2003年10月19日，摩納哥拉蒂爾比訓練基地。
清晨8:30，平圖斯吹響刺耳的哨聲。
球員們喘著粗氣在場地邊沿排成一列，剛結束的“死亡折返跑”讓埃弗拉扶著膝蓋乾嘔。
體能教練拿著秒錶吼道：“最後三組！拉科的中場比我們多休息48小時！”
9:00，德尚叫住佩德雷蒂。
兩人站在中圈附近，主帥親自示範防守站位。
“看準貝萊隆的髖部轉動，”德尚用腳尖點地，“他往右晃你就卡這個位置。”
“全程跟防貝萊隆保持1.5米距離，預判他左右腳傳球路線，塞爾吉奧前插時橫向補位，特里斯坦背身拿球時，你要切斷貝萊隆給他的傳球角度。貝萊隆無球跑向禁區弧時，必須貼身干擾。”
“拉科進攻時，你要守住這個中圈到大禁區線的梯形區域。他們70%的進攻會經過這裡。丟球后第一時間卡死貝萊隆回接，迫使他們分邊，35米區域內對貝萊隆犯規要果斷，但注意杜舍爾會專門找你報復。”
胡安-貝萊隆被稱為西班牙的“齊達內”，是拉科魯尼亞4231體系的絕對核心，他的作用遠超傳統前腰，更像是進攻體系的“大腦”，負責回撤接球、節奏掌控、長傳排程、無球跑動牽制防守、以及送出致命一傳。
鎖死貝萊隆等於掐斷拉科進攻命脈，如果成功限制貝萊隆，拉科魯尼亞的進攻體系將癱瘓70%以上。
佩德雷蒂微微前傾著身體，雙手背在身後，眉頭緊鎖，眼睛一眨不眨地生怕錯過任何一個細節。
德尚的傾囊相授對這位年輕後腰的成長至關重要。
作為曾經的頂級防守中場，德尚不僅傳授了具體的戰術執行細節，更重要的是教會了佩德雷蒂如何預判比賽走勢。
這種針對性的指導讓佩德雷蒂逐漸形成了“防守指揮官”的思維模式，懂得在正確的時間出現在正確的位置。
每次訓練後，德尚都會單獨分析他的跑位錄影，指出哪些攔截可以更早啟動，哪些防守可以交給隊友。
這種言傳身教，讓佩德雷蒂的防守意識在短時間內得到了質的飛躍。
隔壁場地上，裡貝里正被助教單獨特訓。
“再來！”
老助教讓-佩蒂特把十個人形樁擺成密集防守陣型，“要麼傳中要麼回敲，別總想著自己突！”
他雙手叉腰站在訓練場邊，裡貝里又一次悶頭扎進人形樁裡，老頭子氣得直跺腳。
“見鬼！你是邊鋒不是鬥牛犬！”
他順手抄起訓練錐就往裡貝里屁股上抽，“看看羅伊上週的跑位錄影！”
裡貝里揉著屁股剛要發作。
老佩蒂特從褲兜裡掏出張五十歐元紙幣拍在訓練墩上：“五十歐賭你十分鐘內傳不出五個好球！”
裡貝里眼睛一亮，那道疤痕都跟著抽動：“老頭，你退休金不想要了？”
佩蒂特笑罵：“少他媽廢話！完成五組有效傳中，這個就是你的。”
10:15，分組對抗準時開始。
羅伊站在左路邊線，用球衣擦了擦額頭的汗水。
埃弗拉已經在他身後就位，兩人交換了個眼神。
“開始！”
德尚的哨聲剛落，羅伊立刻啟動。
他用右腳內側輕推皮球，埃弗拉從他身後高速套上。
第一次配合，羅伊的傳中直接找到了莫倫特斯的頭頂，西班牙中鋒輕鬆將球頂進。
“羅伊！”德尚吹停訓練，“再快半秒起球，埃弗拉就能多趟一步。”
他親自示範了起跑時機，手掌在羅伊後背推了一下，“要感覺到埃弗拉的腳踩到你的影子再傳。”
第二次嘗試，羅伊刻意放慢節奏。
他在埃弗拉即將超越自己的瞬間送出傳中，皮球劃出完美的弧線。
但這次莫倫特斯沒能頂到。
“好球！”德尚喊道，“但看遠門柱！”
他指向正在懊惱的普爾索，“達多那裡完全空了，這種球要給後點！”
第三次配合，羅伊突破後突然減速。
他抬頭觀察的瞬間，埃弗拉已經下底。
這次他用外腳背搓出一記低平球，普爾索在後點輕鬆推射入網。
德尚滿意地點頭，卻還是走過來糾正：“你剛才假動作很好，但重心降得太低。”
他按住羅伊的肩膀往下壓，“保持這個高度，爆發力會更好。”
