“你把這東西帶回來做什麼呀？”韋斯萊夫人看到韋斯萊先生手上和袍子上黑乎乎的印子，不滿地說。
“它可神奇了，莫麗。”韋斯萊先生好像來了點精神，眼睛裡閃著興奮的光，“當時這個‘塞子’就跟個怪物似的，啪啪地衝周圍舞著藍色的鞭子。我和珀金斯費了好大勁兒才把它制服……”
可看到韋斯萊夫人皺起了眉頭，他趕緊把插頭又塞回了口袋。
“這是電插頭，”斯內普笑著解釋道，心裡想著原來韋斯萊先生喜歡蒐集插頭的源頭來自這兒啊，“麻瓜們用它來給電器供電。”
韋斯萊先生一下子坐直了身子，一個勁兒地向斯內普打聽麻瓜的生活。
斯內普嘗試著解釋一番，從電視機到洗衣機。可很快他就發現，韋斯萊先生因為缺少一些基礎概念，而難以理解他的話。
沒辦法，斯內普只好託詞自己也不太清楚，這些都是從麻瓜出身的同學那裡道聽途說而來的，這才擺脫了韋斯萊先生的連續追問。
吃飯的時候，韋斯萊先生熱情地邀請斯內普坐到他旁邊。趁韋斯萊夫人沒注意，他悄悄拿出幾顆電池展示給斯內普看，並詢問電池的用途。
“咳、咳。”韋斯萊夫人忍不住輕輕咳嗽了兩聲。
“啊，莫麗，”韋斯萊先生趕緊換了個話題，“這次暑假，部裡有職工福利，能補貼一部分錢，讓魔法部的員工和家屬出去旅遊。
“剛從《預言家日報》調到部裡的伯莎·喬金斯，說她想去阿爾巴尼亞度假，還問我要不要帶上家人一起去。你有沒有興趣呀？”
“這得花多少加隆啊，亞瑟？”韋斯萊夫人好像有點心動，猶豫著問道，“部裡能補貼多少？”
“不過，珀西還小……”她接著又補充了一句。
“不用擔心這個，我們可以坐麻瓜的交通工具去過去。”韋斯萊先生興奮地說，“喬金斯說去阿爾巴尼亞旅遊花不了多少錢。如果我們一家五口都去的話，部裡能補貼不超過兩百加隆的費用。”
“而且，莫麗，”他語氣中帶著一些歉意，“我們結婚以後，一直都沒有出去旅行過。你一直在家裡忙東忙西，我有點對不起你……”
“亞瑟，”韋斯萊夫人有點不好意思，小聲對他說，“艾琳他們還在這兒呢。”
“啊，”韋斯萊先生搓了搓手，說道，“抱歉，部裡的補貼只能給僱員及其親屬。”
聽著韋斯萊先生和夫人的對話，斯內普想起了那個被伏地魔殺害，並利用其死亡將納吉尼變成魂器的女巫——伯莎·喬金斯。
他很快回過神來，說道：“沒事兒，我們理解的。不過，如果不介意的話，我們可以自己掏錢，跟你們一起去度假。”
斯內普看向艾琳：“媽媽，你有興趣去阿爾巴尼亞度暑假嗎？”
“如果你想去的話，那就去吧。”艾琳笑著回答。
“好啊，”韋斯萊先生愉快地說，“莫麗，別拒絕了，大家一起過去多熱鬧！”