歪歪扭扭的陋居前，韋斯萊先生用魔杖指揮著幾個行李箱自己跳進一輛鏽跡斑斑的福特安格里亞：
“孩子們，把帳篷再檢查一遍，阿爾巴尼亞的森林據說經常下雷陣雨。”
“這車可以飛嗎？”斯內普好奇地問。這應該就是那輛撞在打人柳上的汽車吧，他想。
“飛？當然不，”韋斯萊先生疑惑地問，“麻瓜的汽車不是應該在地上跑嗎？”
但緊接著他眼睛裡又閃爍著興奮的光芒：“這倒是個不錯的主意，如果它能飛……”
“亞瑟，你確定我們要坐它嗎？”韋斯萊夫人打斷了丈夫的臆想，皺著眉頭問道，她看著那輛汽車，表情就像在看一隻隨時可能咬人的炸尾螺。
“親愛的，這才叫冒險！”韋斯萊先生興奮地搓著手，“我們之前說好的，完全按照麻瓜的方式旅行！汽車、飛機！”
“好了，全員上車！”韋斯萊先生愉快地拍打著引擎蓋。
他們一行八個人都擠進了這輛汽車——韋斯萊先生堅持要親自駕駛，儘管他對這個鐵皮盒子的工作原理不是特別瞭解，但好在巫師一般不會因為車禍而受傷。
當他們終於都坐進車裡後，韋斯萊夫人朝後排看了一眼，比爾、查理、艾琳、斯內普和莉莉舒適地並排坐在那裡。她和珀西坐在前面，那個座位也被加長到像公園裡的長凳一樣。
“麻瓜真是比我們想象的要聰明，”她說，“我是說，從外面看不出車裡有這麼寬敞，是不是？”
韋斯萊先生在車內後視鏡裡衝斯內普眨了眨眼睛，然後發動引擎，將汽車開出了院子。
這一次韋斯萊們倒是沒有落下各種東西，福特安格里亞順利朝著埃克塞特國際機場駛去。這是德文郡距離他們最近的機場，之前在斯內普的幫助下，他們成功透過電話預訂了機票。
經過一番驚心動魄的路途（福特安格里亞在A30公路上不斷髮出可疑的“咔噠”聲，期間韋斯萊先生差點把車開進溝裡三次），他們終於駛入了機場停車場。
埃克塞特國際機場的混亂程度遠超想象。
麻瓜們推著金屬推車橫衝直撞，廣播裡機械的女聲不斷重複著航班資訊，安檢口閃爍著刺眼的紅光。韋斯萊先生瞪大眼睛，忍不住摸向口袋裡的魔杖。
“把魔杖收好！”韋斯萊夫人緊張地制止他，“說好要用麻瓜的方式！”
值機櫃臺前，莉莉突然發出一聲驚呼：“啊，糟糕！我沒買機票！”
“別忘了你還是個女巫，”斯內普說，“一個混淆咒的事兒。”
“可這是違反規定的。”莉莉小聲說。
斯內普搖了搖頭，魔杖悄無聲息地從袖口滑出。
“混淆視聽！”他嘴唇幾乎沒動，一道微不可察的金光擊中了工作人員。
“哦，當然！”女士突然笑容燦爛，“伊萬斯小姐，經濟艙倒數第五排靠窗還有空位，祝您旅途愉快！”
她給莉莉安排了和斯內普他們一塊兒的座位，動作麻利地列印出登機牌，遞給莉莉。
登機時，韋斯萊先生又對這個“巨大的金屬鳥”表現出了極大的興趣，差點因為想從地面靠近飛機而被安保人員逮捕。斯內普不得不再施一個混淆咒，才讓他們全部順利登機。
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！