“buuuuuuut！羅伊！羅伊！羅伊！”
法國解說員杜布瓦幾乎破音：“多麼美妙的進球！齊達內的直塞、亨利的突破、皮雷的妙傳，最後由羅伊完成致命一擊！這就是法國足球的藝術！”
“看看他的慶祝！‘地獄之門’！這個年輕人正在書寫自己的傳奇！他幾天前才剛剛過了19歲的生日，卻已經像國王一樣統治著法蘭西球場！”
“以色列的防線被徹底撕碎！羅伊的射門就像一把鋒利的軍刀，直接刺穿了他們的心臟！1-0！法國隊領先！比賽才剛剛開始，但羅伊已經讓所有人知道——今晚，他是這裡的主宰！”
比賽第8分鐘。
齊達內中場拿球，一記手術刀般的直塞穿透以色列防線，亨利左路接球后面對兩人包夾，一個靈巧的變向甩開防守，隨後橫敲給插上的皮雷！皮雷不作調整，直接斜塞禁區前沿，羅伊冷靜停球，右腳輕輕一撥調整，隨即起左腳兜射！皮球劃出一道優雅的弧線，直奔球門右上角！
以色列門將達維多維奇飛身撲救，但鞭長莫及。
“砰！”球重重擊中橫樑下沿，彈入網窩！進球后的羅伊狂奔向角旗區，突然剎住腳步，雙手交叉於胸前，手腕猛地外翻——標誌性的“地獄之門”金屬禮手勢！
他仰頭怒吼，眼神凌厲如刀，渾身散發著不可一世的新星氣場！
法蘭西球場的主場球迷間的氣氛瞬間被點燃。
“roi！roi！roi！”的聲浪如山呼海嘯般席捲全場！
鏡頭掃過看臺，法國球迷瘋狂揮舞著藍白紅三色旗，甚至有球迷激動地脫掉球衣，露出背後羅伊的11號！桑蒂尼在場邊怒吼著揮拳，他轉身衝著替補席咆哮：“看到了嗎？！這就是我們的進攻！這就是我們的天才！八連勝！全勝出線！我們正在創造和雅凱那支冠軍之師一樣的傳奇！”
“雅凱的紀錄就在眼前，而你們.”
他的目光掃過維爾託德、西塞這些替補，“都將成為這段歷史的一部分。”
然而，在沸騰的教練席旁，多梅內克卻一動不動地站著，眼神複雜地望向正在慶祝的羅伊。
他的右手緊攥著一張被汗水沾溼的紙條，“ le ciel ， neuvième cinquième : le dragon volant dans le ciel.（乾為天，九五，飛龍在天。）”
在法語漢學界，這個翻譯版本由著名漢學家雷慕沙確立，被收錄在《易經》標準法譯本中。其中“九五”作為爻位術語不作意譯，以保持易經文字的數學結構性。
唐人街占卜師的預言在他腦海中迴響：“他會為法國帶來榮耀……”
多梅內克的嘴角微微抽動，目光掃過場上意氣風發的羅伊，又低頭看了眼紙條，彷彿在確認某種宿命。
但老占卜師突然話鋒一轉：“不過.”
他意味深長地看了多梅內克一眼，“這條飛龍的光芒，恐怕會灼傷某些人的眼睛”
多梅內克急忙道：“什麼意思？後面會怎樣？”
老占卜師神秘地搖搖頭，乾枯的手指在桌面上輕輕搓動：“天機不可洩露啊除非”
多梅內克會意，掏出錢包：“多少錢？”
老人眯起眼睛，伸出三根手指：“三百歐元，我可以為您再算一卦.”
