江原擺擺手,“一拖四是很累的。”
希然心裡咯噔一聲。
這句翻不翻?
不照著翻,等下江原梅開二度。
她今天的工資就要被扣光,白打工了。
牛馬也不是這樣當的。
照著翻。
水鬼姐姐們要來噴她了。
希然保持著微笑,低聲道,“江原選手,你自己翻譯自己的話好嗎?”
江原見對方為難的樣子,朗聲道,“餘霜說了,讓我翻譯翻譯,在滔博一拖四很累的。”
希然愣了一下,好像有什麼不對的樣子。
哥,你加主語。
是你在滔博一拖四很累,是你說的,不是我說的。
一通採訪下來。
希然感覺除了腦細胞死一大片,髮際線要往頂上褪好幾厘米之外,還身心俱疲。
她時刻都要小心對方突然挖坑下絆。
這比當初學韓語還要難受。
世界上怎麼會有韓語這種東西啊?
為什麼要學韓語啊?
人活著為什麼要當主持啊?
希然咬著後槽牙,終於堅持到結尾了,“感謝Geish1t選手接受我們的採訪,還有什麼要對粉絲們說的嗎?”
“有。”
江原主動轉成中文,“有一首歌,想送給大家。”
“希望大家能夠喜歡。”
希然內心咯噔一聲,還有才藝表演環節?
這事怎麼沒人提前告訴我?
江原拿出了手機,開啟了伴奏,“這首歌叫《好吃的豬蹄》。”
豬蹄(梗出自TheShy在一次直播中說烤豬蹄是韓國的,被寧王吐槽小偷。)?
彈幕中的水友們遲疑片刻,瞬間炸開鍋了。
【你小子還有大招?】
【最尊重送姜的選手。】
【不是,哥們,你這樣會沒朋友的。】
【甜菜!】
【搞快點。】
【……】
江原播放出了伴奏,順便拉希然一塊唱,“中文你來唱,我唱韓語的部分。”
希然本來想說,對不起,做不到。
江原已經不管了,開口便唱,“不由自主伸出手。”
“隆江烤豬蹄。”
“孩子的手,大人的手,誰都忍不住。”
“不論何時,不論何地,不管是誰。”
“美味的隆江大豬蹄。”
“不由自主伸出手,隆江烤豬蹄。”
“孩子的手,大人的手,誰都忍不住。”
“不論何時,不論何地,不管是誰。”
“美味的隆江大豬蹄。”
希然被拉著唱出了中文,眼角流出了無言的淚水。
【好聽。】
【上一次單人SOLO,這次男女合唱,你是可以的,哥們。】
【希然小姐姐都唱哭了。】
【這人有病吧,送姜怎麼你了,你一直黑他?你就沒暴斃過嗎……】
【轉人工,別複製貼上了。】
【六百六十六,鹽都不帶鹽了。】
【採訪比比賽好看,哈哈哈,建議江原選手入主飯堂,愛看。】
【別入了,飯堂已經是最後的樂土,水鬼殭屍們都要把飯堂舉報沒了。】
【……】
送姜看到了這一幕。
整張馬臉紅透了。
“芽衣shakeit(小比崽種)”