三個月的光陰，在草原的晨風暮靄中悄然滑過。
鹿清篤的傷勢在《先天功》的神妙與華箏提供的珍貴藥物雙重作用下，已然好了七八成。
他時常尋機會與華箏說話。這位救命恩人公主眉宇間那揮之不去的哀愁，如同陰雲籠罩，讓他於心不忍。
她因少年時一句無心之語，揹負了害死郭靖母親的沉重枷鎖，一生困囿於愧疚與無望的情愫中，遠走西域，鬱鬱寡歡。
鹿清篤雖不擅安慰人心，更不懂那些花巧的言辭，但他畢竟是全真弟子，深諳道家清靜無為、順其自然的道理。他給華箏講《道德經》中的“上善若水”，講《莊子》裡的“相濡以沫，不如相忘於江湖”，講天地之廣大，人生之渺小，講放下執著，方能得自在。他講得很樸素，沒有華麗的辭藻，只是將自己理解的道理娓娓道來。
華箏總是靜靜地聽著，眼神望著遠方無垠的草原，或是蒙古包頂透下的天光，偶爾會露出一絲若有所思的神情。
鹿清篤知道，這些道理或許無法真正解開她心中那纏繞了數十年的死結，但至少，在她那如同古井般沉寂的心湖裡，投下了一顆顆小小的石子，漾開些許微瀾，讓她緊鎖的眉頭，偶爾能舒展片刻。
“該見的人，都已見過。這草原……終究不再是屬於我的地方了。”
這一日，遼闊的草原上，碧空如洗，白雲悠悠。
華箏與鹿清篤並轡緩行，駐馬在一處緩坡上，望著腳下延伸向天際的碧綠大地，華箏眼神空茫而悠遠，聲音裡帶著一種塵埃落定的疲憊與釋然。
她側過頭，看向身旁已然快要痊癒的年輕人，露出一抹極其淡薄，近乎透明的微笑，“經此一別，我大約再也不會回到這片生我養我的故土了。”
她的目光又投向南方，彷彿要穿透千山萬水，看到那煙雨江南，“鹿道長，這些日子，多謝你時常開解。你的心意，我懂。只是……”
她輕輕搖頭，那抹哀愁如同烙印，更深地刻入眼底，“有些事，有些人，早已刻進了骨血裡，不是道理能抹去的。放不下，便帶著走吧。”
“公主……”
鹿清篤張了張嘴，只覺得喉頭有些發堵。他本有許多勸慰的話想說，道家箴言也好，人生感悟也罷，但此刻，面對華箏眼中那沉澱了半生的、近乎絕望的平靜哀傷，所有的話語都顯得如此蒼白無力。
人心之複雜，情債之沉重，遠非他一個未經情事的年輕道士所能真正體會。
她身為蒙古公主，卻將一顆心遺落在蒙古帝國最大的敵人身上，更揹負著間接害死對方母親的罪疚……
這其中的撕裂與痛苦，早已超越了愛恨，成為她生命的一部分。
華箏從懷中緩緩取出一物。那是一把造型古樸刀鞘與刀柄鑲嵌著繁複金絲紋路的蒙古金刀，在陽光下流轉著內斂而尊貴的光芒。
正是當年成吉思汗鐵木真為她和郭靖賜婚時，賜予郭靖的信物。
“鹿道長。”
華箏的聲音很輕，帶著一絲不易察覺的顫抖，“明日，我會安排一支可靠的隊伍，護送你安全返回宋境。臨行前，可否……再幫我一個忙？”
鹿清篤神色一肅，在馬背上抱拳躬身：“公主於我有再造之恩！但有吩咐，只要不違我護宋之心，不傷及無辜百姓，鹿清篤赴湯蹈火，在所不辭！”
華箏看著他年輕而認真的臉龐，眼中閃過一絲欣慰。
她雙手捧著那把沉甸甸的金刀，遞到鹿清篤面前，說道：“我這一生，虧欠郭靖太多太多。細想起來，從小到大，總是他在包容我，對我處處忍讓，而我……卻從未真正給過他什麼。”
她的目光溫柔地撫過金刀，彷彿透過它看到了遙遠的過去，“這把刀，請你替我轉交給郭靖。”
她停頓了一下，深深吸了一口氣，彷彿用盡了全身的力氣，才說出後面的話：
“告訴他，這是他在蒙古草原上的妹妹，華箏，送給他和黃蓉姑娘的新婚賀禮。雖然，遲到了很多很多年就是了。”
鹿清篤鄭重地伸出雙手，接過了這把承載著太多複雜情感與沉重歷史的金刀。刀身冰涼，卻彷彿帶著華箏掌心的餘溫與那份遲來的、跨越了國仇家恨的祝福。
“公主放心！”
鹿清篤將金刀緊緊握住，聲音鏗鏘有力，“此刀，鹿清篤必定親手交到郭大俠手中！一字一句，轉達公主心意！”
華箏望著他，臉上終於綻開一個如釋重負的，帶著淡淡哀愁卻也無比清澈的笑容，如同陰霾天空偶然透下的一縷陽光。
“如此……華箏便多謝了。”
她望向西方，那是她將要歸去的、更遙遠的西域方向，“此去西域，山高水長。我會每日向長生天祈禱，祈願你平安順遂，祈願郭靖與黃姑娘一生美滿，也祈願我蒙古與大宋的百姓，能少受些戰亂之苦。”
一陣草原的長風吹過，拂動兩人的衣袂。華箏勒轉馬頭，最後深深看了一眼這片遼闊的故土，眼神複雜難明，最終化為一片沉寂的決然。她沒有再回頭，策馬緩緩向著營地方向行去，夕陽將她孤單的身影拉得很長很長，漸漸融入了那片金色的光暈之中，彷彿要走向永恆的寂寥。