它就像某種奇異的、迅速長大的花朵一般升起，上面斑駁褪色的字跡在雪地的微光下勉強可辨：
鄧布利多家（Dumbledore's）。
斯內普明智地退到格林德沃身側，只是安靜地看著這塊突然顯現的殘破門牌。
格林德沃似乎並未看向那塊牌子。幾秒鐘後，他猛地轉身，邁開步子，頭也不回地繼續沿著來時的路走去。
兩人再次回到了村子中心的小廣場。這一次，格林德沃的目光投向了廣場另一側，那座肅穆的小教堂。
他沒有走向教堂正門，而是繞向了教堂的後方。那裡，是戈德里克山谷的墓地。
墓地入口是一扇窄門。當格林德沃走近時，那扇門被無形的力量撥開。積雪簌簌滑落，露出了入口。斯內普緊隨其後踏入。
通向墓地的小徑滑溜溜的，積雪很深，未經踩踏。他們從雪地上穿過去，貼著教堂側面明亮窗戶下的陰影繞向屋後，在身後留下深深的溝印。
教堂後方，便是真正的安息之地。一排排形態各異、或黑或白的墓碑，佇立在淺藍色的銀毯上，形成一片石質的森林。
兩人踏著沒至小腿的積雪，深一腳淺一腳地往墓地深處走去。他們留下的兩道黑黑的蹤跡，則被新落的白雪緩緩填充。
斯內普的目光掃過身旁掠過的古老墓碑，辨認著上面模糊的銘文。他認得某些名字，有些又完全沒有聽過。這裡或許還埋葬著村裡的麻瓜家庭，他想。
經過不知是哪位“艾博”的墓碑後，格林德沃似乎有了明確的目的。他走到了一片略顯稀疏的區域，停下腳步。
隔著兩排墓碑，斯內普看到了一塊黑乎乎的碑石。他靠近了幾步。
在結冰的、青苔斑駁的花崗石上，刻著坎德拉•鄧布利多，生卒日期底下是及女兒阿利安娜。還有一句格言：
珍寶在何處，心也在何處。
斯內普的腳步不由自主地放緩。格林德沃也停下了腳步，就站在那塊墓碑前，背對著斯內普。
寒風捲起地上的雪沫，打著旋兒。斯內普能看到自己撥出的氣息在冰冷的空氣中凝結成細小的白霧，又倏忽消散。
過了許久，一個低沉的聲音才在空地上響起：“走吧。”
說完，格林德沃便邁開腳步，準備離開這片墓地。
然而，他剛走了不到十步，身形卻猛地一頓。
格林德沃倏然停步，幾乎在同一時間轉身、抬手，將魔杖指向一側的某個角落。
斯內普心中一凜。雖然不明所以，但長期戰鬥養成的本能讓他也瞬間握緊了袖中的魔杖，全身戒備。
他迅速移動腳步，目光順著格林德沃魔杖所指的方向，搜尋而去：那裡同樣林立著許多墓碑，只是顯得格外古舊，有些甚至有些歪斜。
格林德沃沒有解釋。他示意斯內普保持距離，自己則謹慎地向那片墓碑區域挪去，每一步都在厚厚的積雪上踩出令人心悸的細微嘎吱聲。
一路上，斯內普觀察著前進路徑兩側的一塊塊墓碑。他注意到，埋葬在這片區域的亡者，幾乎都指向同一個古老的家族。他看到了羅爾斯頓·波特、哈德溫·波特……等一個個波特家先祖的名字。
行至不遠，格林德沃在一塊風化嚴重的墓碑前停了下來。墓碑的頂端已經碎裂，石質表面粗糙剝落，佈滿了深深的裂紋。
斯內普停在格林德沃身側稍後的位置，藉著他魔杖尖端的光芒，努力地眯起眼睛，辨認著墓碑上的字跡：哈德溫·波特、艾歐蘭斯·波特。
在他們名字的下方，還刻著一個模糊的劃痕，一個線條簡潔的三角形記號。
周圍的黑暗和寂靜似乎突然加深了許多；不遠處教堂裡，有人剛把最後一盞燈熄滅。
格林德沃將魔杖放低，幾乎貼在那冰冷的古老碑石表面，似乎在感受其內部蘊藏的脈動。
他嘴裡開始用一種音節晦澀的語言輕聲說著什麼。斯內普辨認出那是某種變體的古代如尼文。
隨著格林德沃的吟誦，他魔杖尖的光芒隨之變得明滅不定。同時，他另一隻手快速地在空中勾勒出幾個複雜而隱秘的符文。
無形的魔法波動以他為中心擴散開來，如同一個透明的罩子，將他和斯內普，以及那塊墓碑周圍一小片區域籠罩在內。
做完這一切，格林德沃深吸一口氣，手中魔杖爆發出一道耀眼刺目的純白色光束，狠狠地撞擊在石碑中心。
“呲啦——”一聲響後，一股股濃稠如墨、帶著不祥與惡意的黑氣，猛然從積雪覆蓋的地底升騰而起，從石碑的裂縫和標記中噴薄而出。
黑氣翻滾扭曲，在半空中交織、怒吼，隱約竟形成數個首尾相接、痛苦咆哮、猙獰扭曲、充滿憎恨和惡毒的類人面孔。
它們瘋狂地想要衝破格林德沃釋放出的白光，以將兩人吞噬。
隨著黑氣爆發，墓碑表面那三角標記也亮起了紅光。數道惡咒無聲無息地從不同角度射出，直取格林德沃周身要害。
斯內普面色一變，也加入了防禦。一道道魔法屏障在他們面前生成、破碎、又再次生成。他時而揮杖格擋，將襲來的惡咒彈飛，時而又需釋放強大的反咒抵消那些更棘手的黑魔法。
破碎的魔法光芒四濺開來，打在周圍的積雪上，腐蝕出一片片冒著煙的黑痕。
僵持了足有三五分鐘，那些瘋狂湧動的黑氣終於失去了支撐，在發出一陣不甘的尖嘯哀鳴後，驟然消散，墓碑上三角標記的紅光也隨之暗淡下去。
危險解除，四周安靜下來。
格林德沃抹了一把額頭的汗，回頭對斯內普讚許地點點頭，便轉回身，再次舉起魔杖，指向那塊墓碑和它前方的土地。
隨著他口中咒語的念出，在魔法的作用下，那塊沉重的碑石發出低沉的摩擦聲，懸浮到了空中。
緊接著，碑石下方的凍土和積雪也開始翻卷、剝離。泥土混合著雪塊向兩旁湧去，露出了一個深坑。
坑底，一副幾乎徹底腐朽、只剩下少許木塊輪廓的棺木殘骸暴露在空氣中。
在那些與泥土同化的碎裂木料之間，在魔杖光芒的照耀下，斯內普看到了一個反射著微光的小金盒。
那隻小金盒子從泥棺中緩緩升起，落在了格林德沃另一隻早已等待在那裡的手中。
沒有半點耽擱，他另一隻手揮動著魔杖，翻開的泥土如時間倒流般迅速填平，墓碑落回原位，雪片也被引導著重新覆蓋上去。
強大的修復咒抹平了剛才的魔法對抗造成的一切痕跡，整片區域恢復了原狀。
然後，格林德沃拿著盒子，對它進行了必要的檢查和淨化。確認安全後，他籲出一口氣，轉過身，隨手就將這個沾著泥土的小金盒子扔了過去。
“喏，”他漫不經心地對斯內普說，“看看，這裡面是不是你想要的東西。”