他的身體在空中舒展成一個不可思議的、充滿力量感的弧度，他的頭幾乎與籃筐平行！
他的右手在空中抓住了那顆正在下落的籃球，然後掄起了自己的右臂，像一架蓄滿了力的投石機，將球狠狠地砸向了籃筐！
“轟！”一記石破天驚的空接戰斧式暴扣！籃筐發出了痛苦的哀鳴！
整個時代華納中心球館陷入了長達三秒鐘的死一般的寂靜。
所有的球迷都張大了嘴巴，不敢相信自己眼睛所看到的一切。
他們是來看一場老年養生籃球的，可他們看到了什麼？
開場不到五秒鐘，一次由三位年齡加起來超過100歲的老將聯手奉獻的、足以入選本賽季十佳球之首的空接暴扣！
“我的上帝啊！”三秒鐘的寂靜之後，是火山噴發般的、瘋狂的、歇斯底里的尖叫！
“HOLYSHIT！”
“VINCE！VINCE！Vinsanity！”
演播室裡，巴克利和史密斯像兩隻被踩了尾巴的貓，目瞪口呆，一句話都說不出來。
只有奧尼爾緩緩地從座位上站了起來。他沒有笑，臉上是一種混雜著震驚、激動和一絲敬畏的複雜表情。
他指著螢幕上那個掛在籃筐上仰天長嘯的15號身影，聲音微微顫抖：“他回來了……他們……都回來了。”
如果說開場的那個空接只是一個意外，那麼接下來的整整四十八分鐘，就是一場慘絕人寰的單方面屠殺。
掘金隊徹底被打懵了，他們的主教練喬治·卡爾也一樣。
他引以為傲的“快”在山貓隊面前成了一個徹頭徹尾的笑話。
當泰·勞森試圖用速度強突艾弗森時，他發現這個比自己大13歲的“老頭”不僅能跟上他的第一步，甚至還能在他加速的線路上提前預判，用一個輕巧的捅球完成搶斷。
搶斷之後，艾弗森根本不傳球，直接一條龍殺向前場！掘金隊的球員拼了命地回防，但他們絕望地發現山貓隊的其他四個人像一群出籠的猛虎，以更快的速度從四面八方包抄上來！
麥迪在左翼，卡特在右翼，馬里昂在中路，甚至連本·華萊士都像一輛重型坦克隆隆地衝到了前場！
五人快攻！這是丹佛掘金最擅長的打法，而現在山貓隊正在用這種打法一遍又一遍地凌遲著他們！
第二回合，艾弗森搶斷勞森，助攻麥迪完成了一記優雅的單手滑翔劈扣。
第三回合，漢密爾頓利用無球跑動甩開防守，接米勒傳球快攻上籃得手。
第四回合，掘金隊終於完成了一次陣地進攻，加里納利的中投偏出。
籃板！法裡德這位“半獸人”使出了吃奶的力氣衝向籃下，他要用自己最擅長的衝搶籃板來為球隊止血。
然而當他跳起來的時候，他看到一個比他更壯碩、更兇悍的身影以一個更恐怖的彈速從他頭頂上飛了過去！
是本·華萊士！大本用一種近乎野蠻的方式，單手將籃板球從空中直接抓了下來！
落地後他甚至沒有找後衛，而是像一頭蠻牛自己運球衝向前場！
那畫面滑稽而又震撼！
他衝到三分線，一個笨拙但充滿力量的擊地傳球給到了跟進的皮爾斯。
剛剛上場的皮爾斯接球，面前空無一人。
他沒有投三分，而是露出了一個殘忍的笑容，衝向籃筐完成了一記勢大力沉的單手劈扣！
比分10:0！
開場不到兩分鐘，喬治·卡爾被迫叫出了本場比賽的第一次暫停。
他衝著自己的球員們瘋狂地咆哮：“你們在幹什麼？！防守！回防！不要讓他們跑起來！”
泰·勞森喘著粗氣，一臉茫然地說：“教練……他們……他們太快了……”
“快？”卡爾簡直不敢相信自己的耳朵，“我們是丹佛掘金！我們才是聯盟最快的球隊！”
暫停回來，掘金隊試圖穩住陣腳，他們也開始打起了陣地戰。
加里納利在低位單打皮爾斯，用一個漂亮的轉身晃開了空間準備後仰跳投。
這是一個幾乎無法防守的投籃。然而就在他出手的瞬間，一道身影從他的側後方鬼魅般地冒了出來！
是麥迪！
他那超長的臂展和他那恐怖的彈速在這一刻展露無遺！
“啪！”一聲清脆的巨響，一個結結實實的大帽！
球被他狠狠地扇在了籃板上！
然後麥迪自己拿到球，轉身又是一次快攻！
這一次他沒有傳球。他在三分線外面對著空無一人的前場，做出了一個讓全世界球迷都為之瘋狂的動作。
他將球拋向籃板，然後自己高速跟進，在空中接住反彈回來的球，完成了一記石破天驚的自拋自扣！
14:0！時代華納中心球館已經徹底瘋了。
球迷們扔掉了手中的爆米花和可樂，站著、跳著、吼著，用最原始的方式宣洩著自己的激動。
