第四分局，會議室。
光頭消防員已經趴在桌子上睡著了。
他今晚參與了救援工作，累得不行。
在現場時還能撐住，現場處理完，回到第四分局，只用了不到五分鐘，就打起了呼嚕。
比利·霍克與他隔桌相對，兩人呼嚕聲配合默契，一個響完，另一個才接著響，絕不同時響起。
西奧多跟伯尼也有些困了。
為避免睡著，伯尼掏出他的本子，一頁一頁地翻著，給西奧多念他挑選的幾輛二手車，徵詢西奧多的意見。
在此之前，他已經向西奧多徵詢過一部分傢俱的意見，以及房子外空地的改造意見。
伯尼挑選汽車的風格充滿了得州人的特色。
他選的全都是肌肉車。
西奧多聽了一會兒，疑惑地看向他：
“它們之間有什麼區別嗎？”
伯尼想了想，一臉認真：
“當然有區別。”
“它們價格不一樣，塗裝不一樣，里程數也不一樣。”
西奧多眨眨眼：
“可你挑選車子的核心要求是動力。”
“你總是最關注發動機。”
“你從沒介紹過這些車子的塗裝，里程數。”
伯尼據理力爭：
“我介紹過價格。”
西奧多學著他的模樣攤攤手：
“那就從這些裡挑最便宜的那個。”
伯尼找出最便宜的，搖了搖頭：
“這輛普利茅斯的發動機排量只有318立方英寸(約5.2l)。”
西奧多盯著他看了一會兒，提議道：
“那就選排量最大的。”
伯尼有些遺憾：
“有一輛龐蒂亞克，發動機排量是370立方英寸(大約6.1l)。”
“我上手開過，非常爽，就是太貴了，要1700。”
西奧多用懷疑的目光看著他。
伯尼酷愛肌肉車，大排量，但開車時又磨磨蹭蹭，簡直像是蝸牛在爬。
他不是很理解伯尼的選擇。
西奧多仔細思考一番，決定不再發表意見，以示對搭檔的尊重。
他把話題轉移到剛剛撲滅的這場火災上來，詢問伯尼的看法。
伯尼與他對視數秒：
“你認真的？”
西奧多想了想，承認這個轉折是有些生硬了。
他試探著問伯尼：
“要不就選那輛雪佛蘭？”
伯尼收起本子，搖了搖頭。
會議室內陷入沉默之中，只有比利·霍克跟光頭消防員的呼嚕聲交相輝映。
奧馬利警探推門而入。
他告訴兩人，去找電工特倫斯·柯萬的警員回來了。
但電工特倫斯·柯萬並沒有跟著一起回來。
他以要照顧兒子為由，拒絕配合調查。
伯尼下意識看了眼時間，皺起眉頭：
“他兒子多大？現在不應該在睡覺嗎？為什麼還需要人照顧？”
奧馬利警探將警員看見的情況複述一遍：
“他家裡好像就只有他兒子跟他兩個人，他兒子病的挺嚴重的，的確需要人照顧。”
他看向西奧多，提議可以等白天，再把人帶到局裡談話。
伯尼對此表示懷疑：
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！