他對於這方面的翻譯，可以說是恰如其分，給自己老婆解釋的也通透。
只是慶郡王永璘出來迎接，索洛維約夫也發現了點不一樣的地方。
這豐紳殷德怎麼還活著呢？
和珅倒了的事情，其實也透過一些方式傳到了歐洲，但是歐洲人知道的再詳細，大概也沒有索洛維約夫知道的詳細。
作為清朝在各種乾隆年影視中出場頻率最高的大臣，和珅的事情，雖說不能是家喻戶曉吧，但是這個名聲擺在那裡，加上一些或有或無的宣傳，他肯定知道的更清楚。
按理說豐紳殷德前幾年去烏里雅蘇臺辦差，在那裡染病以後一病不起，早就該一命嗚呼了，但是現在居然還出現在這裡。
慶郡王永璘也好，豐紳殷德自己也好，蘇楞額也好，他們都看到了這位俄國使臣的吃驚表情。
搞的郡王也奇怪，皇兄說這人辦事特別得力，還很有見識，怎麼見到自己這個倒黴妹夫，是這樣吃驚的表情？
一路上跟著過來的蘇楞額，都覺得索軍門要是放在大清，就這個年紀早晚也是要入閣為大學士，甚至都能進到軍機處水平的，怎麼見到了和中堂的兒子，乾隆爺的駙馬，皇上的妹夫是這副表情。
“軍門何事見怪？”
“無事，在俄國時，相當於嘉慶八年左右，我出使從海外歸來，曾經聽聞了天朝發生了大變故。”
看樣子，和中堂的事情，外面有不少人也知道了。
而且索洛維約夫也表示，馬嘎爾尼在倫敦也提到過，和中堂在歐洲的名氣還是有一些的。
永璘的想法是，這是對大清太瞭解，才導致瞭如此誤會。
他大概是以為，有了什麼罪過都是要連坐的。
太“中國通”了就是會出問題，但誰也想不到，他只是覺得有時候時間線會有些幽默的變化。
嗯，也跟戲說的那些玩意兒，總是汙染環境，導致現代人判斷出了偏差，這都有些關係的。
畢竟和大人和劉羅鍋還有菸袋鍋子，都是有些年齡代溝的，而且他們平時的關係也不差。
但這樣也很好，至少證明了他也不是個妖孽，總是有不知道的事情。
“人不可盡知，就是諸葛武侯，算無遺策，也有街亭之失，上方谷之雨。”
他這麼說話，永璘雖說是初次見到個外國使節，那好感度也是拉滿的。
張嘴就是諸葛丞相，還外帶三國演義。
要知道滿蒙貴族，那是人手一本《三國演義》，對於裡面的故事更是非常瞭解。
索洛維約夫本人就翻譯了法語和俄語版本的三國演義，還把裡面的一些職務按照歐洲的情況具象化了，因此他在歐洲的翻譯界名氣很大。
至於他這次出使，因為能寫詩文，粗通經典，得到了滿漢官員的一致好評，也就不奇怪了。
永璘心想，難怪皇兄安排給我這個差事，對方不是那不知禮節的英夷，和他交往也方便的多，只要不是亂提交奏摺，也不會鬧出來什麼事情的。
為了雙俸，他這邊也要把差事辦好了。
至於進府以後，帶著家眷，在王府裡也難免要見到福晉和固倫公主。
哪裡的女人，就是見了面以後，總是要跑到一起拉家常的。
這個時候，家裡全員學習漢語的好處，就能夠體現出來。
一般的情況下，歐洲各國來的使者，尤其是英夷，那是一定要和本地人分開的，也就是避免接觸。
但是這一次嘉慶因為前面英國人的事情，加上索洛維約夫每次停船，或者在什麼地方經停，都要附贈一份英夷的情報，以及顯示俄國使節態度恭敬的表章，加上那一張超長的禮單，也就放開了一些。
原來的和府裡，一半是永璘夫婦使用，一半是豐紳殷德和十格格來使用，但是這一次見客，倒是都坐在一起了。
卡佳倒是也不怯場的，帶著女兒，旁邊還跟著米赫麗瑪，就這麼彆扭的談天說地起來。
看到她有了身孕，而且這是第六個孩子，福晉和公主也都說她是好福氣。
至於另外一邊的永璘，他來招待索洛維約夫的時候，雙方坐下來，瞬間就沒有了架子。
永璘最大的好處，就是他就是和販夫走卒坐在一起，都沒有那種貴胄的架子。
“不想公主與福晉，竟與我妻能一見如故。”
“本王聽說，索將軍之妻，在貴國也是郡主的身份。”
“正是，我雖為外臣，也頗知天朝之事，曉得典章，也知道些禮法，但也不甚全面。”
“將軍怕已經是入鄉隨俗了，官話說的也頗為地道。”
“舍弟要繼承家業，經商之事，都要教習，這官話也是必須，我家的家業，都是些經營財產的營生。”
“原來如此，可做的海商？”
“做的海商，不過也要與天朝通商，這才是正路。若在恰克圖，未免還少了一些。”
永璘聽到這麼說，也是心裡有數，對方的訴求就在這塊，通商。
也就是說，接下來他出使來談判的重點，其實和馬嘎爾尼當年來的時候，沒有什麼區別。
索洛維約夫倒是更感興趣的，是手上的茶碗。
“真是好官窯，在歐洲是見不到的。”
“將軍也喜好瓷器？”
“在歐洲，從不能見得官窯，都是些民窯，雖然數量龐大，還能夠訂製，但是也差的遠些。於是歐洲也有自用高嶺土做瓷器的，精巧不如天朝，而細膩接近。”
話都這麼說了，永璘也知道，對方是很喜歡瓷器的。
在王府裡看到的，都是珍品，更是愛不釋手。
“不過天朝也是有規矩的，將軍可曾知曉？”
“當然，願聽王爺再詳細講來。”。