而電視機前的無數觀眾則陷入了深深的自我懷疑。
“我今天看的是2011年的比賽還是2001年的全明星賽？”
“這群人是吃了什麼藥嗎？”
“誰TMD說他們是老年皮划艇的？這分明是復仇者聯盟啊！”
比賽從那一刻起已經失去了所有的懸念。
那已經不是一場籃球比賽，而是一場由十一位傳奇巨星聯手奉獻的天賦展覽會。
你看到了艾弗森用他那神出鬼沒的變向將掘金隊的後衛線過得像清晨的馬路；
你看到了麥迪和卡特在天空之上肆意地進行著他們的扣籃表演，戰斧、風車、360度轉身，那些曾經封存在集錦裡的動作在今晚被他們一一重現；
你看到了本·華萊士在禁區之內上演了一場“蓋帽盛宴”，法裡德、莫茲戈夫甚至是不知死活衝進來的勞森都成了他火鍋店裡的“佳餚”，他全場送出了9次蓋帽，每一次都伴隨著他那標誌性的怒吼。
你看到了肖恩·馬里昂用他那怪異的姿勢投進了一個又一個追身三分，全場飛奔像一個永遠不知道疲倦的永動機。
你看到了埃爾頓·布蘭德在低位用他那紮實的腳步和強壯的身體將掘金隊的內線鑿得千瘡百孔。
甚至連漢密爾頓、皮爾斯、米勒、特里、斯澤比亞克這些“地板流”球員都在這種狂熱的氣氛感染下打得虎虎生風。
他們每一個人都在燃燒，燃燒著自己的能量，燃燒著自己的激情，也燃燒著對那些質疑者的熊熊怒火。
掘金隊徹底崩潰了。他們的球員在場上眼神空洞，步履蹣跚。
他們的自信心被徹底摧毀了，他們引以為傲的速度成了對手的武器，他們賴以生存的活力成了失敗的註腳。
當第三節比賽結束時，比分是105:65，山貓隊領先了40分，而這還是陸遠在第三節後半段換下全部主力的情況下。
第四節成了徹頭徹尾的垃圾時間，也成了山貓隊替補席的表演時間。
卡特在一次快攻中甚至上演了將手臂完全伸進籃筐的經典扣籃。
當他落地時，他指了指天空，然後又指了指自己的心臟。那意思不言而喻：我還能飛，我們都還能飛。
終場哨響，比分定格在142:91，山貓隊51分狂勝丹佛掘金。
終場的那一刻，時代華納中心球館沒有像往常一樣爆發出巨大的歡呼。
全場近兩萬名觀眾不約而同地從座位上站了起來，用最持久、最熱烈的掌聲向場上那十一位“老傢伙”致以最崇高的敬意。
那掌聲裡沒有了之前的狂熱和激動，只有深深的震撼和感動。他們知道自己今晚見證的不僅僅是一場大勝，他們見證的是一個神話的重生。
賽後的新聞釋出會被記者們圍得水洩不通。
喬治·卡爾第一個走進了釋出廳，他的臉色像紙一樣白，眼神依然是渙散的。
“我……我無話可說。”他對著麥克風艱難地擠出了幾個詞，“我們來到這裡是準備打一場快節奏的比賽，但我們沒想到是他們在帶著我們跑。這不是籃球，這是……這是某種我無法理解的超自然現象。”
說完他便匆匆離場。
而當陸遠帶著艾弗森和卡特走進發布廳時，所有的閃光燈都快要閃瞎了人們的眼睛。
記者們像瘋了一樣將問題拋向他們。
“陸遠教練！請問您對您的球員們今晚的表現作何評價？這完全顛覆了我們所有人的認知！”
陸遠依舊是那副平靜的標誌性微笑。“我的球員們今晚打得很好，他們只是做回了年輕時的自己。”
“那您為什麼會選擇用這種方式來打這場比賽？這和你們之前的風格完全不同！”
陸遠看了一眼身邊的艾弗森和卡特，笑了。
“因為我聽到了很多聲音。他們說我的球員老了，說他們只能靠腦子打球了，說他們的身體已經跟不上這個時代了。我不太喜歡這種說法，所以，我決定用最直接的方式來回應這些質疑。”
他頓了頓，一字一句地清晰說道：“智慧是我們贏球的手段之一，但從來不是我們唯一的武器。我們的武器庫裡一直都保留著最原始也最強大的那個。那就是天賦。今晚，我們只是把這件武器從塵封的盒子裡拿出來，擦了擦灰而已。”
他的話擲地有聲，在場的每一個記者都感到了一股發自內心的寒意。
他們終於明白了，這支夏洛特山貓隊最可怕的地方不在於他們擁有多麼豐富的經驗和多麼高超的籃球智商，而在於他們是一群懂得如何偽裝成“綿羊”的史前巨獸。
他們可以陪你下棋，用最複雜的戰術將死你；他們也可以直接掀翻棋盤，用最純粹的、碾壓性的天賦撕碎你。
他們是籃球場上的偽裝者，是蟄伏了十年之後重新歸來的眾神。