但也有很多人不會自願報名，這個時候就是主管們發揮作用的時候了，無論用什麼辦法，威脅也好，軟磨硬泡也好，幫人找到合適的下家也好，孤立也好，這項指標必須完成，否則倒黴的就是部門主管了......
總之，最後指標完成了，無論有多少人不想離開自己的崗位，最後的官方宣告中——所有人都是自願離職。
這其中就包括死者山戶西太郎。
聽死者在鈴木車廠的工友說，山戶生前是一個非常風趣幽默的人，生活經驗豐富，所有人都很喜歡他。所以當工友們聽說山戶即將離職，很多人都大為不解，再結合那一段日子山戶的心情一直很差勁，大家也明白山戶遇到了什麼事情。
然而沒人知道，在車廠裡所有人都喜歡的山戶西太郎，在失去工作後，完全變成了另一個人。
菅野和佐藤一起拜訪了死者經常去打零工的汽修店，那裡的人對山戶的態度完全和鈴木車廠裡的技工相反——他們沒有人喜歡山戶西太郎。
在他們眼裡，山戶西太郎就是一個步入中年，事業不順，喜歡發脾氣的大老粗。
他喜歡抽菸，喜歡喝酒，喜歡胡說八道，很多人對他敬而遠之。在汽修廠裡工作的一個年輕人記得，山戶西太郎曾經洩憤般的用鋼管抽擊沒人要的廢舊鋼鐵，沒人敢靠近，因為他那時的表情真的很可怕。
在後續的探訪中，菅野對這位死者有了更為深刻的瞭解。
他發現山戶西太郎的世界觀其實極為保守，聽說他經常把“男人就該外出工作賺錢，女人就該在家裡操持家務”的事情掛在嘴邊。
而陽代女士，從結婚開始就辭去了工作，專職做家庭主婦，一直到山戶西太郎下崗，陽代才在車站的花店找到了一份能餬口的工作，再加上山戶去汽修廠打零工也能賺到不少錢，所以生活還算平穩。
然而，山戶卻沒辦法滿足自己的自尊心，他痛恨依靠別人的感覺，尤其是當發現這個家需要妻子外出工作才能過活時，他的精神也逐漸的被摧毀了，從之前風趣幽默的男人，蛻變成了面臨中年危機，碌碌無為且性格暴躁的粗漢......
總結到這裡，菅野向佐藤提出疑問：“既然事件中的主角變成了這樣的一個頹廢男人，那麼，最有可能發生在他家人身上的事情是什麼呢？
一個醉漢，每晚喝的醉醺醺的回家，滿腹不滿，卻又無從發洩，看到家裡的女人用從花店賺來的錢做好了料理，覺得這個女人已經不再像之前的那個妻子了，甚至要比他還能賺錢時，敏感的自尊心被刺痛後，他又會做什麼呢？”
佐藤咬了咬嘴唇：“您是說......施加暴力？”
趁著醉意對妻子拳腳相向。
這是這些間接線索所指向的方向。
“我覺得陽代小姐隱瞞了一部分的事實，像山戶這種人我見多了，恐怕八九不離十。”菅野頓了一下，“如果杏實也不幸在現場的話，發起瘋來的公牛，可分不清哪個能撞哪個不能撞，你能明白我的意思嗎？”
“你是說，小杏實也有可能遭受過死者的暴力？”佐藤的心裡一緊，“那......動機......”
“如果這個情況屬實，我們就得徹查一下陽代夫人了。”
佐藤低下頭，她內心深處並不希望這種情況成真，但還是說了一句：“我明白了。”