亨利也該跟上，但他還有自己的事情要做。
一回頭，亨利驚訝地發現，壯漢米科依舊雙手緊握船舵，目光如炬地凝視船隻前方。
亨利問：“米科，你怎麼還在這裡？”
“因為米科是舵手，”米科回答。
是啊，米科是舵手，而且是亨利見過的技術最精湛的舵手。
不管亨利下達什麼指令，米科都能及時且精準無誤地執行。
且只要不下令休息，米科絕對不會鬆開舵盤。
如果不是米科掌舵，恐怕翱翔號無法在敵艦強大的火力下堅持到現在。
“米科，你也該拿起武器，接舷戰鬥。”
“可船隻需要人看管，一直以來，都是米科留在船上照看。”
“但是米科，這次不同，我們登上敵船後，要麼被敵人殺死，要麼奪取敵船，卻不會回到這艘船上來了。”
聽到這話，米科終於望向亨利：
“亨利，你是要拋棄翱翔號嗎？”
米科直呼亨利的名字，並非他不尊重亨利，而是他對誰都直呼名諱，包括自己。
他雖然是個天才的舵手，但並不聰明，否則船上的海盜也不會稱他為“傻子”了。
亨利點頭：“是的。”
“可翱翔號是艘好船。”
“它的確優秀，”
雖然有些小，但設計和保養得都很好，
“但世上一切都有屬於自己的終點，翱翔號也是一樣，現在，就是翱翔號的終點。”
米科聞言，垂下了腦袋。
沉默許久，米科終於開口：
“米科……再也不能當舵手了嗎……”
亨利一下子愣住了。
他恍然大悟，米科喜歡自己的職業。
沒有海盜為自己的身份感到光榮，如果可以，誰不想當城堡裡的爵士老爺？
但米科不同，他雖然不太聰明，卻很純粹。
他從來沒有後悔成為一名海盜，並且愛上了操縱船隻。
也許，對於從小被人嘲笑的米科來說，只有握住船舵的時候，他才能夠感覺到自我的存在，就像握住了自己的人生。
而我……亨利自責地想著……現在卻要剝奪它！
亨利閉上雙眼，良久之後，他用鼻子撥出肺裡渾濁的氣息。
他睜開眼，左手搭在米科的肩膀上，微笑著說：
“我們在與那條大船開戰，米科，你也該上船戰鬥，取得勝利後，我將掌握那條船隻，米科，我答應你，到那時，你將成為那條新船上的舵手。”
米科猛然抬起頭，用淳樸的目光望向亨利：
“米科還能當舵手？”
“只要我還馳騁在大海，米科，你將永遠是我舵手的不二人選。”
米科笑了，然後點頭，並鬆開了船舵。
亨利替米科找了一把大刀，然後目送米科爬上桅杆，盪到了敵船上去。
“那麼……”
亨利喃喃，
“還剩最後一步！”
亨利將舵位歸中，然後將主帆和前帆升起。
大風即刻將翱翔號吹得前後晃動，並重重地撞擊黑山羊的船身。
亨利盡力穩住腳步，拿起斧頭，將所有鉤船索砍斷。
隨後，迅速爬上桅杆。
他站在橫木上，一手扶住桅杆，一手握住纜繩，望向那條窮追不捨的狗頭船。
忠犬休伯特·佩頓，無論亨利如何不喜歡此人，都難以否認，那個是精明且強悍的男人。
此人的頑固，簡直令人髮指。
無論羊與鳥的爭鬥，最終誰是勝者，亨利是否能活下去。
但只要繼續被忠犬盯上，亨利永遠別想擁抱安寧。
既然這條狗如此飢渴，那麼亨利要想擺脫糾纏，唯有將鳥肉乖乖送上。
翱翔號正在加速前行，不久後，要麼沉沒海底，要麼被忠犬抓住。
這是亨利送給忠犬禮物，希望能以此滿足忠犬的執念。
永別了，忠犬！
亨利心中祈禱。
希望這就是永別吧！
亨利也在最後一刻，蕩上了黑山羊號！