？”
德尚發言：“無論什麼獎項，羅伊今晚的表現已證明，他是歐洲最危險的年輕人。”
羅伊在面對記者詢問如何評價佩蘭的鐵桶陣和犯規戰術時。
他揚起眉毛揶揄道：“他有給自己的防線命名嗎？”
記者搖頭：“也許.佩蘭防線？”
羅伊露出嘲諷的笑容：“用安德烈-馬奇諾的名字也許更合適。”
“如何看待佩蘭的犯規戰術？”
“克勞塞維茨在《戰爭論》裡寫過——‘勝利者不受譴責’。”
停頓，直視鏡頭。
“但佩蘭先生顯然沒讀到下一句——‘卑劣手段換來的失敗，連戰場上的野狗都會唾棄’。”
記者騷動，有人喊：“克勞塞維茨沒說過後半句！”
羅伊聳肩：
“哦？那或許是我記錯了。”
“不過歷史會記住兩件事：第一，他們用伐木戰術；第二，他們0比5跪著死。”
轉身離去前他補刀：
“順便告訴佩蘭——克勞塞維茨還說過，‘恐懼的軍隊才會依賴下三濫’。”
這次真是他說的。
隨後他直視鏡頭，又補充道：“還有，今夜，韋洛德羅姆是紅色的。”
羅伊癱在酒店沙發上，手裡捏著一杯冰水，電視螢幕的藍光映在他臉上。
體育新聞正迴圈播放著他那記驚天倒鉤——皮球劃出完美弧線，砸入馬賽球門死角。
他嘴角微揚，畫面卻突然切到了一則籃球新聞，他正準備換臺。
一個面板黝黑、眼神銳利的男人出現在鏡頭前。
他穿著藍色運動衣，下巴微微抬起，眉宇間透著一股王者的疲憊。
“我想這對我打擊挺大，因為我再也不能重披戰袍上場打球了.”
“但這並不是一種糟糕的感覺。”
羅伊愣住了，手指懸在遙控器上。
“我一直在和退役搏鬥，這只是時間問題。”
“這次，是我最後一次宣佈退役。”
男人頓了頓，眼神平靜得像深海。
“我決沒有特別在意這場比賽，但我對比賽的態度很真誠，比賽也對我很真誠，就這麼簡單。”
畫面最後一幕。
重播著球員出場儀式中，76人專門請來的前公牛隊播音員雷-克萊最後一次用他那特有的嗓音宣佈：“來自北卡羅萊納身高6英尺6英寸的.23號.邁克爾.喬丹！！！”
羅伊聳了聳肩膀，換臺。
歷史從不重複，但它總在押韻。
。