國際米蘭在意甲第6輪1-1戰平佈雷西亞後，俱樂部官方宣佈解僱主帥庫珀，青年隊教練維爾德利將臨時帶隊征戰歐冠。
副主席法切蒂確認，前拉齊奧和ac米蘭主帥扎切羅尼將於週三正式上任，成為莫拉蒂時代第11任主帥。
自1994年執掌國米以來，莫拉蒂已頻繁換帥10次：首任主帥比安奇僅4場即下課；傳奇球星蘇亞雷斯帶隊獲聯賽第7被解僱；霍奇森兩度執教均因歐戰失利離任；1998年率隊奪聯盟杯的西蒙尼仍因聯賽丟冠被炒；裡皮雖組建豪華陣容卻早早歐冠出局；庫珀上賽季最後一輪痛失冠軍，本賽季聯賽僅排第6，米蘭德比慘敗成為壓垮駱駝的最後一根稻草。
扎切羅尼面臨嚴峻挑戰：球隊更衣室管理、聯賽爭四壓力以及即將到來的歐冠關鍵戰。意媒質疑莫拉蒂的耐心，資料顯示其任內主帥平均執教時長不足兩年。
摩納哥全隊乘坐的包機從尼斯藍色海岸機場起飛，穿越比斯開灣前往拉科魯尼亞。
當飛機開始下降高度時，羅伊靠窗坐著，目光被舷窗外的海面吸引。
深藍色的海水上漂浮著不規則的油汙帶，在陽光下泛著詭異的彩虹色反光。
這是去年（2002年11月）“威望號”油輪洩漏的殘餘影響。
那場災難導致7.7萬噸重油汙染了加利西亞海岸，即便過去一年，某些海域仍能看到油膜。
機艙裡，佩德雷蒂湊過來看了一眼：“聽說他們漁民到現在還不能正常捕魚。”
羅伊點點頭，想起賽前資料裡提到拉科魯尼亞球員曾集體參與過海岸清理——這支球隊和這座遭受生態災難的城市一樣，帶著某種倔強的韌性。
拉科魯尼亞財政已開始惡化，威望號汙染導致城市稅收銳減，間接影響俱樂部轉會投入，該事件被視為拉科從歐陸勁旅滑向中游的關鍵轉折點之一。
2003年10月21日，歐冠c組第三輪。
拉科魯尼亞主場里亞索球場。
傍晚七點半，球場外已經擠滿了身穿藍白條紋衫的球迷。
三三兩兩的球迷舉著啤酒杯，高唱著“dale a la bala， superdepor！”（加油，超級拉科！）走向檢票口。
踩場熱身環節結束。
海風裹挾著球迷的喧囂聲，球場照明燈剛亮起，將通道照得半明半暗。
羅伊穿著熒光訓練背心，脖子上搭著毛巾，仰頭喝水。
羅伊正用毛巾擦著頭髮往更衣室走。忽然被一陣中文喊聲叫住。
段暄小跑著攔在前方，身後是扛著攝像機的央視團隊，攝像機差點撞到隔離欄：“稍等！羅伊！cctv！中國中央電視臺！”
羅伊猛地剎住腳步，他眯眼看向攝像機上的cctv臺標，突然露出恍然大悟的表情。
段暄指了指臺標：“這段採訪會在下週一的《天下足球》節目裡播出，中國幾千萬球迷等著看你呢！”
2003年歐冠賽事期間，央視未持有任何歐冠版權，國內歐冠轉播主要由espn提供訊號，透過與國內電視電視臺（如湖南衛視、上海東方衛視）合作轉播。但受限於版權協議，這些平臺只能直播到1/4決賽階段，無法覆蓋半決賽及決賽。
而央視的歐冠轉播權直至2009年才重新獲得。
不過球迷們有球迷們的辦法，部分球迷透過私人安裝衛星天線接受espn國際訊號觀看完整賽事，但這塊屬於灰色地帶。
許多大城市的球迷會選擇入住或者集體攢局前往可接收espn訊號的星級酒店觀看關鍵場次。
羅伊點點頭，接受了這個賽前短訪。
段暄手持話筒，背景是里亞索球場嘈雜的賽前熱身畫面：
“羅伊你好！央視體育的觀眾們都很關心這場比賽，簡單聊幾句？”
羅伊擦了擦額頭的汗水，露出靦腆的笑容。
段暄英語提問：
“里亞索球場以狂熱著稱，剛才熱身時看臺就有球迷在噓你們，這種氛圍會給你們帶來額外壓力嗎？”
羅伊直接用中文回答：“壓力肯定是有的，但是.中國有句古話叫：泰山崩於前而色不變。我覺得我們在往這方面努力。”
段暄一時語塞，話筒在手中微微顫動。
這節目效果是他沒想到的。
他迅速調整狀態，眼中閃過驚喜：
“哇！你的中文這麼流利？還會引用古文？這句話是出自.”
