這話說的引經據典也不拐彎抹角，米哈伊爾是真的受不了這位女士這樣，開口就用刻薄的話講出來，於是反唇相譏。
相比之下，圓滑的親王在宮廷裡很受歡迎，儘管大家都知道他的本質，而這位夫人，從葉卡捷琳娜女皇那會兒開始，就一直不受歡迎，而且身邊的人物也都不喜歡她，甚至包括她的兒子亞歷山大·尼古拉耶維奇，現任的俄國高階公務員，他就站在一旁，也覺得母親這樣對客人說話比較失禮。
“Mère，jepensequ'ilestappropriéencemomentdesuivrelesrègleshabituellespourrecevoirdesinvités，d'inviternosinvitésàs'asseoirdansleszonesoùilslesouhaitentetdeleuroffrirunpeudedivertissementlorsd'unesibelleoccasion.”（母親，我想在這個時候，應該遵循一般招待客人的規則，邀請我們的客人落座在他們想要的區域，並且在這樣一個可愛的場合下，應該給客人們找些樂子。）
如果不考慮到米哈伊爾說話的時候喜歡引經據典，這應該是今天沙龍當中賓主之間說的最長的一段話，如果說的太多了，顯然他也比較擔心，就在座的各位這個文化水平，應該是很難聽的懂法語長難句的。
米哈伊爾就感覺到了，這位來打圓場的主人，他的面相容易讓人想到一位常任秘書，就是著名的漢弗萊·阿普比爵士，輪廓上有那麼一點像，只是在1797年，他也不過24歲，甚至現在還是單身，就有機會成為保羅沙皇樞密院的一員。
當然，他本人很有禮貌，儒雅隨和，乃母這樣極致的嘴臭下來，可以說是化解了尷尬，這位殿下也發現了眼前的這個小男爵似乎口齒伶俐，也不太好惹，就聯想到了幾天前那位去洗衣巷4號僕人的驚詫，“那個‘馬伕’小子的法語說的不賴。”
至於德·裡維裡小姐，應該也清楚，她原先擔心的一些小問題，比如男爵的兒子不接受她這種可怕的情況，應該是不存在的，這位說起來只比她小5歲的“繼子”，還直接出來解了圍，不過她也不大容易聽懂一些引經據典的內容，只是清楚米哈伊爾直接嘲諷了女主人是個快死的老太婆，好在客人大部分還沒到，要不然搞的麻煩還會很大。
而薩爾特科夫親王，對於老婆這種行為也無可奈何的笑了笑，他居然到現在一個字兒都沒說，但是也清楚老男爵是格魯謝茨基中將的前副官，雖然只是地位不高的地方鄉紳，但也算是跟他們家沾點關係，畢竟他這個毒舌的讓人討厭的老婆，也是多爾戈魯科夫家的，而他們家的本身意義，可能還帶一點“刻薄、毒舌”這樣的引申意義。
當然為了避免尷尬，他打量了一下小男爵，發現這還是個穿著整潔的擲彈兵中尉，雖然個頭不符合擲彈兵的要求，應該是那位貴人的副官，而等到陸軍總司令和兒子安德烈兩位公爵入場，隨後德米特里·沃爾康斯基公爵和他侄子彼得入場以後，看到了米哈伊爾向德米特里敬禮並且還給拎包的動作，應該就知道那位保羅皇上下詔到彼得堡服務的將軍，這小子是他的副官。
這位公爵雖然不能說是炙手可熱，但是也算是將來要提拔起來的貴人之一，更何況他侄子還是皇儲亞歷山大的身邊人，雖然從繼承法上是侄子要繼承叔叔的財產和部分地位，但是從他們這一家的作用來講，可能當侄子的將來說話分量會更大一些。
而且，自己這個幹練的次子，唯一算得上出色的兒子，跟彼得·沃爾康斯基公爵的關係還不太好，這個樑子還是很早就結下的，在皇太子那裡就要吃些苦頭。而且這位伯爵（承他父親家族原本的封號），他向來比較謹慎，而且喜歡用法語當中那些優美而又具有界定性的詞語來兜圈子，讓亞歷山大並不是很喜歡他，像是今天到場的另外幾位英俊的青年軍官，多爾戈魯科夫將軍的兩個兒子，年輕、英俊而又充滿朝氣，更招皇太子本人的喜歡——顯然他一邊注重一張臉長得怎麼樣，同時又願意用他那一隻沒被大炮給震聾了的耳朵去聽他願意聽的話。
這在俄國宮廷，算是一個慣例，而米哈伊爾男爵，因為和女主人不愉快的一番對話，被和他妹妹尤莉亞一起扔在了小孩那桌......按照年齡來分的話，索洛維約夫剛好和青年軍官們差不多，他比多爾戈魯科夫兄弟中小一點的那個米哈伊爾還要小1歲，而且生日還是在同一天，這樣就有了一些話題。