多梅內克腦海裡響著第二卦後。
老占卜師的聲音：“這條龍會帶你飛上雲端.也會讓你摔得最痛。”
第24分鐘。
齊達內在中場輕巧地撥球轉身，用一個優雅的“馬賽迴旋”擺脫了兩名以色列球員的圍搶。
他抬頭觀察，右腳外腳背送出一記貼地直塞，皮球如手術刀般精準地穿透防線！羅伊心領神會地前插，卻在觸球瞬間故意一漏，這個靈性的處理讓盯防他的後衛完全撲空！亨利從另一側斜插得球，面對出擊的門將冷靜推射遠角！“漂亮！！！蒂埃裡-亨利！法國2-0！”
解說員激動地喊道，“多麼智慧的配合！齊達內的傳球，羅伊靈巧一漏，由亨利完成終結！”
亨利滑跪到場邊，張開雙臂接受球迷的歡呼。
羅伊第一個衝過來擁抱他，兩人相視一笑。
這個擁抱持續得恰到好處，既展現了必要的熱情，又不至於顯得刻意。羅伊的手掌在亨利背上輕輕拍了兩下，而亨利的嘴角雖然上揚，眼神卻始終沒有真正對上羅伊的視線。
“太感人了！”
解說員的聲音突然拔高，“關於亨利和羅伊內訌的謠言不攻自破！看看這個擁抱，多麼完美的默契！”
“團結的法蘭西是不可戰勝的！”
解說繼續煽情，“像亨利這樣的傳奇與羅伊這樣的新星，他們的搭檔.簡直是百年難遇的黃金組合！”
第39分鐘。
皮雷在禁區前被放倒，法國隊獲得位置極佳的任意球。
齊達內站在球前，眼神銳利，一記弧線球精準找到布姆松，後者力壓防守球員，狠狠將球砸入網窩！
特雷澤蓋坐在替補席最邊上，雙手抱胸，眼睛一直盯著桑蒂尼。
他又看了看場上的亨利，心裡不是滋味。
他們以前在摩納哥是搭檔，現在亨利卻從沒幫他說過話。
特雷澤蓋知道，要是自己上場，皮雷就得讓位子。
前兩天訓練結束後，羅伊過來跟他聊天。
羅伊擦著汗，在他身邊的長凳坐下：“我們本來可以有三個聯賽最佳射手一起踢球，現在倒好，意甲射手王只能坐板凳。”
特雷澤蓋聞言眉頭一皺，以為這是年輕人的嘲諷。
但羅伊接著認真分析起來：“大衛，你在禁區裡的支點作用是無可替代的。有你在，我和亨利就能更自由地穿插跑位。而且”
他壓低聲音，“對付義大利、英格蘭這些防線，我們需要你這樣的禁區殺手。”
特雷澤蓋驚訝地發現，羅伊甚至比教練組更瞭解他的技術特點。
羅伊提到他在尤文圖斯時的高空球爭頂成功率，以及背身拿球后快速轉身射門的能力。
“最重要的是，有機會我會跟教練提這事。不過你也知道，我資歷太淺，說話沒什麼分量。”
他撇了撇嘴，“要是蒂埃裡肯幫忙說句話就好了，上次維爾託德能首發，就是他在桑蒂尼面前推薦的。”
說到這裡，羅伊臉上閃過一絲不快：“我跟維爾託德那個狗雜種，從來就合不來。”
“大衛，你值得更多上場時間。”
特雷澤蓋突然覺得，這個年輕人可能是隊裡唯一真正懂他的人。
他點點頭沒說話，但這話他一直記著。
現在看著場上跑來跑去的羅伊和亨利，他只覺得胸口發悶。
桑蒂尼偏愛“雙快組合”（亨利和羅伊），讓齊達內踢左邊前衛，犧牲了特雷澤蓋的出場時間。
特雷澤蓋的不滿則是，他本可以和亨利、羅伊、齊達內共存於4231陣型（特雷澤蓋突前，亨利左路，羅伊右路，齊達內前腰），但桑蒂尼堅持讓齊達內拉邊，導致特雷澤蓋淪為替補。
中場休息。
更衣室裡，球員們正七嘴八舌地討論著最近的新聞。
有人提起托蒂前幾天那番“齊達內是個失敗者”的言論，更衣室裡的氣氛頓時微妙起來。
“那傢伙說齊祖在義大利踢得像個失敗者，”皮雷撇了撇嘴，“真是笑話。”
亨利擦拭著球鞋，頭也不抬地說：“托蒂現在倒是自信滿滿，說什麼27歲到了巔峰期。”
他輕哼一聲，“可惜他的金球獎連影子都沒有。”
就在這時，羅伊突然揉了揉大腿，狀似隨意地說道：“最近訓練量有點大，肌肉感覺不太舒服。”
話音未落，幾名替補前鋒立刻豎起了耳朵。
維爾託德甚至放下手中的球鞋，目光灼灼地望向教練組的方向。
羅伊的目光卻不著痕跡地掃過特雷澤蓋，後者正低頭繫鞋帶，但手上的動作明顯慢了下來。
齊達內眯起眼睛，適時地插話：“托蒂的話聽聽就好。”
