飛機起飛時的失重感讓幾個韋斯萊和艾琳驚恐地抓住座椅扶手。韋斯萊夫人臉色發白，緊緊抓住扶手，艾琳則死死閉著眼睛。
“這真的安全嗎？沒有飛天掃帚的平衡咒？”韋斯萊先生小聲問坐在旁邊的斯內普。
“放心吧，”斯內普說，“坐飛機的死亡率還沒有魁地奇比賽的高呢。”
幾小時後，當飛機降落在阿爾巴尼亞首都地拉那的機場時，夜幕已經降臨。
潮溼溫暖的空氣撲面而來，遠處是覆蓋著深綠色森林的巍峨群山，近處則是充滿異國情調的紅瓦白牆建築。
“歡迎來到歐洲最後的魔法秘境。”韋斯萊先生深吸一口氣，展開魔法部發放的旅遊地圖，“根據《神奇之地：阿爾巴尼亞魔法史》記載，這裡有著歐洲最古老的巫師聚居地之一。”
“我聽說這裡的森林裡有吸血鬼，”比爾神秘兮兮地說，“還有狼人！”
莫麗立刻變得緊張起來：“孩子們，不許離開我們視線！亞瑟，你答應過這會是個安全的假期！”
韋斯萊先生正忙著研究一輛停在路邊的摩托車，隨口應道：“當然，親愛的，非常安全……哦，看兩個輪子的汽車，多麼巧妙！”
斯內普和莉莉為他們找來了兩輛破舊的計程車，一路顛簸地來到來到一個小鎮。
然後，根據地圖的指引，他們沿著鵝卵石小路走到一家掛著心形招牌的酒館前。招牌上是用金色字母拼成的“德古拉之穴”幾個字。
推開沉重的木門，裡面是溫暖而昏暗的空間，木質天花板上懸掛著銅製燈籠，照亮了牆上掛著的各種神奇生物標本。
幾張粗糙的木桌旁坐著形形色色的巫師，有些穿著傳統阿爾巴尼亞長袍，有些則明顯是外國遊客。
“我去安排房間，”韋斯萊先生說，“你們找個桌子坐下。”
他們剛在一張大圓桌旁落座，一個身材豐滿、圓臉的女人就從吧檯方向快步走來。她有著蓬鬆的棕色捲髮，圓圓的臉上點綴著幾顆雀斑。
“亞瑟！“她興奮地尖聲叫道，聲音大得讓幾個顧客轉頭看過來，“你可算到了！”
“哦，伯莎！真高興見到你！”韋斯萊先生朝著她揮手。
“韋斯萊一家！還有……哦，梅林啊！”伯莎·喬金斯小跑過來，熱情地握住韋斯萊先生的手搖晃著，“西弗勒斯和莉莉，畢業後就沒見過你們了，都長這麼高了！”
伯莎已經自來熟地拉過一把椅子坐下：“所以，全家來度假？多麼可愛啊！”
她的眼睛在斯內普和莉莉身上多停留了一會兒，裡面閃著八卦的光芒：“所以你們倆……一起旅行？”
對這個後世因為愛管閒事且缺乏頭腦而被伏地魔殺害的學姐，斯內普不是很感冒。
他試圖轉移話題：“伯莎，我們還沒吃東西，有什麼推薦的本地菜嗎……”
酒足飯飽後，他們沿著吱呀作響的樓梯上樓。窗外的阿爾巴尼亞群山在月光下呈現出藍黑色的光芒，不知名的生物在森林深處發出遙遠的叫聲。