“VotreAltesse，êtes-vousvraimentalléedansleCaucasepourcombattrecesPerses?”（殿下，您真的到高加索去和那些波斯人交手了？）
“Cenefutqu'unepetitebataille，lesPersesnenouscausèrentquequelquesennuisàDerbent，puisilsseretirèrentetSaMajestémitfinàlamissiondenoslégions.”（只是一些小戰鬥，波斯人只是在傑爾賓特給我們製造了點小麻煩，然後他們就撤退了，而皇上也終止了我們軍團的任務。）
之後就是締結和約，這位英俊的軍官，還覺得這次還不夠他建功立業的，一個不過17歲的年輕人，卻野心勃勃的，似乎哪一場戰鬥都能夠給他創造戰功和晉升的機會，但願他能夠好運吧。
在這個時候，涇渭分明的以這兩個米哈伊爾為分界線，一邊都是小孩子和老爺們帶來的僕人，另外一邊是成年人的世界，就好像兩位十六七歲的年輕軍官是這場沙龍分界線上的哨兵一樣，他們交談的很愉快，而年輕的輕騎兵軍官，也注意到了擲彈兵中尉的那個公文包。
“Votrecommandantestégalementlà.Avez-vousdesaffairesofficiellesaujourd'hui?”（您的長官也在這裡，難道今天還有公務？）
“Non，ilcontientdescrayons，descrayonsdecouleur，descrayonsàsourcilsetdeseye-liners.”（並不是，這裡面是鉛筆、蠟筆、眉筆和眼線筆。）
隨後他就把公文包開啟，裡面確實裝的是這些東西，而且他還指了指德·裡維裡小姐。
“Regardez，cettedame，MademoiselledeRivery，quemonpèrevaépouser，s'estmaquilléeaveccegenred'eye-lineraujourd'hui，vousnetrouvezpasquec'estbeau?”（看，那位女士，德·裡維裡小姐，我父親要娶她做妻子，她今天的化妝，就用了這種眼線筆，你看是不是很漂亮？）
米哈伊爾·多爾戈魯科夫也驚詫於這位說出來的時候，似乎一點都沒有壓力，要知道續絃娶進門的，多少也帶著那麼一點財產分割的問題，但是這位米哈伊爾似乎毫不擔心，還把這個後媽當成了一個展示架。
當然，這位女士看上去也不錯，在南特的學校裡學習過社交禮儀和一些居家的常識，在阿爾及爾的巴巴里海盜那裡還吃過苦頭，但是看上去也年紀不大，更像是個小孩子，似乎跟他們這些軍官也差不多大，就是已經21歲了笑起來還帶著點青澀的可愛，而女士們似乎也在那邊討論著她的眉毛畫的不錯。
“C'estmagnifique.Tonpère，lebaronSergey，avraimentdelachance.J'enaientenduparlerparmesamisdelamarineàmonretour.”（是很美，您父親，謝爾蓋男爵還真是好運氣，我回來的時候從海軍的朋友那裡聽說過這事兒。）
“Oui.”米哈伊爾只回了一個詞表示肯定了多爾戈魯科夫的話，但是他沒想到，應該很多地方都知道了男爵要娶個年輕法國女子的事情......考慮到烏沙科夫海軍上將那支黑海艦隊的紀律和這個艦隊的傳統，出現點事情也並不意外。
“Sivousavezunefillequevousaimez，vouspouvezchoisirdeluienoffrirune.Celui-ciestnoir.Sielleestcomme...lapetitefilleàcôtédemasœurJulia，auxcheveuxbruns，elles'intégreraitparfaitement.Çadevraitêtreça.Numérodecouleur.”（如果你有喜歡的女孩，你可以選擇送給她一個，這個是黑色的。如果她像……我妹妹尤莉亞旁邊的那個小女孩，棕色頭髮，她就很合適這個色號。）
有的人，天生就適合做年輕女士和小孩的生意，對6歲的小女孩打扮上都要上點心......