他頓了頓，手指輕輕敲擊著更衣櫃，“不過既然我們已經確保出線了，不如讓羅伊好好休息一下？”
亨利若有所思地看了齊達內一眼。
更衣室裡的氣氛突然變得微妙起來。
桑蒂尼站在戰術板前，眉頭不自覺地皺緊，他注意到羅伊和齊達內的目光都不約而同地瞥向特雷澤蓋的方向。
“好吧，”桑蒂尼終於開口，“既然這樣，大衛，你準備上場。”
他的聲音裡帶著幾分不情願，卻又不得不妥協的意味。
特雷澤蓋緩緩站起身，嘴角那抹若有似無的笑意更深了。
在走向場邊時，他特意繞到羅伊身邊，用力拍了拍羅伊的後背，動作親暱得近乎刻意。
“好好休息，”他壓低聲音：“接下來交給我。”
羅伊點點頭，臉上掛著恰到好處的笑容。
“為了肥皂。”
此役法國隊3-0獲勝。
2003年12月13日，摩納哥路易二世體育場星光璀璨，world music ards（世界音樂獎）頒獎典禮在此盛大舉行。
該獎項創辦於1989年，由摩納哥王儲阿爾貝贊助，是國際性的音樂大獎，根據國際唱片協會及各大唱片公司提供的權威資料，獎勵那些在唱片業有著傑出貢獻的音樂人作為足壇當紅新星，羅伊不僅受邀出席，更獲邀擔任頒獎嘉賓，將“全球最暢銷rb藝人”獎項頒給了拉丁天后夏奇拉。
次日的《摩納哥晨報》體育版報道了一些現場照片。
鏡頭捕捉到羅伊將獎盃遞給夏奇拉的經典瞬間——身著深藍西裝的年輕球員與一襲紅裙的歌后相視而笑。內頁則刊登了多張羅伊與其他巨星的互動：與同樣擔任頒獎嘉賓的庫爾尼科娃在後臺熱聊時，網球美女笑得前仰後合；和埃米納姆、50cent站在一起時，兩位說唱巨星像打量新秀般拍著他的肩膀。
但最引人熱議的，是羅伊與帕麗斯-希爾頓的合影。
這位以張揚作風聞名的豪門名媛緊貼著羅伊，塗著閃亮指甲油的手指搭在他肩上。
而照片中的羅伊雖然保持著禮貌微笑，身體卻明顯向另一側傾斜，眼神中透露著難以掩飾的不自在。
據現場記者描述，當希爾頓試圖挽他手臂時，羅伊“像躲避對方後衛剷球一樣敏捷地避開了”。
10月15日，羅伊的摩納哥前隊友。
墨西哥人馬克斯面對西班牙cadena cope電臺的記者，坦率地談起了自己的轉會經歷。
“說實話，是羅納爾多毀了我加盟皇馬的夢想。”
馬克斯苦笑著搖搖頭，“去年在摩納哥舉辦的歐洲超級盃後，皇馬本來已經準備簽下我了。但就在最後時刻，他們突然簽下了羅納爾多，這筆交易就黃了。”
他喝了口水，繼續說道：“當時我確實更想去皇馬，畢竟他們球星雲集。不過現在在巴薩也不錯，這支球隊的實力有目共睹。”
談到主教練裡傑卡爾德，馬克斯皺起了眉頭：“教練的訓練方式很特別.有時候練到精疲力盡，第二天卻突然輕鬆得讓人摸不著頭腦。說實話，我們球員經常搞不懂他的安排。”
“在比賽戰術上，”馬克斯壓低聲音，“我覺得教練太保守了。足球比賽需要冒險精神，但裡傑卡爾德總是求穩。要說服他改變可不容易。”
說到這裡，馬克斯突然停下來，警惕地看了看四周。
他知道這些話可能會惹麻煩，但顯然憋在心裡太久了。
今夏巴塞羅那成為了西甲耗資最大的俱樂部，幾輪賽事下來，按照裡傑卡爾德的戰術，除範布隆克霍斯特之外，馬克斯、誇雷斯馬均沒有打過半數的比賽，魯斯圖還沒上過場。
去年在馬競表現相當出色、今年被巴薩要了回來的路易斯-加西亞也只打過4分鐘的比賽，這難免使人懷疑裡傑卡爾德“荷蘭幫”的傾向性。
馬克斯坐在巴塞羅那家中的沙發上，電視里正播放著摩納哥歐冠比賽的集錦。看著羅伊在場上飛奔的身影。
他突然想起奪冠後，這個年輕人對他說過的話：“等你站在諾坎普的草皮上，耳邊響起歐冠主題曲，一定會想起今晚。”
那時候他們剛一起捧起法甲冠軍獎盃，更衣室裡滿是香檳的味道。
現在他確實站在了諾坎普的草皮上，但情況卻和想象中完全不同。巴薩本賽季沒有歐冠資格，這個賽季的西甲踢得一團糟，六輪聯賽已經落後多賽一輪的榜首瓦倫西亞10分。
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！