他下意識想接話，卻發現自己一時想不起出處，表情略顯尷尬。
羅伊微笑著補充：
“宋代蘇洵的《心術》。”
段暄眼睛一亮，立即接話：
“宋代！又一個和足球密切相關的朝代啊！”
轉向鏡頭，語氣輕快：“看來咱們的足球文化傳承，從高太尉那會兒就開始了！”
段暄接著問：“德尚教練賽前是否特別佈置過針對貝萊隆的防守？我們注意到佩德雷蒂今天熱身時一直跟著你模擬對抗。”
羅伊打著官腔：
“貝萊隆是拉科魯尼亞的核心球員，我們的確會在戰術上格外重視他。佩德雷蒂今天的任務就是儘量限制他的活動空間。”
段暄點頭：
“所以你們會採取人盯人的策略？”
羅伊簡潔回應：“具體的戰術安排還是看教練的部署，我們會全力執行。”
段暄：
“摩納哥目前小組賽兩場大勝，如果今晚拿分就能佔據出線主動權，球隊更傾向保平還是爭勝？”
羅伊認真回答：
“雖然我們在積分上有優勢，但每場比賽的目標只有一個——就是贏球。如果開始算計分數，就容易產生僥倖心理。”
他停頓了一下，繼續道：“一旦有了這種心態，比賽就容易出問題。輸球會改變整個球隊的狀態，甚至可能引發連敗，導致雪崩式的災難，輸多了就忘了贏是什麼感覺。所以我們必須堅持每場都全力爭勝。”
段暄點頭：
“明白了，就是保持一貫的進攻心態。”
羅伊簡潔補充：“是的，專注當下最重要。”
段暄：
“今年摩納哥在歐冠的目標是什麼？”
羅伊認真回答：
“我們會盡可能走得更遠一些。”
段暄追問：
“會想過拿歐冠冠軍嗎？”
羅伊微微一笑：“當然，不想當將軍計程車兵不是好士兵。”
段暄：
“你認為今年歐冠有哪些球隊比較強勢呢？”
羅伊分析道：“ac米蘭——上賽季歐冠冠軍，舍甫琴科和因扎吉鋒線強大，卡卡加盟後表現搶眼，皮爾洛排程出色，後防線強硬穩健，門將迪達也是門神；皇家馬德里——巨星雲集，陣容空前豪華；曼聯——小羅加盟，範尼終結能力依舊很強，陣容戰術整體性強；阿森納——聯賽至今保持不敗，亨利是我的國家隊隊友，他簡直強的可怕。”
採訪結束。
段暄轉向鏡頭：
“感謝羅伊！”
“歐冠強隊如雲啊，也祝你們好運！”
“謝謝！”羅伊微笑。
里亞索球場不大，34200個座位幾乎塞得滿滿當當。
死忠看臺球迷區最先熱鬧起來，他們敲著鼓，揮舞著巨大的藍白旗幟。
電視螢幕不斷閃爍，雪花噪點間或覆蓋畫面，顯現出espn轉播畫面。
espn解說陳熙榮與詹俊的聲音夾雜著電流雜音響起。
成都某小區頂樓。
17歲的李小川半個身子探出窗外，藍白相間的校服外套在晚風中飄蕩。
他左手抓著窗框，右手對著屋內激動地揮舞：
“老漢！鍋蓋再轉一哈嘛！畫面全是雪花飄飄！”
屋裡傳來老李不耐煩的回應：“催啥子催！老子手都擰酸咯！”
只見他叼著半截紅梅煙，左腳踩在搖晃的爛板凳上，右手正費力地轉動生鏽的衛星鍋支架。
菸灰隨著動作簌簌落下，掉在水泥地上。
屋內的海信電視機發出滋啦滋啦的電流聲，陳熙榮的解說時斷時續：“各位觀眾.嗞啦現在為您直播的是嗞.2003年歐冠.摩納哥客場對陣拉科魯尼亞”
突然，畫面一閃，雪花散去。
電視上清晰地顯示出兩隊球員在中圈散開的場景。
摩納哥10號羅伊高抬腿活動身體，冷峻的側臉在球場燈光下格外醒目。
“有畫面了有畫面了！”
詹俊夾雜電流雜音：
“摩納哥排出嗞.442陣型羅伊擔任影鋒嗞啦與莫倫特斯組成雙箭頭”
訊號再次中斷，音訊時有時無。
陳熙榮聲音忽大忽小：“拉科這邊.嗞.貝萊隆坐鎮中場.特里斯坦頂在最前.嗞啦魔鬼主場氣氛”
李小川激動地拍打窗框，半個身子幾乎都要探出去，“這個羅伊啷個帥哦！比我們班草還好看！”
老李聞言從板凳上跳下來，菸頭都忘了掐：“龜兒子莫亂說！男娃兒家家的”
話沒說完，畫面又開始閃爍。父子倆同時哀嚎：“哦豁！”
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！